Signification de "menorah" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MENORAH EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENORAH
Menorah est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE MENORAH EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «menorah» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 menorah
Menorah
Menorah
Menorah est une lampe à huile à sept bras qui, dans les temps anciens, était illuminée à l'intérieur du temple de Jérusalem par la combustion de l'huile consacrée. La conception originale, la forme, les mesures, les matériaux et autres spécifications techniques sont trouvés pour la première fois dans la Torah, dans le Livre de l'Exode, conformément aux règles du tabernacle. Les mêmes règles adoptées pour le Sanctuaire de Jérusalem. Représentation artistique de Menorah, prise du plafond décoré de fresques de la synagogue de Saluzzo, dans le Piémont. La Menorah è una lampada ad olio a sette bracci che nell'antichità veniva accesa all'interno del Tempio di Gerusalemme attraverso combustione di olio consacrato. Il progetto originale, la forma, le misure, i materiali e le altre specifiche tecniche si trovano per la prima volta nella Torah, nel libro dell'Esodo, in corrispondenza delle regole inerenti al tabernacolo. Le stesse regole adottate poi per il Santuario di Gerusalemme. Rappresentazione artistica della Menorah, tratta dal soffitto affrescato della sinagoga di Saluzzo, Piemonte.
définition de menorah dans le dictionnaire italien
La définition de menorah dans le dictionnaire est un candélabre traditionnel juif à sept branches symbolisant les planètes ou les sept jours de la création. La definizione di menorah nel dizionario è candelabro tradizionale ebraico a sette bracci simboleggianti i pianeti o i sette giorni della creazione.
Cliquez pour voir la définition originale de «menorah» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de menorah dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MENORAH»
menorah
buticchi
accensione
massoneria
nove
braccia
significato
massonico
trama
menorah
lampada
olio
sette
bracci
nell
antichità
veniva
accesa
interno
tempio
gerusalemme
attraverso
combustione
consacrato
progetto
originale
forma
candelabro
oggetto
rituale
debitrice
alla
tradizione
ebraica
cabalistica
costituita
parti
jewish
virtual
library
been
said
that
symbol
nation
israel
mission
light
unto
nations
isaiah
sages
emphasize
ministries
messiah
yeshua
jesus
messianic
resource
ministry
about
helping
others
know
bible
biblical
roots
christianity
make
mitzvah
minutes
chabad
lighting
instituted
publicity
Traducteur en ligne avec la traduction de menorah à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MENORAH
Découvrez la traduction de
menorah dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de menorah dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «menorah» en italien.
Traducteur Français - chinois
灯台
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
menorah
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
menorah
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
menorah
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الشمعدان
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
менора
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
menorah
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
menorah
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
menorah
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
menorah
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Menora
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
本枝の燭台
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
메 노라
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
menorah
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
menorah
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
menorah
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
menorah
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
menorah
70 millions de locuteurs
italien
menorah
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
menorah
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
менора
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
menora
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Menorah
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
menorah
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
menora
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
menorah
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de menorah
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENORAH»
Le terme «menorah» est assez utilisé et occupe la place
18.558 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «menorah» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
menorah
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «menorah».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MENORAH» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «menorah» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «menorah» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot menorah en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MENORAH»
Découvrez l'usage de
menorah dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
menorah et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Menorah: Un'avventura di Oswald Breil e Sara Terracini
Tuttavia la Menorah, il sacro candelabro ebraico a sette bracci razziato dal Tempio di Gerusalemme nel 70 d.C., è molto di più: è il simbolo stesso d 'Israele, l 'emblema della sua travagliata storia plurimillenaria.
2
Gerusalemme e dintorni. Per una teologia cristiana della ...
Il motivo dell'albero sacro appartiene a una storia immemoriale. In forma grafica
attraversa la storia dell'antico medio oriente. La menorah ne è una espressione
stilizzata. La sua ca- ratteristica morfologica è un asse centrale con sei bracci, ...
One rectangular seven branched menorah from which two lamps are hanging
and a fork (SUSSMAN 1982, fig. 6). The Beit Nattif (fig. 24:2) representation most
closely resembles the description in the Bible with some variations (Exodus 25:
31 ...
Laurent Chrzanovski, 2003
4
L'ultimo segreto del tempio
Strinse più forte le cosce, appoggiò la fronte sulle ginocchia, chiuse gli occhi e
nella sua mente comparve, turbandola, l'immagine di una menorah d'oro dalle
cui lampade scaturivano non raggi di luce, ma grumi di sangue appiccicoso.
5
La figura del seme e il suo compimento: analisi retorica del ...
