Signification de "megafono" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MEGAFONO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEGAFONO
Megafono est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE MEGAFONO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «megafono» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 megafono
porte-voix
Megafono
Le mégaphone est un petit haut-parleur portatif composé de: ▪ Microphone ▪ Batteries ▪ Haut-parleur Certains mégaphones ont un microphone portatif au lieu d'un microphone interne; Cela se fait avec des mégaphones de puissance supérieurs à 20 W, sinon rares. À l'origine, avant l'avènement de l'électronique, l'objet consistait en un entonnoir allongé simple, avec la partie profilée plus étroite pour pouvoir reposer sur la bouche, permettant ainsi d'amplifier la voix bien sur. Le mégaphone est largement utilisé pour sa portabilité extrême et sa facilité d'utilisation lors de divers événements, s'il n'est pas possible d'utiliser un système audio. Il est composé de manière constructive non seulement du microphone qui recueille la voix, mais aussi d'un petit haut-parleur dont la membrane fait face à une ruine pliée, ce qui permet une grande efficacité du système de trompette, mais avec une petite taille. Il megafono è un altoparlante portatile di dimensioni ridotte costituito da: ▪ Microfono ▪ Batterie ▪ Altoparlante Alcuni megafoni hanno un microfono palmare, anziché un microfono interno; ciò avviene con megafoni di potenza superiore ai 20 W, caso altrimenti raro. In origine, prima dell'avvento dell'elettronica, l'oggetto era costituito da un semplice imbuto allungato, con la parte più stretta sagomata in modo da poterla appoggiare alla bocca, permettendo così di amplificare naturalmente la voce. Il megafono trova largo impiego per la sua estrema portabilità e semplicità d'uso durante manifestazioni di vario genere, qualora non sia possibile usufruire di un impianto audio. Costruttivamente è composto, oltre che dal microfono che raccoglie la voce, anche da un piccolo altoparlante la cui membrana si affaccia su una romba ripiegata, che consente un'alta efficienza del sistema altoparlante-tromba ma con dimensioni ridotte.
définition de megafono dans le dictionnaire italien
La définition d'un mégaphone dans le dictionnaire est une aide auditive de forme conique qui amplifie la voix humaine, la dirigeant dans une certaine direction. La definizione di megafono nel dizionario è apparecchio acustico di forma conica che serve ad amplificare la voce umana, dirigendola in una determinata direzione.
Cliquez pour voir la définition originale de «megafono» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MEGAFONO
Synonymes et antonymes de megafono dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «MEGAFONO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «megafono» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de megafono
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEGAFONO»
megafono
altoparlante
amplificatore
portavoce
dove
comprare
compra
crocetta
professionale
ebay
antico
portatile
dimensioni
ridotte
costituito
microfono
batterie
alcuni
megafoni
hanno
palmare
anziché
interno
ciò
avviene
potenza
superiore
caso
altrimenti
confronta
prezzi
offerte
megafono
cinghietta
trasporto
impugnatura
pieghevole
dispone
interruttore
potenziometro
regolazione
volume
megaphone
amazon
qualità
mediocre
vede
anche
dall
estetica
molto
spartana
comunque
assolve
compito
unico
difetto
bisogna
utilizzare
batteria
reali
siti
blog
sugli
eventi
territorio
giorni
sezione
orta
nova
partito
democratico
prova
smaltire
delusione
sconfitta
alle
recenti
elezioni
amministrative
auna
distanza
acquisto
fino
metri
concepito
utilizzo
esterno
condizioni
climatiche
difficili
spento
minimum
informazione
dibattito
Traducteur en ligne avec la traduction de megafono à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MEGAFONO
Découvrez la traduction de
megafono dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de megafono dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «megafono» en italien.
Traducteur Français - chinois
扩音器
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
megáfono
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
megaphone
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
दूर तक शब्द ले जाने का एक प्रकार का यंत्र
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مكبر الصوت
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
мегафон
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
megafone
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
স্বরবর্ধক বৃহৎ শিঙ্গা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
porte-voix
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
megaphone
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Megaphon
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
メガホン
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
메가폰
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
megaphone
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
ống phát thanh
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மைக்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मेगाफोन
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
megafon
70 millions de locuteurs
italien
megafono
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
megafon
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
мегафон
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
megafon
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μεγάφωνο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
megafoon
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
megafon
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
megafon
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de megafono
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEGAFONO»
Le terme «megafono» est assez utilisé et occupe la place
12.863 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «megafono» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
megafono
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «megafono».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEGAFONO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «megafono» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «megafono» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot megafono en italien
EXEMPLES
CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MEGAFONO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
megafono.
