Signification de "telefono" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE TELEFONO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TELEFONO
Telefono est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE TELEFONO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «telefono» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 telefono
téléphone
Telefono
Le téléphone est un type d'appareil terminal du système téléphonique qui se distingue pour être destiné à une communication vocale en direct. Plus simplement, c'est l'appareil avec lequel l'utilisateur du téléphone interagit normalement pour appeler. À cette fin, la seule alternative au téléphone est un ordinateur doté d'un matériel et d'un logiciel spécifiques. Comme il est facile de deviner, le téléphone est le principal type d'appareil terminal du système téléphonique. D'autres types d'équipements terminaux populaires du système téléphonique sont le répondeur, le fax et le modem. Mais pas toujours, le téléphone, le répondeur et le fax sont des téléphones distincts. Certains modèles de téléphone peuvent intégrer le répondeur, tandis que certains modèles de télécopie peuvent intégrer le téléphone et / ou le répondeur. Il telefono è una tipologia di apparecchio terminale dell'impianto telefonico che si contraddistingue per essere destinata alla comunicazione vocale dal vivo. Più semplicemente è l'apparecchio con cui l'utente telefonico normalmente interagisce per telefonare. A tale fine l'unica alternativa al telefono è un computer dotato di specifico hardware e software. Come è facile intuire, il telefono rappresenta la principale tipologia di apparecchio terminale dell'impianto telefonico. Altre popolari tipologie di apparecchi terminali dell'impianto telefonico sono la segreteria telefonica, il telefax e il modem. Non sempre però il telefono, la segreteria telefonica e il telefax costituiscono apparecchi telefonici distinti. Alcuni modelli di telefoni possono infatti incorporare la segreteria telefonica, mentre alcuni modelli di telefax possono incorporare il telefono e/o la segreteria telefonica.
définition de telefono dans le dictionnaire italien
La première définition du téléphone dans le dictionnaire est un dispositif pour transmettre des voix et des sons à distance en transformant des vibrations acoustiques en oscillations de courant électrique, consistant en un combiné composé d'un émetteur et d'un récepteur et d'une boîte contenant des dispositifs. électromécanique: la plante du t; répondre à t .; vous êtes désiré à t. Une autre définition du téléphone est chaque système téléphonique: demande, mettre le t. Le téléphone est aussi la téléphonie; le système de communication téléphonique: l'invention, le développement de t. La prima definizione di telefono nel dizionario è apparecchio per trasmettere a distanza voci e suoni per mezzo della trasformazione delle vibrazioni acustiche in oscillazioni di corrente elettrica, costituito da un microtelefono composto da un trasmettitore e un ricevitore e da una cassa al cui interno si trovano congegni elettromeccanici: l'impianto del t.; rispondere al t.; sei desiderato al t. Altra definizione di telefono è ogni singolo impianto telefonico: richiedere, mettere il t. Telefono è anche telefonia; il sistema di comunicazione telefonica: l'invenzione, lo sviluppo del t.
Cliquez pour voir la définition originale de «telefono» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TELEFONO
Synonymes et antonymes de telefono dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «TELEFONO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «telefono» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de telefono
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TELEFONO»
telefono
aereo
aeroplano
alloggio
apparecchio
telefonico
arnese
cabina
telefonica
capanno
strumento
genialloyd
ryanair
fisso
offerte
funzionamento
storia
telegrammi
azzurro
tipologia
terminale
dell
impianto
telefono
mette
disposizione
genitori
guida
prevenzione
abuso
sessuale
minori
fornisce
informazioni
sull
attività
svolta
sulle
modalità
contatto
rosa
associazione
nazionale
volontarie
amico
italia
padova
cerca
nuovi
volontari
settembre
serata
presentazione
donna
home
milano
campagne
sociali
ideate
maurizio
maresca
nascono
scopo
sensibilizzare
cittadini
confronti
tematiche
complesse
homepage
brescia
sito
azzurrorosa
benvenuti
siete
lunedì
luglio
como
luogo
accoglienza
donne
maltrattate
femminile
volontariato
onlus
organizzazione
profit
piace
persone
parlano
state
nasce
solo
linea
casa
vodafone
sensi
sulla
privacy
autorizzo
contattarmi
ricevere
internet
dargebotene
hand
aiuto
consulenza
momenti
crisi
problemi
ogni
genere
depressione
attachi
panico
abbonamento
incluso
scegli
piano
Traducteur en ligne avec la traduction de telefono à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TELEFONO
Découvrez la traduction de
telefono dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de telefono dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «telefono» en italien.
