Signification de "monotono" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MONOTONO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONOTONO
Monotono peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE MONOTONO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «monotono» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de monotono dans le dictionnaire italien
La première définition de monotone dans le dictionnaire est qu'il est toujours sur le même ton, qui est formé de tons égaux ou presque égaux: son m. musique, voix monotone. Une autre définition de monotone est qu'il est uniforme, dépourvu de variété, ennuyeux: vie monotone; montre m. Monotono est aussi en personne, ce qui est souvent répété: se plaindre toujours des mêmes choses qui deviennent m. La prima definizione di monotono nel dizionario è che è sempre sullo stesso tono, che è formato di toni uguali o quasi uguali: suono m.; musica, voce monotona. Altra definizione di monotono è che è uniforme, privo di varietà, noioso: vita monotona; spettacolo m. Monotono è anche di persona, che si ripete spesso: a lamentarti sempre delle stesse cose diventi m.
Cliquez pour voir la définition originale de «monotono» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MONOTONO
Synonymes et antonymes de monotono dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «MONOTONO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «monotono» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de monotono
ANTONYMES DE «MONOTONO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «monotono» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de monotono
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONOTONO»
monotono
abitudinario
annoiante
arido
atono
banale
barboso
basso
calmo
continuo
costante
dolce
fastidioso
fedele
fermo
fiacco
fisso
gemello
gradevole
grigio
identico
immutabile
immutato
impersonale
incolore
indifferente
interessante
invariato
monotono
treccani
monòtono
μονότονος
comp
μονο
mono
τόνος
tono
conserva
sempre
quasi
ripete
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
dizionari
corriere
della
sera
risulta
costituito
unico
omogeneo
significato
termine
traduzione
traduzioni
antonimi
informazioni
riguardo
nell
enciclopedia
inglesi
wikizionario
open
book
aggettivo
modifica
sing
vuoi
aggiungila
persona
situazione
priva
varietà
spettacolo
molto
etimologia
atlante
storico
più
ricco
sito
storia
mondo
illustrata
centinaia
mappe
foto
commenti
audio
mòno
parole
matematiche
post
parola
scelta
soprattutto
corrispondente
monovocalico
hanno
lunghissima
comunque
dicios
blank
chippy
miglior
gratuito
repubblica
sullo
formato
toni
uguali
suono
musica
Traducteur en ligne avec la traduction de monotono à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MONOTONO
Découvrez la traduction de
monotono dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de monotono dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monotono» en italien.
Traducteur Français - chinois
单调
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
monótono
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
monotonous
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
नीरस
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
رتيب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
монотонный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
monótono
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
একঘেয়ে
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
monotone
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
membosankan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
eintönig
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
単調な
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
단조로운
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
monoton
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đơn điệu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சலிப்பான
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
नीरस
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
monoton
70 millions de locuteurs
italien
monotono
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
monotonny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
монотонний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
monoton
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μονότονος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
eentonige
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
monotont
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
monotont
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de monotono
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONOTONO»
Le terme «monotono» est assez utilisé et occupe la place
18.564 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monotono» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
monotono
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monotono».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONOTONO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «monotono» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «monotono» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot monotono en italien
EXEMPLES
8 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MONOTONO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
monotono.
Il mare è un amico dalle mille facce, mai monotono, mai ripetitivo, mai uguale.
La vita non si perde con la morte; la vita si perde minuto per minuto, giorno per monotono giorno, in tutte le migliaia di piccole insignificanti negligenze.
Sei monotono, la gente cambia, il mondo si evolve, solo tu resti il solito stronzo.
Per me la musicalità sta in ciò che chiamo passaggio, ovvero nel saper legare le varie parti del racconto, senza mai interromperlo bruscamente per passare a qualcos’altro, né costruirlo su un sottofondo monotono nel quale si finisce per distrarsi.
I lunghi singhiozzi dei violini d'autunno mi feriscono il cuore con monotono languore.
Non c'è niente di più disperatamente monotono del mare; non mi stupisco della ferocia dei pirati.
L'uomo, monotono universo, crede allargarsi i beni, e dalle sue mani febbrili, non escono senza fine che limiti.
Quanto monotono può diventare persino l’entusiasmo, se protratto!
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONOTONO»
Découvrez l'usage de
monotono dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
monotono et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Intelligenza artificiale
Come già osservato, il ragionamento nella logica ordinaria è monotono, perché l'
aggiunta di assiomi a un sistema logico non riduce l'insieme di teoremi che
possono essere provati. Ossia, se A' è un super-insieme di A, allora per qualsiasi
w ...
2
Metodi per le decisioni statistiche
Tornando per esempio alla figura 1.6b, pur essendo il minimax un criterio
monotono, si vede che A* (K) Q A+. La questione chiave è la unicità della
soluzione. Teorema 1.11. Se K è monotono e A* (K) contiene un solo elemento 6
*, allora 6* E ...
3
Metodi di ottimizzazione non vincolata
Criterio non monotono di accettabilità f(ack+l) possa essere maggiore di f(ac;,), e,
di conseguenza, che possa essere più facilmente accettato il passo unitario. Il
significato della condizione di accettabilità é illustrato geometricamente in Fig.
