Signification de "miliare" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MILIARE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MILIARE
Miliare est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE MILIARE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «miliare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de miliare dans le dictionnaire italien
La définition de militar dans le dictionnaire est d'une colonne, pierre ou autre signe avec lequel le long des rues le point où se termine un mile est indiqué: colonne, pierre, cippus, pierre m. Miliare est aussi un événement mémorable, qui marque un point, une étape importante dans l'histoire, dans le progrès d'une civilisation, de la recherche, d'une doctrine: son invention est une pierre m. dans le progrès scientifique. La definizione di miliare nel dizionario è di colonna, pietra o altro segno con cui lungo le strade si indica il punto in cui termina un miglio: colonna, pietra, cippo, sasso m. Miliare è anche evento memorabile, che segna un punto, una tappa fondamentale nella storia, nel progresso di una civiltà, di una ricerca, di una dottrina: la sua invenzione è una pietra m. nel progresso scientifico.
Cliquez pour voir la définition originale de «miliare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MILIARE
Synonymes et antonymes de miliare dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MILIARE»
miliare
pietra
significato
febbre
dermatite
modo
dire
miliare
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
treccani
miliarius
milliarius
milia
mille
riferisce
miglio
come
unità
misura
espressioni
colonna
blocco
corriere
scopri
dizionari
repubblica
lià
altro
segno
lungo
strade
indica
punto
termina
grandi
evento
memorabile
segna
tappa
fondamentale
nella
storia
progresso
civiltà
ricerca
dottrina
etimologia
atlante
storico
più
ricco
sito
mondo
illustrata
centinaia
mappe
foto
commenti
audio
ponevano
sulle
maestre
agriturismo
pagina
principale
luogo
fruli
venezia
giulia
sorto
dell
antica
sextus
ancora
oggi
molto
bello
spettacolare
centro
fiumicino
recensioni
Traducteur en ligne avec la traduction de miliare à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MILIARE
Découvrez la traduction de
miliare dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de miliare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «miliare» en italien.
Traducteur Français - chinois
里程碑
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
hito
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
milestone
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मील का पत्थर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
معلم
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
веха
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
marco miliário
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মাইলস্টোন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
étape importante
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pencapaian
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Meilenstein
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
マイルストーン
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
이정표
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
milestone
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
mốc
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மைல்கல்லை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मैलाचा दगड
75 millions de locuteurs
italien
miliare
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
kamień milowy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
віха
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
piatră de hotar
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ορόσημο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
mylpaal
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
milstolpe
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
milepæl
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de miliare
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MILIARE»
Le terme «miliare» est assez utilisé et occupe la place
19.473 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «miliare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
miliare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «miliare».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MILIARE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «miliare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «miliare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot miliare en italien
EXEMPLES
4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MILIARE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
miliare.
L'onestà è la pietra miliare di tutti i successi senza la quale la fiducia e la capacità di lavorare dovrebbero cessare di esistere.
La domanda da risolvere per ciascun uomo non è ciò che farebbe se avesse mezzi, tempo, influenza e vantaggi educativi; la domanda è ciò che egli fa con le cose che ha. Il momento in cui un giovane cessa di sognare o di piangere sulla mancanza di opportunità e guarda con risolutezza in faccia alle sue condizioni, e si determina a cambiarle, egli posa la pietra miliare di un solido ed onorevole successo.
Io considero la vittoria come una pietra miliare su un'autostrada molto lunga.
Sono molto compiaciuto per ogni anno che avanza. Ha avuto inizio quando avevo quarant'anni. Ero un po' contrariato per aver raggiunto quella pietra miliare, ma un vecchio amico mi consolò.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MILIARE»
Découvrez l'usage de
miliare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
miliare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia singolare d'una Febbre
miliare con alcune ...
Dopo aver veduto cadere sotto l' uso dei calefacienti un immenso numero di
Vittime, i pratici più illumie nati finirono col bandirli dalla cura dell'e3ante* ma
miliare. Presero. a trattarlo col metodo antie ilogistico , e ne osservarono gli ottimi
effetti ...
2
Esperienze e loro risultamenti intorno al dominante morbo ...
Descrizione e carattere della miliare essenziale maligna.............» Qual diatesi
produca la miliare nell' individuo che assale............a Se la miliare sia, o no,
contagiosa . . . . » Quando e dove ebbe origine la miliare , quali autori ne trattino,
e quali ...
3
Dei processi dissolutivi e della
miliare discorso del ...
Non t' importi il sapere, né ti prema lo indagare ' come tante e si diverse cose
sappia fare la miliare, basti che essa può farle tutte. Le indagini oltre spinte
intaccano la fede, e si conviene meglio star contenti al quia. La forma morbosa
non é per ...
4
Storio ragionata di
miliare curata e guarita dietro i ...
Β .2' Έ!) ΜΜΜ per la' presenza d'un agente incongruo; e ciò lo dimostra la
immediata comparsa de' segni prodromi della miliare col primo sviluppamento
della febbre, il decorso anomalo della malattia, l'assenza d'ogni lesione speciale
ad ...