Traducteur Français - chinois
电话
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
teléfono
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
phone
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
फ़ोन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
هاتف
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
телефон
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
telefone
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ফোন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
téléphone
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
telefon
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Telefon
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
電話
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
전화
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
telpon
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
điện thoại
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தொலைபேசி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
फोन
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
telefon
70 millions de locuteurs
italien
telefono
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
telefon
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
телефон
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
telefon
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
τηλέφωνο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
telefoon
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
telefon
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
telefon
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de telefono
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TELEFONO»
Le terme «telefono» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.319 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «telefono» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
telefono
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «telefono».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TELEFONO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «telefono» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «telefono» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot telefono en italien
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TELEFONO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
telefono.
I computer possono fare più lavoro in minor tempo dato che non devono rispondere al telefono.
Non dire mai al telefono qualcosa che non vorresti tua madre ascoltasse al tuo processo.
Sai di vivere negli anni Duemila quando hai una lista di quindici numeri di telefono per raggiungere la tua famiglia di tre persone.
La vasca da bagno fu inventata nel 1850, il telefono nel 1875. Se foste vissuti nel 1850, avreste potuto restare in vasca per 25 anni senza sentir squillare il telefono.
Il mio corpo era come tanti uccellini posati su un filo del telefono che avvolgeva il mondo, con le nuvole che lo agitavano con molta attenzione.
William Frank Buckley Jr.
Preferirei piuttosto essere governato dai primi trecento nomi della rubrica del telefono di Boston che dalla facoltà dell'Università di Harvard.
Il sesso al telefono è il più sicuro: in questo campo sono diventata bravissima.
Cosa sto facendo? Sto parlando al telefono da solo, perché c'è un uomo morto dall'altra parte di questa linea.
Principio di Archimede. Tutti i corpi immersi in un liquido ricevono un colpo di telefono.
Il suo linguaggio mi pare quello di un impotente che si eccita solo al telefono con le chat-line.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TELEFONO»
Découvrez l'usage de
telefono dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
telefono et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gestire i clienti al
telefono. Tecniche e consigli per ...
3. Come. rispondere. al. telefono. Nelle telefonate di ogni giorno troviamo
persone che ci salutano, e altre che passano subito a un secco “pronto?”, o “mi
dica!”. Oppure il telefono squilla a vuoto per un bel po', forse troppo. Ci sono
alcuni che ...
2
Il gatto col numero di
telefono. Vitali indaga a Mantova
Antonio Caron. Parlando col maresciallo di Roncoferraro, Vitale venne
finalmente a sapere i particolari sul ritrovamento del cadavere. Dall'esame
necroscopico sul corpo della Camporini, si accertò che causa della morte fu lo
strangolamento.
3
E al
telefono tu. Apologia del cellulare
Anna Lucchiari. Una fisicità attenuata La vita moderna ci ha abituato alla
comodità di stare soli: ognuno dispone di propri spazi, stanza, casa, anche un
monolocale di 37 metri quadri, ma esclusivi, nei quali nessuno ci possa pestare i
piedi.
4
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
TELEFONIA FISSA • TELEFONIA MOBILE • Gs\1 • SEGRETERIA TELEFONICA Il
telefono è una delle invenzioni che hanno rivoluzionato il modo di comunicare
delle persone. Basta comporre un numero e, dopo qualche secondo, eccoci ...
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001
5
CCNL turismo coordinato e annotato
... www.ebitabruzzo.it
telefono 085 4313620 telefax 085 4312106 E.B.T.
Alessandria via Modena, 32 15100 Alessandria
[email protected] telefono
0131 41387 telefax 0131 41387 Cassa Turistica Alto Adige via Delai, 16/1 39100
Bolzano ...
6
Come si fa a telefonare gratis, o quasi, con Internet
Proviamo il servizio Elitel, perché contiene due funzioni che non sono state
analizzate nei paragrafi precedenti: un telefono IP e un portale molto evoluto e
complesso. Il telefono IP contenuto nell'offerta Elitel si configura un po' come un ...