4.2.3 L'immagine delle due Menorah del Vangelo di Marco Come è stato notato,
la sequenza B4 e D4 formano il centro delle due grandi sezioni del Vangelo (
sezione B: 1,14–7,30 e sezione D: 10,10–15,47). Ciascuna sezione si divide in ...
Vitus Rubianto Solichin, 2012
6
La catacomba ebraica di Vigna Randanini
I CUBICOLI DIPINTI Il cubicolo della Menorah Il cubicolo della Menorah ha
pianta quadrangolare (m 2,3 x 1,8 circa; h m 2.80) ed è coperto da una volta a
vela ribassatal; fu tra le prime scoperte effettuate e, per la presenza dell'
inconfondibile ...
7
Materia giudaica. Rivista dell'Associazione italiana per lo ...
A knight riding a caparisoned horse and tilting at the quintain is depicted in the
lower margin of the text discussing the shape of the seven-branched Menorah (
eighth book, third chapter, 4)19. A depiction of the Menorah, evidently designed ...
“Il candelabro, la Menorah. L'avevo nascosto, quando vennero i barbari, sottogli
avanziincucina. Abellaposta avevo lasciato nella camera deltesoro gli oggetti
sacri,la tavolaconipanidell'offerta e le trombe d'argentoe i turiboli dell'incenso ...
9
Il disegno segreto: Il messaggio della kabbala nell'arte ...
rappresentazione a forma di Menorah, il corpo centrale del Salmo 67 contiene
esattamente quarantanovelettere, caratteristica che rimanda al tema
delsettevolte sette. Secondo la tradizione orale, ilre David, che compose il Salmo
, loincise su ...
10
La divina liturgia: considerazioni sulla messa
Come l'Arca, la menorah era stata eseguita sul modello celeste visto da Mosè sul
monte18. Se la menorah è entrata nel culto cristiano, è perché appartiene anche
al Nuovo Testamento. Nell'Apocalisse, infatti, Cristo appare circondato da ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENORAH»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
menorah est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ultimi giorni del viaggio in Israele
Dove, infatti, si può vedere un mosaico che rappresenta da una parte una menorah e dall'altra uno zodiaco, come sul pavimento di questa ... «L'ideale, juil 15»
Rosetum, boccioli e petali canditi per i banchetti nuziali
... le competenze di una giuda esperta: racconta di bestiari medioevali, inni israeliti e menorah ebraiche, di coppe di pietra e di Stella di Davide, ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
Comunità ebraica, Dureghello presidente e giunta di unità
Nel gruppo che guiderà la comunità ebraica potrebbero quindi entrare Maurizio Tagliacozzo (che con la sua lista Menorah era arrivato al 21 ... «La Repubblica, juin 15»
Una donna guida la Comunità ebraica «Segnale di civiltà contro i …
Conterà su dodici consiglieri, contro i sei della lista «Israele siamo noi» di Fiamma Nirenstein, gli altri sei di «Menorah», pilotata da Maurizio ... «Corriere della Sera, juin 15»
Roma, Comunità ebraica al voto: si elegge il successore di Pacifici
L'unico uomo candidato a guidare la Comunità ebraica di Roma è Maurizio Tagliacozzo della lista “Menorah”: «In questi anni - dice - siamo ... «Il Messaggero, juin 15»
L'inno alla fratellanza di Zappalà sulle note di Beethoven
... in mezzo quattro menorah, i candelabri a sette bracci ebraici. E subito si capisce che in questa “Nona” l'ultima creazione di Roberto Zappalà, ... «La Stampa, juin 15»
Castel Sant'Elmo ei misteri delle sue sei punte
Inoltre sebbene lo Stato d'Israele abbia scelto come emblema la “menorah”, il candelabro a sette braccia, il “magen David” è stato mantenuto ... «Vesuvio Live, juin 15»
Profumi e colori al Roseto di Roma, tesoro nascosto tra le rovine
... cimitero della Comunità, come ricorda una stele all'ingresso e i viali che dividono le aiuole a forma di menorah, il candelabro a sette bracci. «ContattoNews.it, juin 15»
Jack Sock, il working class hero
Jack e la madre corrono Menorah Medical Center, nessuno ancora comprende bene cos'abbia ma deve essere portato in terapia intensiva. «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, mai 15»
Roma, comunità ebraica al voto, quattro in lizza per la successione …
La seconda lista è “Menorah” che candida Maurizio Tagliacozzo, imprenditore, 52 anni, compagno di scuola del presidente uscente Riccardo ... «Il Messaggero, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Menorah [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/menorah>. Avril 2026 ».
