VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/milza

⇱ MILZA - Définition et synonymes de milza dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 milza
milza 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "milza" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE MILZA EN ITALIEN

 · za 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MILZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Milza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MILZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «milza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

rate

Milza

La rate est un organe lymphoïde secondaire, parenchymateux, apprend, positionné dans l'hypochondrie gauche. C'est à peu près la forme ovoïde, la couleur rouge foncé et la texture plutôt douce; pèse de 180 à 250 g et mesure environ 13 cm de long, environ 8 cm de large et environ 3 cm d'épaisseur. Sa taille varie en fonction de la quantité de sang contenu et peut changer dans les limites physiologiques. La rate a une double fonction: elle est à la fois un organe lymphoïde secondaire impliqué dans la réponse immunitaire et un «filtre» qui peut éliminer les érythrocytes et les plaquettes en effectuant une fonction hématocéthique. Malgré cela, il n'est pas essentiel de survivre. La rate chez un patient sain n'est pas palpable, car elle reste dans la poitrine, mais elle peut être appréciée dans des conditions pathologiques qui provoquent une splénomégalie. Les contrôles expérimentaux sur les apnéistes volontaires ont montré que la rate, après apnée, a une réduction notable de l'épaisseur, puis elle revient à la taille normale plus tard. La milza è un organo linfoide secondario, parenchimatoso, impari, posizionata nell'ipocondrio sinistro. È di forma grossolanamente ovoidale, di colore rosso scuro e di consistenza piuttosto molle; pesa dai 180 ai 250 g ed è lunga circa 13 cm, larga circa 8 cm e spessa 3 cm circa. Le sue dimensioni variano in base alla quantità di sangue contenuta e può modificarsi entro i limiti fisiologici. La milza presenta una doppia funzione: è sia un organo linfoide secondario implicato nella risposta immunitaria, sia un "filtro" in grado di eliminare gli eritrociti e le piastrine svolgendo una funzione emocateretica. Nonostante questo non è fondamentale per la sopravvivenza. La milza in un paziente sano non è palpabile, in quanto rimane contenuta nella gabbia toracica, essa può essere invece ben apprezzata in condizioni patologiche che inducano splenomegalia. Verifiche sperimentali su apneisti volontari hanno mostrato che la milza, a seguito dell'apnea, presenta una sensibile riduzione dello spessore, per poi tornare a dimensioni normali in seguito.
Lire plus

définition de milza dans le dictionnaire italien

La définition de la rate dans le dictionnaire est un organe abdominal avec des fonctions hématopoïétiques, avec une structure spongieuse et brun rougeâtre, placé profondément dans l'hypochondre, sous le diaphragme, entre l'estomac et le rein gauche.

La definizione di milza nel dizionario è organo addominale con funzioni emopoietiche, di struttura spugnosa e di colore rosso bruno, collocato profondamente nell'ipocondrio, sotto il diaframma, tra lo stomaco e il rene sinistro.

Cliquez pour voir la définition originale de «milza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MILZA


balza
·za
calza
·za
colza
·za
filza
·za
sfilza
·za
sopraccalza
so·prac··za
sottocalza
sot·to··za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MILZA

millibar
millicurie
milligrammo
millilitro
millimetrare
millimetrato
millimetrico
millimetro
millimicron
millipascal
millisecondo
millivolt
miloioideo
milonga
milonite
milord
milordo
miluogo
milzadella
milzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MILZA

altezza
assistenza
auto di piazza
bellezza
danza
distanza
esperienza
finanza
forza
licenza
piazza
pizza
potenza
presenza
previdenza
ragazza
senza
sicurezza
vacanza
za

Synonymes et antonymes de milza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MILZA»

milza accessoria rottura dolore alla ingrossata gonfia tumore vivere senza infiammata organo linfoide secondario parenchimatoso impari posizionata nell ipocondrio sinistro forma grossolanamente ovoidale colore rosso scuro consistenza piuttosto milza personaltrainer situato parte sinistra dell addome sotto diaframma prossimità dello stomaco pancreas scienza salute blogosfere cosa dipendere scopriamo possibili cause quando dobbiamo preoccuparci della tumori airc sono molto rari motivo difficile conoscerne reale diffusione disordini italia anomalie quasi sempre

Traducteur en ligne avec la traduction de milza à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE MILZA

Découvrez la traduction de milza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de milza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «milza» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spleen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तिल्ली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طحال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

селезенка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্লীহা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

limpa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Milz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脾臓
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

limpa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tỳ tạng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மண்ணீரல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रागीटपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dalak
70 millions de locuteurs

italien

milza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śledziona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

селезінка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

splină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπλήνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

milt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mjälte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

milt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de milza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MILZA»

Le terme «milza» est assez utilisé et occupe la place 18.887 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «milza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de milza
1
milza accessoria
2
milza traduttore italiano francese
3
rottura milza
4
dolore alla milza
5
dizionario milza
6
milza ingrossata
7
milza gonfia
8
tumore milza
9
vivere senza milza
10
milza infiammata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «milza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MILZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «milza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «milza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot milza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MILZA»