5
La febbre
miliare sua origine, decorso e cura del dottore ...
strare di positivo sulla natura del morbo, e sulla causa della morte '. \ DIVISIONE
E VARIE'I'A. Delle molte divisioni che i Nosogli riferiscono noteremo alcune
soltanto che più mi sembrano importanti. Così la Miliare benigna è a ragione
distinta ...
6
Miliare sanata mediante tre mezzi curativi simultaneamente ...
stanze sconosciute, essa si fa decisamente epidemica, come lo'comprovano le
storie di miliare epidemiea lasciate da parecchi autori (1), e nella nostra Novara
in ispeeie, ove la miliare 'dopo aver epidemicamente regnato nel 1755 (a), ...
7
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Qual sia il morbo miliare per alcuni. — Da altri si ritiene la miliare per effetto di
febbre di cattiva indole propria delle puerpere. — Altri vogliono la miliare delle
puerpere diversa dalla comune. — Da alcuni si dice miliare fittizia e da schivarsi
...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
8
Pneumopatie Infiltrative Diffuse: Clinica, Anatomia ...
u. Tubercolosi. miliare. Con il termine TB miliare ci si riferisce a qualsiasi forma di
Tubercolosi (TB) progressiva a disseminazione ematogena Sebbene il polmone
risulti l'organo bersaglio preferenziale, qualsiasi altro può esserne colpito ...
M. Maffessanti, G. Dalpiaz, 2004
9
Annali universali di medicina
E qui I' autore reca due esempi di graduale transizione delle cellule aeree dallo
stato d'in. grossamento e dilatazione superiormente descritto , at corpo solido
denominato tubercolo miliare , dove per conseguenza sì tono notate le due ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1838
10
Istituzioni di medicina pratica dettate da Giovanni Battista ...
Qual sia il morbo miliare per alcuni'. - Da altri si ritiene la milinria per efl folto di'
febbre di cattiva indole propria delle puorpere. - Ala-ì vogliono la miliare delle
puerpere: diversa dalla comune. -- Da alcuni si dice miliarin fittizia e da schivarsi
...
Giovanni Battista Borsieri, Raimondo Pellegrini, 1840
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MILIARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
miliare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La nuova avventura di Parmitano. Ora per la Nasa è capitano Nemo …
Per restare affascinati dalla missione di Parmitano è sufficiente ricordare la bellezza dei romanzi di fantascienza del XIX secolo. Pietra miliare ... «Il Tempo, juil 15»
Lucca Comics & Games… Sì, viaggiare! Presentata l'edizione 2015
Mark Rein Hagen, autore di Vampire: The Masquerade vera e propria pietra miliare del mondo del gioco di ruolo. Sarà a Lucca per presentare ... «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
Huawei, ricavi in aumento dell'87% nella prima metà del 2015 …
... una pietra miliare per l'azienda. Quest'anno infatti Huawei ha presentato numerosi prodotti di qualità, tra cui Ascend P8, Honor 7 e l'atteso ... «Tom's Hardware, juil 15»
Huawei Mate 8 sarà presentato durante l'IFA di Berlino
... Ascend e coinvolgimento nella produzione del prossimo Nexus 6 (2015), e questo Mate 8 potrebbe la prossima pietra miliare dell'azienda. «Tom's Hardware, juil 15»
Beatles fest: Pegli come Liverpool negli anni '60
Glauco Cartocci presenta il suo libro Il Caso del Doppio Beatle pietra miliare nel campo. Il più completo e significativo documentario su Paul Is ... «mentelocale.it, juil 15»
Padiglione della Corea a Expo festeggia il milionesimo visitatore
"Il primo milione è una pietra miliare per noi - ha spiegato il Direttore del padiglione della Corea del Sud - puntiamo ad arrivare a 2 milioni e ... «askanews, juil 15»
Journey PS4: di nuovo in viaggio, a 1080p - recensione
Una pietra miliare nella storia dei videogiochi, Journey dovrebbe essere acquistato e amato da ogni giocatore in grado di provare emozioni. «Eurogamer.it, juil 15»
Memorie – Da Capua a Rhegium, l'antica via Annia Popilia in Calabria
Un'ipotesi avvalorata dal ritrovamento di un'iscrizione miliare nel vibonese, recante il nome di Tito Annio, pretore, figlio di Tito e la distanza da ... «Strill.it, juil 15»
Resident Evil 2 REBORN è il remake fan-made del survival horror …
Resident Evil 2 è stato rilasciato oramai da 17 anni e rappresenta per i molti appassionati del genere una pietra miliare, che tornerà presto in ... «Techzilla.it, juil 15»
Lutto e dolore in tutto l'appennino. A 67 anni si è spento Luigi Bronzoni
... della fonderia Capanni con la quale abbiamo lavorato molto. La principale virtù di nostro padre, pietra miliare dell'azienda, era l'umiltà». «Il Resto del Carlino, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Miliare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/miliare>. Avril 2026 ».
