Signification de "metalingua" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE METALINGUA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METALINGUA
Metalingua est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE METALINGUA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «metalingua» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de metalingua dans le dictionnaire italien
La définition de metalingua dans le dictionnaire anglais est metalanguage. La definizione di metalingua nel dizionario è metalinguaggio.
Cliquez pour voir la définition originale de «metalingua» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC METALINGUA
Synonymes et antonymes de metalingua dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METALINGUA»
metalingua
metalingua
treccani
metalìngua
comp
meta
lingua
stesso
meno
metalinguaggio
invia
articolo
pubblica
blog
sito
segnala
alla
redazione
significato
dizionari
repubblica
lìn
ling
grandi
cosa
scopri
dizionarioitaliano
traduzione
dicios
traduzioni
metalenguaje
miglior
gratuito
garzanti
linguistica
termine
welcome
leading
edge
technology
intelligent
engine
processing
natural
language
knowledge
representation
system
that
oriented
sapere
metalinguaggio¶
pronuncia
microlingua
dello
studio
primo
luogo
grammaticale
usano
docenti
lingue
moderne
classiche
anche
spesso
tratta
più
altro
terminologia
bergamo
corsi
piace
persone
persona
parla
tedesco
servizi
linguistici
glosbe
gratuitamente
sfoglia
parole
milioni
frasi
tutte
formal
metalogic
semantic
proceedings
international
workshop
information
systems
Traducteur en ligne avec la traduction de metalingua à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE METALINGUA
Découvrez la traduction de
metalingua dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de metalingua dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metalingua» en italien.
Traducteur Français - chinois
元语言
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
metalenguaje
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
metalanguage
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
metalanguage
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
لغة معرفة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
метаязык
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
metalinguagem
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
metalanguage
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
métalangage
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
metalanguage
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Metasprache
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
メタ言語
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
메타 언어
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
metalanguage
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
metalanguage
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
metalanguage
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
metalanguage
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
üst dildir
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
metajęzyk
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
метамова
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
metalimbaj
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μεταγλώσσα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
metataal
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
meta
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
meta
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de metalingua
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «METALINGUA»
Le terme «metalingua» est normalement peu utilisé et occupe la place
63.441 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «metalingua» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
metalingua
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «metalingua».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «METALINGUA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «metalingua» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «metalingua» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot metalingua en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METALINGUA»
Découvrez l'usage de
metalingua dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
metalingua et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lingua e linguaggio nei testi
Coscienza Il concetto di metalingua si è velocemente diffuso nel dibattito
linguistico dalla fase strutturalista in poi e appartiene oggi saldamente al
patrimonio terminologico di questa disciplina. Il concetto deriva dalla logica e
dalla matematica, ...
2
Il senso e la narrazione
nascano in una metalingua piuttosto che in un'altra? In italiano piuttosto che in
inglese o in cinese? O in un linguaggio misto,ine- dito, inaudito? Nel linguaggio
del corpo e dei gesti? Qui si per- corrono territori inesplorati,e come i poeti più ...
3
Glottodidattica: principi e tecniche
La funzione metalinguistica Sono acquisite da tempo le nozioni di lingua-oggetto
e di metalingua che tanto utili sono risultate per risolvere numerosi problemi
concernenti la ricerca scientifica. Ogni scienza articola i suoi discorsi su questi
due ...
4
Bootstrapping Information from Corpora in a Cross-linguistic ...
Form of tuscan” (s.v. thoscan, metalingua); “obs. Form oftuscan” (s.v. thUscane,
metalingua); “obsolete or alien form oftuscan” (s.v. toscan, metalingua); “the
language oftuscany, regarded as the classical form of italian” (s.v. tUscan,
metalingua) ...
Nicoletta Maraschio, Massimo Moneglia, 2010
5
Il dolce tuono. Marca e pubblicità nel terzo millennio
E nello slancio queste tecnologie informatiche riusciranno a mettere ordine nella
babele delle lingue creando una lingua franca, la metalingua del futuro5. 5. L'
elemento maggiormente differenziarne è ancora la lingua, la babele biblica:
dovrà ...
6
Rudimenti pagani. Genere dissertativo
Capitolo. settimo. Femminilità. nella. metalingua. Scrittura maschia Può darsi, dal
momento che scrivete, che siate obbligati ad essere un uomo. La scrittura fa
forse al caso della virilità. Anche se scrivete della femminilità. Anche se scrivete ...
J. François Lyotard, 1989
7
Annali della Scuola normale superiore di Pisa: Lettere, ...
E naturalmente non ci si impressionerà se tale morfema metalinguistico è
costituito di varianti fonematiche (appartenenti alla metalingua) che costituiscono
i membri (i denotati) di certe classi (i fonemi) appartenenti alla meta-metalingua;
allora ...
8
Come cavarsela in TV: lezioni di linguaggio audiovisivo
Se l'oggetto di cui parlare è una lingua, questa funge da lingua oggetto, mentre
la lingua con cui ho scelto di esprimerla si potrà chiamare “metalingua”. Per
esempio posso adoperare, come lingua parallela a quella dei colori, la lingua
delle ...
9
Equivalenze letterarie: tradurre il testo narrativo ...
Soluzione B: attualizzazione della proposta, ricerca lessicale senza riferimento
alla metalingua, adattamento culturale. Elisione come nella precedente
Soluzione C: molto simile alla precedente con un tentativo di recupero - molto
parziale ...
Paola Biancolini Decuypère, 2002
Naturalmente dunque, quando ci si occupa dei segni si usa una metalingua; la
linguistica è essa stessa una metalingua: le lingue naturali vertono sugli oggetti,
sulle cose, ed in esse per parlare delle cose si usano i segni; la linguistica invece
...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METALINGUA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
metalingua est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Stefano Balassone sulla nuova trasmissione de La7: Alan Friedman …
... molto più bassa fra i meno istruiti che già hanno problemi con la lingua, figuriamoci con la metalingua di Friedman) hanno resistito in media ... «Primaonline.it, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metalingua [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/metalingua>. Avril 2026 ».
