Signification de "microlingua" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MICROLINGUA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MICROLINGUA
Microlingua est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE MICROLINGUA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «microlingua» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Langue spéciale
Lingua speciale
Par «langage spécial», on entend une variété de langue diaphaïque utilisée par une «minorité d'experts» d'un sujet ou d'un domaine de travail donné afin de rendre la communication et la collaboration entre les membres du groupe plus claires, rapides, précises et efficaces. Parfois, le terme «langage sectoriel» est également utilisé, ce qui, contrairement à la «langue spéciale», met en évidence la référence aux codes non verbaux, comme c'est le cas pour les formules chimiques. D'autres synonymes pour "langue spéciale" sont "sous-code" et "microlingua". Le technisme ou le terme technique s'appelle le lemme qui appartient à une langue sectorielle. Si intende per "lingua speciale" una varietà diafasica di lingua utilizzata da una "minoranza di esperti" di una determinata materia o ambito lavorativo allo scopo di rendere più chiare, veloci, precise ed efficaci la comunicazione e la collaborazione tra i membri del gruppo. Talvolta si usa anche il termine "linguaggio settoriale", che, a differenza di "lingua speciale", evidenzia il riferimento a codici non verbali, come è il caso delle formule chimiche. Altri sinonimi di "lingua speciale" sono "sottocodice" e "microlingua". Si dice tecnicismo o termine tecnico il lemma che appartiene ad un linguaggio settoriale.
définition de microlingua dans le dictionnaire italien
La définition du microlangage dans le dictionnaire est une langue sectorielle spécialisée, caractérisée par le lexique spécifique d'une discipline ou d'une activité donnée, et par des constructions syntaxiques récurrentes. La definizione di microlingua nel dizionario è linguaggio specialistico, settoriale, caratterizzato dal lessico specifico di una determinata disciplina o attività, e da costrutti sintattici ricorrenti.
Cliquez pour voir la définition originale de «microlingua» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MICROLINGUA
Synonymes et antonymes de microlingua dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MICROLINGUA»
microlingua
cucina
intende
lingua
speciale
varietà
diafasica
utilizzata
minoranza
esperti
determinata
materia
ambito
lavorativo
allo
scopo
rendere
più
chiare
veloci
precise
efficaci
comunicazione
microlingua
grandi
dizionari
lìn
ling
specialistico
caratterizzato
lessico
specifico
disciplina
attività
significato
repubblica
atti
didattica
microlingue
elena
ballarin
università
parte
problema
natura
della
gerghi
linguaggi
settoriali
treccani
microlìngua
comp
micro
usato
alcuni
linguisti
sinon
indicare
cioè
quei
tecnici
variet
linguistica
sviluppatasi
durre
eliminare
ambiguit
proprie
molti
stati
corriere
sera
scopri
traduzione
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
officina
newsletter
alma
edizioni
riflessioni
esperienze
lavoro
michela
falappone
affrontare
progettazione
corso
sicuramente
esperienza
Traducteur en ligne avec la traduction de microlingua à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MICROLINGUA
Découvrez la traduction de
microlingua dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de microlingua dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «microlingua» en italien.
Traducteur Français - chinois
microlanguage
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
microlenguaje
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
microlanguage
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
microlanguage
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
microlanguage
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
microlanguage
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
microlanguage
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
microlanguage
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
microlanguage
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
microlanguage
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
microlanguage
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
microlanguage
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
microlanguage
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
microlanguage
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
microlanguage
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
microlanguage
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
microlanguage
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
microlanguage
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
microlanguage
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
microlanguage
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
microlanguage
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
microlanguage
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
mikrotaal
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
microlanguage
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
microlanguage
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de microlingua
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MICROLINGUA»
Le terme «microlingua» est normalement peu utilisé et occupe la place
77.437 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «microlingua» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
microlingua
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «microlingua».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MICROLINGUA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «microlingua» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «microlingua» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot microlingua en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MICROLINGUA»
Découvrez l'usage de
microlingua dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
microlingua et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glottodidattica: principi e tecniche
Varietà della lingua e 'common care' nostra riflessione alla trattazione
specialistica per verificare se a questo livello l'ipotesi «dalla microlingua alla
lingua comune» funziona, per controllare dunque la validità di un itinerario che
dovrebbe ...
2
La Didattica dll'Italiano L2: Approcci teorici e ...
Si tratta di caratteristiche che rendono i manuali disciplinari dei testi di
microlingua; è naturalmente una microlingua che «appartiene al livello didattico (
o scientifico-pedagogico), ovvero ha un grado di specializzazione minore rispetto
alla ...
