Signification de "interfono" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE INTERFONO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERFONO
Interfono est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE INTERFONO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «interfono» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 interfono
interphone
Interfono
L'interphone est un dispositif de transmission et de réception vocale utilisé dans des situations ou des endroits où un empêchement simple ou combiné à la compartimentation, au bruit ambiant ou à une distance excessive n'autorise pas la communication vocale naturelle. Un interface bébé Normalement utilisé pour les communications entre personnes situées dans différents départements ou espaces confinés d'un bâtiment d'entreprise, il s'applique également aux navires, aéronefs, trains et autobus. Dans le secteur des transports privés, l'interphone a déjà été installé dans des voitures luxueuses de «coupé de ville» pour communiquer les passagers avec le chauffeur et, plus récemment, dans les casques du passager et du conducteur de moto, afin de gardez-les en contact constant pendant la marche. Cette application a également été empruntée pour une utilisation sportive, en particulier pour permettre au navigateur de transmettre rapidement les données radar au pilote. L'interphone est souvent utilisé dans les maisons dans le but de contrôler à distance les signaux d'attention d'un nouveau-né ou d'un infirme dans une autre pièce. L'interfono è un dispositivo di trasmissione e ricezione della voce utilizzato in situazioni o luoghi dove il semplice o combinato impedimento della compartimentazione, del rumore ambientale o dell'eccessiva distanza, non consentono la naturale comunicazione vocale. Un interfono per neonati Normalmente impiegato per le comunicazioni tra persone locate in differenti reparti o ambienti confinati di un edificio aziendale, trova applicazione anche su navi, aerei, treni e autobus. Nel settore del trasporto privato, l'interfono era anticamente installato in lussuose automobili del tipo "coupé de ville" per mettere in comunicazione i passeggeri con lo chauffeur e, più recentemente, viene inserito nei caschi del passeggero e del conducente motociclisti, allo scopo di tenerli in continuo contatto durante la marcia. Tale applicazione è stata mutuata anche per uso sportivo, soprattutto per consentire al navigatore di trasmettere tempestivamente al pilota i dati del radar. L'interfono è spesso utilizzato nelle abitazioni con il fine di controllare a distanza eventuali segnali di attenzione prodotti da un neonato o da un infermo, situato in altra stanza.
définition de interfono dans le dictionnaire italien
La définition d'interphone dans le dictionnaire est un appareil pour la communication sonore entre les différentes pièces d'un bâtiment, à bord d'un moyen de transport et sim. La definizione di interfono nel dizionario è apparecchio per la comunicazione sonora fra i vari locali di un edificio, a bordo di un mezzo di trasporto e sim.
Cliquez pour voir la définition originale de «interfono» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTERFONO
Synonymes et antonymes de interfono dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERFONO»
interfono
anziani
casco
appartamento
bambini
moto
casa
ufficio
dispositivo
trasmissione
ricezione
della
voce
utilizzato
situazioni
luoghi
dove
semplice
combinato
impedimento
compartimentazione
rumore
ambientale
dell
eccessiva
distanza
consentono
naturale
comunicazione
vocale
neonati
interphone
cellular
interfoni
videocamere
prodotti
accessori
auricolari
bluetooth
navigatori
custodie
manubrio
power
bank
interfono
nolan
comunicare
sistemi
tuyaucom
volo
negozio
poter
acquistare
trovare
informazioni
relative
famoso
senza
elettronica
home
radio
gmrs
audio
honda
goldwing
harley
davidson
altra
alta
qualità
perfetta
cardo
systems
scala
rider
gennaio
webbikeworld
sito
Traducteur en ligne avec la traduction de interfono à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE INTERFONO
Découvrez la traduction de
interfono dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de interfono dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «interfono» en italien.
Traducteur Français - chinois
对讲
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
intercom
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
इंटरकॉम
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الاتصال الداخلي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
внутренняя связь
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
চলিত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
interphone
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
interkom
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
インターホン
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
인터콤
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
intercom
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
intercom
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
இண்டர்காம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
एकाच संस्थेतील अंतर्गत दूरध्वनी दळणवळण
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
interkom
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
domofony
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
внутрішній зв´язок
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
interfon
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ενδοεπικοινωνία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
interkom
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
intercom
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
intercom
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de interfono
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERFONO»
Le terme «interfono» est assez utilisé et occupe la place
17.845 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «interfono» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
interfono
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «interfono».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTERFONO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «interfono» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «interfono» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot interfono en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERFONO»
Découvrez l'usage de
interfono dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
interfono et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La ripresa televisiva. Manuale del cameraman
Tutti i membri della squadra di ripresa audio e video in studio portano delle cuffie
tramite le quali ricevono istruzioni con l'interfono generale della sala regia; in
altenativa, il circuito interfonico porta solo le voci del regista e dell'assistente alla
...
L'interfono squilla mentre mi sto versando una tazza di caffè con panna e
zucchero. L'interfono squilla mentre sto prendendo un po' di alghe dalla busta
dove erano contenutele aragoste elesto spalmando soprale aragoste nella
pentola.