Luigi Grippo, Marco Sciandrone, 2011
4
Valutazione e riduzione della vulnerabilità sismica di ...
Il modello successivamente proposto da Tassios (Tassios, 1979) presenta un
legame di inviluppo monotono costituito da sei tratti lineari e porta in conto il
degrado della resistenza d'aderenza, seppur in maniera molto semplificata
rispetto ...
Edoardo Cosenza, Gaetano Manfredi, Giorgio Monti, 2008
5
La disciplina della trascendenza
Seunapersona viene privatadi tutte le sensazioni; selesi bendano gliocchie
lesichiudono le orecchie, e poi la si mette in unacassa, circondata da polistirolo
cherenda monotono iltocco,inquel buio monotono, privo dirumori, dove tutto è ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
6
Materiali ed approcci innovativi per il progetto in zona ...
PROVA CARICO ARMATURA LONGITUDINALE TIPO SOLLECITAZIONE 1
monotono compressione 2 monotono trazione 3 monotono * compressione 4
monotono √ trazione 5 monotono √ compressione 6 ciclico compressione 7
ciclico ...
C. Faella, G. Manfredi, V. Piluso, R. Realfonzo, 2007
IL MONOTONO .. ogni tanto bisogna spaccare la monotonia dei monotoni...
perchè è bruttissimaaaaaa!!!! Però attenzione alla loro reazione .. anche se sarà
sempre prevedibile e monotona.... quindi facile da affrontare... ... Il monotono,
infatti ...
8
La villa nera. - Milano, Pirola 1847
P . . pre vivaci impressioni e feconde di mille pensieri, - che fuggono i viaggiatori
di pianura, a' quali il monotono aspetto delle campagne, il monotono trotto di
quattro cavalli, il monotono inquietarsi de' com' a iii il monotono im ortunare de' ...
M ..... S ..... Prasca, 1847
9
Scritti scelti-Selected writings
Se {Hq, , Z*, <§*} è una procedura derivata, non esiste, per lo studio di Ha, , un
sistema classificatorio monotono più restrittivo di {Hq, , Z*} . ii. Esistono, invece,
infiniti sistemi classificatori monotoni non meno restrittivi di {Hq, Z*} ,
precisamente ...
10
La democrazia in America
A lungo andare, tuttavia, l'aspetto di questa società così agitata appare monotono
e, dopo avere contemplato qualche tempo questo quadro così mobile, lo
spettatore siannoia. Pressoi popoli aristocraticiogni uomo è press'a poco
fermonella ...
Alexis De Tocqueville, Giorgio Candeloro, 2012
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONOTONO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
monotono est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Recensione How to Survive: Third Person
... tutti se non si vuole finire divorati, ma il combat system diventa estremamente monotono fin da subito, tradendo la propria origine isometrica. «Everyeye.it, juil 15»
Proportio. L'armonia delle arti
La sua voce elenca una serie di parole relative alla sfera degli astri, con una partitura costante e cadenzata. Il suo monotono seda l'inquietudine dello spettatore ... «ilCaffevitruviano.it, juil 15»
Il vero spartiacque
Gli scorsi giorni hanno visto in Italia l'asfittico ripetersi del ciclo monotono «emergenza migranti», guerra fra poveri, strumentalizzazioni delle ... «il manifesto, juil 15»
Strisce di carta da 6 millimetri:
Esistono metodi e attrezzi per realizzare ad esempio i petali dei fiori, o le foglie, ma a me non piace usarli, perché rende tutto troppo monotono ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
Castelmola, Riccardo Arena e il suo romanzo contemporaneo
Il giornalismo nell'epoca dei social – E come potrebbe essere monotono un libro che mette in luce un profondo cambio di passo nei mezzi di ... «Blogtaormina, juil 15»
[Recensione] Tembo the Badass Elephant
... cosa che purtroppo non possiamo affermare per il gameplay a volte monotono e ripetitivo quasi scontato. Morire è facile come veloce, per cui ... «GamerBrain.net, juil 15»
Napoli, mercato live: pronta un'offerta da 10 milioni per Vrsaljko
Devo essere ripetitivo e monotono: se davvero gli azzurri offrissero 22 milioni, io lo saprei. La verità è questa", ha detto a Radio Crc. TAGS:. «Sport Mediaset, juil 15»
Le migliori modelle, ballerine e performer burlesque del 2015
... del London Cabaret Awards Kitty Bang Bang è un'inglesina di fuoco, capace di proporre un cabaret burlesque mai statico, monotono anzi, ... «GQ.com, juil 15»
TANIA SI TUFFA NEL MATRIMONIO
Anche perché il suo è uno sport ripetitivo e monotono. Come si trova la forza, dopo aver vinto tanto, di allenarsi ogni giorno? «Il segreto è ... «Quotidiano.net, juil 15»
Coppa Davis: Kukushkin e Nedovyesov lanciano il Kazakhstan …
... suo malgrado nell'incontro d'apertura al Queen's, non riuscendo ad opporsi al gioco monotono ma sempre intelligente e pensato del numero ... «Ubi Tennis, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monotono [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/monotono>. Avril 2026 ».