3
Terminologie e Ontologie: Definizioni e comunicazione fra ...
Nell'ambito della microlingua riguardante la malattia di Alzheimer, l'aspetto
terminologico è di grande rilievo dal punto di vista concettuale e delle
competenze. Il lavoro terminologico ha una ricaduta sul fatto comunicativo: si
richiede al ...
Patrizia Collesi, Anna Serpente, Maria Teresa Zanola, 2014
4
L'incomunicabilità di massa: linguaggi settoriali : ...
Questa asserzione ci porta a considerare due fattori fondamentali: a) in che cosa
consistono quegli elementi peculiari che distinguono una microlingua dalla
macrolingua? b) quali sono le finalità che una microlingua presenta e che la ...
5
Senso e sensibile: Prospettive tra estetica e filosofia del ...
79 e ss.) caratterizzato da una terminologia codificata, ricca e quanto più
possibile chiara ai fini della comprensione reciproca degli esperti e della
condivisione di un'esperienza soggettiva, una microlingua comunque flessibile e
aperta alla ...
Paolo Leonardi, Claudio Paolucci, 2013
6
L'offerta linguistica in Italia
di una componente della competenza sociopragmatica, che a sua volta è parte
fondamentale della più generale competenza comunicativa (Balboni, 2002); la
microlingua è quindi anche uno strumento di riconoscimento sociale e viene ...
Enrico Borello, Maria Cecilia Luise, 2007
7
Interpretazione di trattativa: la mediazione ...
Generalmente i clienti hanno un patrimonio comune di conoscenze relative al
loro settore, e segnalano l'appartenenza a tale settore attraverso l'uso della
microlingua scientifico-protes- sionale corrispondente (ciascuno nella propria ...
Mariachiara Russo, Gabriele Mack, 2005
8
Studi italiani di linguistica teorica ed applicata
... al testo specialistico che sia scientificamente fondato di contro alla sua riduttiva
caratterizzazione come mera 'microlingua'. Al pari di ogni altra riflessione
scientificamente fondata intorno a fatti e processi linguistici e testuali, tale
riflessione, ...
Maria Grazia Spiti Proposta per la certificazione di competenza in una
microlingua settoriale: la lingua italiana dell'economia 1. Nell'ambito delle linee
di sviluppo della lingua italiana oggi nel mondo, sono presenti anche interessi
per l'Italia e ...
10
Psicolinguistica, sociolinguistica, glottodidattica: la ...
della scienza. Così la microlingua si struttura con rigorosa coerenza, si fa astratta
, il che la mette al riparo dall'empiria e dalle insidie della lingua comune. Generi
comunicativi delle scienze e delle tecnologie. Analogamente a quanto avviene ...
7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MICROLINGUA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
microlingua est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Seconda prova maturità 2015: tutto per alberghiero
Inglese per alberghiero - Microlingua di settore per istituto alberghiero: ricette e nozioni generali sulla ristorazione, rigorosamente in lingua ... «Skuola.net, juin 15»
Con "La Salute per tutti" la sanità a Verona adesso parla ben sette …
... introdursi nella tecnica e nella pratica della traduzione, tanto nella lingua di uso comune, che nel linguaggio della microlingua farmaceutica". «Verona Sera, mai 15»
CLIL andrebbe escluso per Storia dell'arte
E' la seconda lingua degli Italiani e il lessico storico-artistico, la “microlingua disciplinare”, si esprime con un ricco patrimonio di termini, parole ... «Orizzonte Scuola, mars 15»
Expo 2015: le categorie economiche di Alassio si preparano …
I corsi, strutturati per moduli da 40 ore, con un massimo di 20 alunni, con microlingua per i diversi indirizzi, saranno tenuti da una docente e ... «Savona news, oct 14»
L'apprendimento dell'italiano in Serbia
Conoscere quindi alcuni passi che sono fondamentali nella preparazione di un buon corso di microlingua può aiutare a scegliere con ... «Serbian Monitor, mars 14»
Alassio, all' alberghiero corsi di lingua russa, marketing e …
I corsi, strutturati per moduli da 40 ore, con un massimo di 20 alunni, con microlingua per i diversi indirizzi, saranno tenuti dalla docente di ... «Savona news, sept 13»
Napoli: la lotta tra Stato e anti-Stato
... sgrammaticato e localizzato, una sorta di microlingua che è necessario imparare per comprendere. Realizzando una mappa delle relazioni, ... «Il Fatto Quotidiano, mai 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Microlingua [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/microlingua>. Avril 2026 ».