Découvrez l'usage de milza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec milza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
La milza, il più grande organo linfoide dell'organismo, determina raramente una propria sintomatologia, sebbene a seconda dei casi si possa avere massa palpabile, dolore/dolenzia nell'ipocondrio sinistro, al fianco sinistro o a livello della ...
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
2
Della fabbrica del corpo umano trattato di Samuel Tommaso ...
Il ramo sinistro più grande dà alcuni rami al liga- mento sinistro del fegato, e al ligamento sinistro della milza, e alla milza, altri pure ne fornisce alle porzioni del diaframma, e si inoscnla coli' ultima arteria intercostale, e colle lombari. Il ramo ...
Samuel Thomas von Soemmerring, 1820
3
Elementi di medicina tradizionale cinese
Questa ipotesi permette di ben collocare le funzioni della Milza che appartiene all'elemento Terra. Le funzioni della Milza • La Milza presiede alla digestione e comanda i «trasporti e le trasformazioni». Secondo la Tradizione cinese, la Milza  ...
Jean Schatz, Claude Larre, Elisabeth Rochat de la Vallée, 1998
4
Trattato di medicina legale e scienze affini
Da sempre vi è disaccordo tra dottrina e giurisprudenza sulla valutazione della splenectomia. La prima è orientata a riconoscere che la asportazione della milza, di per sé priva di funzioni essenziali, non fa altro che minorare il sistema e ...
Giusto Giusti, 2009
5
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Ostruzione , od Alterazione del tessuto della milza. Splenetico, add. Dicesi di Colui , che ha male alla milza, ed usasi anche come nome car. L. Lienosus, splenicus. Jj. Splenetico, è anche agg. a' rimedj che giovano a guarire le ostruzioui della ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Aggiunto di Rimedii che giovane a guarire la estrazioni della milza. ' SPLENETTAMA. Splenèt-ta-mp. 5m. V. G. Med. Lo stesso che Splepoparettama. [ Lat. splcnectama. Da apien milza , ed comma estensione , ovvero ciò ch'è esteso , protratto.] ...
‎1851
7
Imaging diagnostico: 100 casi dalla pratica clinica
Il linfoma è la neoplasia maligna che più comunemente colpisce la milza. Sia il linfoma Commenti di Hodgkin che il linfoma non Hodgkin si possono presentare a livello della milza come lesioni primarie o parte di un coinvolgimento sistemico.
Ramón Ribes, Antonio Luna, Pablo R. Ros, 2010
8
La anatomia del corpo umano
Y bafla délia milza,innanzi che fi diuida In táti ramufcelli,naíce & vna vena íbttile, laquai fi diftribuifce con due rami per la tela d¡ fotto délia reticella , principalmente quando il primo ramo délia maggior vena,che appartienea quefta fopra detta ...
Juan Valverde de Hamusco, 1586
9
Dal «Huangdi neijing ling-shu» il capitolo ottavo: la psiche ...
r"Ai *f\ La milza «T, in un corpo fatto di carne n, è simile a un vaso per l'uso quotidiano, un recipiente ordinario^-. Domestica laboriosa, la milza si dedica, senza tregua, a compiti umili, ma di vitale importanza. La milza corrisponde alla regione ...
Claude Larre, Élisabeth Rochat de La Vallée, 1994
10
Radiologia geriatrica
Milza La milza è l'organo maggiormente coinvolto nei traumi chiusi addominali. Le alterazioni sono conseguenza di traumi della porzione inferiore dell'emitorace sinistro o dell'ipocondrio sinistro,talora in presenza di frattura delle ultime coste ...
Giuseppe Guglielmi, F. Dalla Palma, Francesco Schiavon, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MILZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme milza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ristoratore aggredito con una mazza da baseball
GROSSETO. Aggredito con una mazza da baseball e operato d'urgenza alla milza. Un grossetano di 53 anni, Marco Peruzzi, se l'è vista brutta ... «Il Tirreno, juil 15»
2
Quel riso che guarisce ma resta vietatissimo
... che causa l'accumulo nelle cellule di «scarti» (il glucosil-ceramide), che si concentrano in organi come fegato, milza, midollo e cervello. «La Stampa, juil 15»
3
Mozzanica, l'accoltellatore si costituisce Dubbi sulla sua …
I due cugini hanno consegnato il coltellino che presumibilmente avrebbe ferito alla milza Alessandro Rizzuto, ventenne di Mozzanica, ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
4
Firmato in Regione il Patto per il lavoro tra forze economiche, sociali …
... che per il benessere della popolazione. Per garantire la migliore attuazione degli obiettivi previsti dal Patto - prosegue Milza – presidieremo ... «Ravennanotizie.it, juil 15»
5
OVERTHINKING: COME LIBERARSENE?
... terra; queste persone presentano una predominanza di tutte quelle attività legate alla loggia energetica stomaco milza pancreas. Organi che ... «Newspedia, juil 15»
6
Donna deceduta in Chirurgia Generale a Cassino: nota stampa …
Il quadro clinico era caratterizzato da massivo emoperitoneo con lesione capsulare della milza. Da ciò l'intervento chirurgico, con successiva ... «Frosinone24, juil 15»
7
Morte sospetta a Cassino, Storace interroga Zingaretti
Nella serata del 10 luglio scorso una donna di 36 anni è morta dopo un'operazione alla milza. Il decesso è avvenuto all'ospedale «Santa ... «ilgiornaleditalia, juil 15»
8
Alcol: una potenziale strada verso il carcinoma. All'interno la …
Mi sembra di avere tutte le complicanze: le varici esofagee, la milza ingrandita, l'anemia, l'ascite, l'ittero. Per smettere mi sono ricoverato in ... «insalutenews, juil 15»
9
La dieta perfetta? Non esiste Ma ascoltando il corpo potremmo …
Ci sono cibi che possono rinforzare le difese del fegato, della milza, dei polmoni. Ad esempio, il cibo integrale in linea di massima fa bene. «Il Piccolo, juil 15»
10
Gemelli a "specchio". Stesso aspetto, organi interni opposti: cuore a …
Il cuore e la milza si trovano a destra, il fegato invece a sinistra. Nonostante questa condizione il piccolo è in buona salute e non soffre di ... «Blitz quotidiano, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Milza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/milza>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026