Signification de "microtesto" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MICROTESTO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MICROTESTO
Microtesto est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE MICROTESTO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «microtesto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de microtesto dans le dictionnaire italien
La définition du microtexte dans le dictionnaire est dans le langage de la critique, un texte avec sa propre autonomie, considéré cependant comme un élément du contexte plus large de l'œuvre à partir de laquelle il est pris. La definizione di microtesto nel dizionario è nel linguaggio della critica, testo dotato di una propria autonomia, considerato però come elemento del contesto più ampio dell'opera da cui è tratto.
Cliquez pour voir la définition originale de «microtesto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MICROTESTO
Synonymes et antonymes de microtesto dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MICROTESTO»
microtesto
microtesto
treccani
microtèsto
comp
micro
testo
linguaggio
della
critica
letteraria
componimento
essendo
spesso
studiato
letto
autonomamente
grandi
dizionari
letter
dotato
propria
autonomia
considerato
però
come
elemento
contesto
più
significato
repubblica
decameron
macrotesto
rapporto
importante
discorso
cornice
rappresenta
base
tutta
opera
senza
essa
avremmo
libro
supertesto
filologia
manoscritti
miscellanei
actes
xxviie
Traducteur en ligne avec la traduction de microtesto à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MICROTESTO
Découvrez la traduction de
microtesto dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de microtesto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «microtesto» en italien.
Traducteur Français - chinois
缩微
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
microtexto
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
microtext
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
microtext
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
microtext
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
микротекст
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
micro texto
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
microtext
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
microtextes
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
microtext
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Mikroschrift
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
マイクロテキスト
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
microtext
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
microtext
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
microtext
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
microtext
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
microtext
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
mikrotext
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
mikrotekst
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
мікротекст
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
microtext
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μικροκείμενο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
mikroteksversameling
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
mikrotext
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
mikrotekst
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de microtesto
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MICROTESTO»
Le terme «microtesto» est normalement peu utilisé et occupe la place
70.180 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «microtesto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
microtesto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «microtesto».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MICROTESTO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «microtesto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «microtesto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot microtesto en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MICROTESTO»
Découvrez l'usage de
microtesto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
microtesto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
traduzione, qualità e metodi di valutazione
... riconoscimento / mancato riconoscimento (calco o standardizzazione)
appropriazione / riconoscimento / mancato riconoscimento (calco o
standardizzazione) poetica recitativa del microtesto 1.2 Specifico poetica
strutturale del microtesto 1.3 ...
2
Macrotesti fra Oriente e Occidente: IV colloquio ...
Raccolte invece di carattere enciclopedico, lasciano intravedere lo "spirito del
microtesto" negli intenti enunciati dal titolo stesso: un esempio significativo viene
dal «Libro degli animali» (Kitah al-Hayawan) di al-Gahiz14. Il grande poligrafo ...
Giovanna Carbonaro, Eliana Creazzo, Natalia L. Tornesello, 2003
3
I cambiamenti prototesto-metatesto, un modello con esempi ...
... specifico concettuali,lessico specificità lessicale, registri, parole/termini
specificazione generalizzazione resa neutraspecificazione generalizzazione
resa neutraspecificazione generalizzazione resa neutra poetica espressiva del
microtesto, ...
4
Traduzioni culturali: Poesia e Unione Europea 'Beacons at ...
Ricordando infatti che il microtesto viene composto per celebrare l'allargamento
dell'Unione Europea è particolarmente interessante notare da che lato si osservi
tale evento. La versione (*), 'Così in un giorno in cui appaiono nuovi arrivati', ...
Generi estremi Ci sono due generi letterari che sembrano essere all'inizio e alla
fine di tutti gli altri: il microtesto e la letteratura dell'io. Il microtesto viene dalla
preistoria, ed è stato il protogenere universale. La letteratura dell'io è tardiva, e
ha ...
6
Manuale di scrittura non creativa
Invece, un microtesto come «La regina morì a causa del dolore per la morte del
re», è un intreccio perché altera la successione puramente temporale dei fatti e si
presenta come suscettibile di molteplici e diversi sviluppi narrativi, capaci di ...
7
Il fascino nel tradurre: the tusks of the translator-- in a ...
In questo approccio, la descrizione si colloca come microtesto, e può essere
ancora segmentata in altre sequenze. Nelle nostre selezioni di esempi che
seguiranno non sempre abbiamo mantenuto tutta la sequenza dell'intero testo o
...
Rosanna Masiola Rosini, Rosanna Masiola, 2009
8
Il sogno italiano. Atti del II convegno internazionale di ...
Non tenterò in questa sede di fare uno studio approfondito del microtesto del
sogno in quest'opera, - che lascerò per ulteriori ricerche - ma soprattuto di
mettere in luce l'importanza che questo particolare racconto ha all'iterno della
struttura ...
Danilo Capasso, Roberto Russi
9
Tradurre la canzone d'autore: atti del Convegno, Milano, ...
Partendo, infatti, da un problema traduttologico generale, il testo della canzone d'
autore andrebbe visto innanzitutto come macrotesto composto: 1) da un
microtesto musicale semi-fisso (detto in gergo maschera o mascherina), le cui
varianti ...
Giuliana Garzone, Leandro Schena, 2000
10
Sussidiario di letteratura italiana
Microtesto:ogni singolo testo autonomo compreso nel macrotesto. Madrigale:
presenta almeno 2 strofe di endecasillabi (o endecasillabi e settenari) a base
ternaria, seguite da 1, 2 o 4 endecasillabi. È invenzione trecentesca,connessa
alla ...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MICROTESTO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
microtesto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Stupro di gruppo, titoli di giornale e nervi scoperti
Ma non solo: di microtesto in microtesto, di riduzione in riduzione, si fa un po' come nel gioco del bisbigliarsi veloce una parola da un orecchio ... «Il Fatto Quotidiano, févr 12»
Se il Meeting diventa rebus
Più che il titolo di un evento, un microtesto a cui però alcuni hanno trovato persono una spiegazione: «Sul filo di un viaggio niente affatto ... «Lettera43, août 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Microtesto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/microtesto>. Avril 2026 ».