Il sabato in cui traslocammo, Franny scoprì che le camere erano tutte collegate
mediante interfono, e pigiò tutti quanti i bottoni. Le camere, s'intende, erano vuote
, dalla prima all'ultima, ma noi cercammo difigurarci le conversazionidei clienti.
Ray Bradbury. polso, interfono, telefono, radio da polso, interfono, telefono, radio
da polso, interfono, telefono, radio da polso, interfono, telefono, radio da polso,
interfono, telefono, radio da polso... LA STREGA D'APRILE Nell'aria, sulle valli, ...
24/09/10: 20:49:31 [Interfono acceso.] Capitano Peter J. Moldes: «Signore e
signori, parla il capitano Moldes dalla cabina di pilotaggio. Toccheremo terra fra
qualche minuto, in perfetto orario.Colgol'occasione per ringraziarvidiavere
sceltola ...
Guillermo Del Toro, Chuck Hogan, 2010
Perquesto, l'interfono misembrò un'ancora disalvezza. Solo piùtardimi accorsi
quale fosseil vero scopo di questo dispositivo. Un interfono funziona indue
direzioni. Il rapitore lo usava per controllarmi.Per dimostrami una voltadi piùlasua
...
7
In questo piccolo mondo
Alle sue spalle l'interfono collegatoal piano disotto sibilava.C'era un parziale
corto circuitosu unadellevalvole eil sibiloandava avantiun giorno dopo l'altro.
Quasi quasicisento qualcosa, pensò. Perché no? Quale sarebbe la differenza tra
...
8
La nascita. Come organizzarsi quando è in arrivo un bebè
INTERFONO,. SÌ. O. NO? È utile se possedete una casa grande, su più piani, con
giardino o terrazzo, se la cameretta dove dorme è lontana dall'ambiente in cui
cenate: insomma, è utile in quelle situazioni nelle quali senza un “amplificatore” ...
Lorena Lombroso, Simona Pareschi, 2010
mi domandò Midgeattraverso l'interfono. «Ma certo, Midge», dissi per poi
accorgermi cheio nonavevo ricevuto il messaggio enon sapevo
neppurecosafossela convention della Baker. La richiamai attraverso l'interfono
per avere informazioni ...
Omega accese l'interfono e subito gli arrivò la voce di Lagazz Luguzzoni Junior,
più simile ad un latrato che ad una voce umana: - Mi dispiace, Omega, non
poterti ricevere, ma sono affetto da una rara e grave malattia molto infettiva!
Omega ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERFONO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
interfono est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Peugeot 208 rally: test drive con i miti delle corse - Leonardo.it Motori
... la seduta è molto bassa che condiziona la visibilità, fortunatamente accanto a noi Tassone con l'interfono ci fornisce i giusti consigli sapendo ... «Leonardo.it, juil 15»
Estate, lotta all'abusivismo e alla contraffazione
La predetta attività di informazione verrà svolta tramite manifesti, volantini e messaggi da diffondere anche attraverso i sistemi di interfono già ... «Vivere Pesaro, juil 15»
Peugeot 208 R2 e T16: emozioni da rally a Misano
Salgo prima sulla R2, è ovvio, non conosco la pista, e poi all'interfono c'è un ragazzo giovane e vincente, che guida la piccola leonessa sul ... «Motori.it, juil 15»
I migliori gadget hi-tech per i motociclisti
Dal GPS all'interfono, passando per le action camera (come la GoPro, ad esempio), i motociclisti hanno sempre maggiori occasioni di ... «Fastweb.it, juil 15»
Bimbo Morto a Roma in Ascensore, 3 Persone Denunciate
La mamma aziona l'interfono, fa molto caldo, è buio e il bambino è spaventato. Questa è la conversazione tra la mamma Francesca e il ... «Vita Da Mamma, juil 15»
Roma, bimbo morto in metro: il panico, poi il tragico volo
Non si respirava. Dall'altra parte, la voce di quell'uomo la rassicurava, le dava consigli attraverso l'interfono. Ma le parole non bastavano più. «Il Messaggero, juil 15»
La madre del piccolo morto in metro: "Li perdono, l'hanno fatto in …
Interrotta anche la conversazione con l'uomo a causa del malfunzionamento dell'interfono, il dipendente Atac apre il pannello per liberare ... «Il Tempo, juil 15»
Tre indagati per la morte del bimbo precipitato dall'ascensore del …
La signora Francesca Giudice, che era entrata nell'ascensore con il bimbo nel carrozzino, dapprima ha potuto parlare via interfono con ... «La Stampa, juil 15»
Tre indagati per il bimbo morto
Secondo quanto ricostruito finora, il 33enne ha risposto all'interfono quando madre e figlio sono rimasti bloccati nell'ascensore e ha cercato di ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
Iwacu: reporter senza paura
Suona l'interfono e Antoine risponde. La segretaria gli annuncia una visita e lui si appresta a salutarmi. Quando scendo alla reception c'è un ... «Rivista Africa, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Interfono [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/interfono>. Avril 2026 ».
