Signification de "monotonamente" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MONOTONAMENTE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONOTONAMENTE
Monotonamente est un
adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.
QUE SIGNIFIE MONOTONAMENTE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «monotonamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de monotonamente dans le dictionnaire italien
La définition de monotone dans le dictionnaire est monotone. La definizione di monotonamente nel dizionario è in maniera monotona.
Cliquez pour voir la définition originale de «monotonamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MONOTONAMENTE
Synonymes et antonymes de monotonamente dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONOTONAMENTE»
monotonamente
monotonamente
wikizionario
contenuto
aperto
open
book
avverbio
modifica
modo
monotono
corriere
ripetitivo
uniformemente
invariabilmente
noiosamente
tediosamente
scopri
grandi
dizionari
mén
maniera
monotona
dicionário
informal
despresivelmente
contribuisci
inserendo
nuove
descrizioni
traduzioni
lista
parole
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
dicios
monótonamente
miglior
gratuito
significato
repubblica
reverso
consulta
anche
monotonia
monotematico
italian
pronuncia
tante
altre
modi
dire
tutte
varianti
come
posso
glosbe
gratuitamente
sfoglia
milioni
frasi
lingue
portale
italiani
trova
monotonously
sopra
controllare
dice
howtosay
facilmente
inviate
migliorate
nostri
utenti
treccani
monotonaménte
giorni
ripete
stesse
cose
esistenza
trascina
nessun
stato
trovato
controlla
Traducteur en ligne avec la traduction de monotonamente à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MONOTONAMENTE
Découvrez la traduction de
monotonamente dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de monotonamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monotonamente» en italien.
Traducteur Français - chinois
单调
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
monótonamente
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
monotonously
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
नीरसता से
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
رتيب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
однообразно
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
monotonamente
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
monotonously
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
monotones
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
monotonously
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
eintönig
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
単調
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
단조
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
monotonously
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đều đều
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
monotonously
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
monotonously
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
monoton bir biçimde
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
monotonnie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
одноманітно
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
monoton
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μονότονα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
eentonig
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
monotont
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
monotont
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de monotonamente
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONOTONAMENTE»
Le terme «monotonamente» est normalement peu utilisé et occupe la place
60.934 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monotonamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
monotonamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monotonamente».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONOTONAMENTE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «monotonamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «monotonamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot monotonamente en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONOTONAMENTE»
Découvrez l'usage de
monotonamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
monotonamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Aerotecnica: giornale ed atti dell'"Associazione italiana ...
4 ° IV Fio 5. perciò nel punto G della curva a cuore I: \d »/u.c-o =± W* = g (0- A
causa della [3-6] dovrebbe essere g'(K) < 0 nell'intorno di C. Ora si può
ammettere che Mt in un piccolo intorno di B passi monotonamente attraverso al
valore 1.
2
L'Aerotecnica missili e spacio
Poiché V- nullo, segue che g (£) per i valori di X, subito al disotto di aumenta
monotonamente con £. Siccome £ (C) può essere scelto vicino quanto si vuole a
è dunque certamente in un intorno di O: c/K) > 0. Così siamo arrivati ad una ...
3
Il corvo e altre poesie. Testo inglese a fronte
presupposto che la parola dovesse venire così continuamente, monotonamente
proferita da un essere umano; insomma, che la difficoltà stava nel conciliare
questa monotonia con l'uso della ragione da parte della creatura che ripeteva la
...
Edgar Allan Poe, R. Montanari, 2009
4
Atti del XV Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Al fine di simulare il comportamento di una fessura reale, al cui apice è presente
una zona di processo, la prova ciclica è stata preceduta da una fase statica nella
quale il CMOD è stato incrementato monotonamente fino al raggiungimento del ...
5
Dizionario Collins della matematica
... criterio di Weiestrass di, s. il criterio per la CONVERGENZA UNIFORME di una
serie che si basa sul risultato che, per una famiglia {/„(*)} di funzioni complesse
definite su un insieme E, 2n + l 1 2n + l tende a monotonamente a zero per n che
...