7
Annuario del turismo 2005
Touring club italiano. Centro studi. Archivi fotografici Capponago del Monte
Graziano Via Pericle 5 201 26 Milano Telefono Cellulare 3494781327 Fax
0227000559 ...
Touring club italiano. Centro studi, 2005
8
Il manuale di telemarketing. Ovvero il telemarketing del ...
"Le telefono per dirLe... " "La informo che... " Abbiamo un oggetto favoloso, un
sistema innovativo, una trovata eccezionale, un'idea fantastica, un'occasione da
cogliere ed è arrivato il momento di mostrare a chi ci ascolta come approfittarne e
...
9
Skype che funziona. Telefonate gratis e low-cost, ...
Converti. il. tuo. telefono. a. Skype. Ok, il titolo di questo paragrafo suona un po'
come una frase a effetto lanciata da uno di quei predicatori americani in TV. “
Coraggio fratelli! Coraggio sorelle! Convertitevi!”. Tuttavia, difficilmente mi vedrai
in ...
10
Guida a Unix con Linux
6 Reinserite il numero di telefono come 219-555-451 1 e premete Invio. 7
Completate i campi rimanenti con le informazioni seguenti. Mentre il cursore si
sposta in ogni campo, provate il programma digitando il segno meno e
premendo Invio.
Jack Dent, Tony Gaddis, 2001
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TELEFONO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
telefono est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ismaele, l'sms-trappola inviato dal telefono di Ambera: voglio …
12:43 - Quell'sms che ha portato Ismaele Lulli a incontrare il suo assassino non è stato inviato dal telefono del presunto killer, Igli Meta, bensì ... «TGCOM, juil 15»
Il telefono non prende più, come risolvere i problemi con Internet e …
Cosa fare se il telefono non prende più e se Internet quindi non funziona? Ecco dei semplici consigli che potrebbero risolvervi molti problemi. «Mobileblog.it, juil 15»
Nel giardino pubblico spunta una cabina: senza telefono, ma piena …
Iniziativa del Comune di Racale che nello spazio verde della marina di Torre Suda ha installato quelle che appare come una cabina telefonica ... «Lecceprima.it, juil 15»
LG ha presentato in Corea un nuovo telefono Android a conchiglia
LG ha presentato oggi in Corea un nuovo smartphone entry-level, LG Gentle. Il terminale è dotato di alcune caratteristiche curiose, che lo ... «Everyeye.it, juil 15»
Malsanità a Bari: gli operatori del 118 non rispondono al telefono …
Un cittadino ha segnalato l'accaduto alla nostra redazione. Per tre giorni consecutivi le chiamate di persone bisognose di aiuto sono rimaste ... «Ilikepuglia, juil 15»
Telefono caduto in acqua | cosa fare? Usa il kit di König
König: ecco il kit per riportare in vita il Telefono caduto in acqua. cosa fare quando il Telefono cade in acqua. Telefono bagnato e caduto in ... «Zazoom Blog, juil 15»
ZTE Blade S6 un grande telefono ad un piccolo prezzo | recensione …
ZTE Blade S6 un grande telefono ad un piccolo prezzo, recensione e caratteristiche, da un po' tempo, il marchio cinese ZTE sta facendo passi da gigante pur di ... «Zazoom Blog, juil 15»
Ferie e lavoro, 5 italiani su 10 reperibili via email e telefono
In pratica, oltre un italiano su due sarà disponibile tramite telefono e posta elettronica (55% contro la media globale del 47%) e non si lamenta. «Digital4, juil 15»
LG svelerà un telefono "Super Premium" molto presto
Secondo Phone Arena, Cho Jun-ho, presidente di LG Electronics, ha rivelato in una recente conferenza stampa che un nuovo “telefono super ... «InformatBlog, juil 15»
Telefono Azzurro: #NonStiamoZitti contro il bullismo al Giffoni …
Il 25 luglio l'incontro con il professor Ernesto Caffo e i ragazzi di Giffoni Experience. Sul palco anche Sahra con l'inedito "La scatola” proprio ... «Vita, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Telefono [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/telefono>. Avril 2026 ».