E. J. Borowski, J. M. Borwein, A. Stracca, 2004
Ma fra settimanali che sono simili come gocce d'acqua e si ripetono ormai
monotonamente, incapaci di uscire da un certo schema, la concorrenza è
questione di vita. Si comprende, perciò, che ci sia tra essi la corsa al
sensazionale, allo ...
7
Project financing. Società e impresa
pratiche commerciali denotano monotonamente un'assenza di bilateralità. La
tendenza oramai consolidatasi è infatti quella di un'esportazione ed affermazione
in tutte le nazioni dei modelli contrattuali concepiti, testati e rodati in ordinamenti
...
8
Gli arancini di Montalbano
Andrea Camilleri. «Potrebbe. Ma a che scopo? Per sentire quello che dice nel
delirio?» «Beh, certe volte nel delirio si dicono cose che...>> «Commissario, il
professore ripete sempre la stessa cosa, monotonamente» «Potrei sapere che
dice?
... sulla tappezzeria o sull'uscio; perdermi per notti intere a contemplare la ferma
fiamma di una lampada, o le braci del camino; sognare per giorni e giorni intorno
al profumo di un fiore; ripetere monotonamente parole comuni sinché il loro.
R. Mussapi. Viaggio d'inverno Dentro la nebbia a onde Si fa strada la luna, Una
mesta luce effonde Sulla mesta radura. Sulla noiosa via d'inverno Va la trojka
baldanzosa, Tintinna la campanella Monotonamente affannosa. Qualcosa di ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONOTONAMENTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
monotonamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Mia Madre di Nanni Moretti, la perfezione di Margherita Buy in quel …
Eccellentemente, monotonamente, alla stregua di un classico che non delude ma non stupisce, l'attrice interpreta la parte di una regista di ... «www.lavocedivenezia.it, juil 15»
Scrivere bene? Si può imparare
Questa l'affermazione-accusa che si sente ripetere monotonamente nelle università, nelle scuole, nelle redazioni giornalistiche, nelle case ... «LUCIDAMENTE, juin 15»
La sinistra Pd tace sull'immigrazione
Poi ho sollecitato, monotonamente, una presa di posizione contro la politica governativa per l'immigrazione da parte dei leader della ... «il manifesto, mai 15»
“QUANDO LE DONNE “ESPLODONO” …”
E accanto al rammarico per non esserlo diventato, ci assale la noia di quel che stiamo ora monotonamente e quotidianamente vivendo … «Tiscali, févr 15»
Lo sfacelo della lingua italiana
Questa l'affermazione-accusa che si sente ripetere monotonamente nelle università, a scuola, nelle redazioni giornalistiche, nelle case editrici ... «LUCIDAMENTE, janv 15»
Autismo: come affrontare il disturbo
Tendono a essere concentrati su se stessi e a ripetere monotonamente le stesse azioni. I cambiamenti, quindi, devono essere percepibili ... «Pazienti.it, déc 14»
Il 15 luglio arriva il prequel di Peter Pan: PAN!
Ora, questa premessa è effettivamente per ricordare che, come monotonamente detto, Hollywood è alla canna del gas quanto ad idee originali: ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, déc 14»
Don Spada, Messa a 10 anni dalla morte Il ricordo: «Vulcanico con …
... di stimoli, inediti per quegli anni,verso la classe politica monotonamente chiusa in se stessa. E poi i tanti interventi appassionati per Bergamo ... «L'Eco di Bergamo, nov 14»
Dirigenti scolastici: si parte...
Monotonamente e 'giustamente'. L'essere gettati qui e ora è la tragedia più vera dell'Umanità che sa (scarsa!)… Dunque, il Concorso direttivo. «DirittoDiCronaca.it, août 14»
Desalle vince in Francia | Mondiale Motocross 2014
La gara procede abbastanza monotonamente ma, non appena comincia il penultimo giro, Cairoli perde l'anteriore in un tornante lasciando ... «Motoblog.it, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monotonamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/monotonamente>. Avril 2026 ».