Avere diciassette anni è come vivere costantemente sotto l’effetto di droghe sintetiche. Ogni sussurro è un megafono e ogni nuvola un temporale.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEGAFONO»
Découvrez l'usage de
megafono dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
megafono et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro - Rene` Kalisky - 8876053646
MEGAFONO: Bolder è a 3 minuti 55 secondi, Gianco, ce l'hai quasi fatta! LA
FOLLA: Volpi! Volpi! Volpi! MEGAFONO: Ancora sei chilometri prima della cima,
cerca di aumentare ancora la distanza e sarà fatta. LA FOLLA: Volpi! Volpi! Volpi!
P 8.7-5 Molti hanno visto utilizzare un megafono elettrico per amplificare la voce.
La Figura P 8.7-5<v riporta un schema di microfono e altoparlante mentre la
Figura P 8.7-56 ne riporta il modello circuitale. Determinare v(t) quando vs = 10(
sin ...
Richard C. Dorf, James A. Svoboda, 2001
3
Grillo in parole povere
I. nostri. rispetti. al. megafono. Posted on October 30, 2012 Il Movimento di Grillo
va forte, e così arrivano per mail le prime, opportune, “istruzioni per l'uso” di ciò
che lo riguarda. La sezione milanese del marchio ha provveduto a stilare un ...
4
Web Marketing per le PMI: Fare business con SEO, email ...
megafono. Partiamo dall'osservazione di un caso concreto. Se, fino a qualche
anno fa, il soggiorno in un hotel si rivelava non in linea con quanto descritto nel
catalogo, per la stanza sporca o la colazione misera, le possibilità, nell'ordine, ...
5
Fantozzi, rag. Ugo: La tragica e definitiva trilogia
«Spari, spari» lo incitò Filini col megafono. Lui fece fuoco due volte portando via
il berretto al comandante. Il comandante guardava il «maniaco» con il binocolo e
aveva gli occhi bianchi. Filinifece ripartireil piattello: «Spari... spari». Niente.
«Le nostre mogli... sono povere perché hanno sposato noi» disse un altro. Tutti
quelli che prendevano il megafono esprimevano analoghi sentimenti. A pocoa
pocoilricordo di O'Meara sbiadiva. Sentivano il vento chesi rafforzava, vedevano
la ...
È nervoso, quando gli dicono di stare calmo, non risponde, va avanti e indietro
per la stanza, con il megafono che fischia. Cerca il pulsante e lo spegne. Dario: "
Ma cosa è successo?". Di Costanzo: "Senti, Dario, io lo so cosa avete fatto per
me, ...
Non stava più venendo verso di me, si stava dirigendo dal poliziotto con il
megafono. Il pover uomo non sapeva cosa fare. Il terrore gli annebbiava la vista.
Il mostro lo aveva puntato. «Non ti muovere o...» disse debolmente nel megafono
.
9
LibRoby volare con la fantasia
con uno scatto d'orgoglio, prese la decisione, con il telefonino e il megafono
uscirono tutti di casa, destinazione Piazza d'Italia, mentre andavano con il
megafono, Roberto dava appuntamento a tutti i bambini di Sassari in Piazza.
Dopo un ...
Giancarlo Geronimo Serra, 2014
10
Critica e filosofia dell'economia
Con internet ogni persona che entra in contatto con voi, che sia già cliente o
desideri solo conoscervi, ha un megafono in mano. Un'icona da tenere bene in
mente, perché deve permeare ogni attività di relazione con gli interlocutori. E
bene ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEGAFONO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
megafono est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Sicilia: Crocetta sfida il Pd e organizza il suo partito
Nel corso del vertice tra i coordinatori provinciali del Megafono, sarebbe stato compiuto un 'significativo passo in avanti verso la costituzione ... «La Repubblica, juil 15»
La Borsellino attacca il Dem Lumia: «Pressioni per favorire Sempieri»
In sostanza, Salvatore Antonio Oddo, deputato regionale del movimento «Il Megafono», e Giovanni Di Giacinto, capogruppo dello stesso ... «Il Tempo, juil 15»
Sicilia, M5S pronto all'incasso: Renzi studia le alternative. L'ombra …
Crocetta, in questo senso, non sente ragioni: pur aprendo alla chiusura anticipata della legislatura, il leader del Megafono la correla al ... «Stretto web, juil 15»
Anche Raciti prende le distanze da Lumia. Crolla l'apparato politico …
Alberto Di Girolamo, candidato alle scorse elezioni regionali nella lista del Megafono di Crocetta, ha avuto il pieno appoggio proprio da ... «Marsalaviva, juil 15»
Porzio a Sala delle Lapidi al posto di Giuseppe Faraone
... la lista Amo Palermo al consiglio comunale prima di approdare al Megafono, sarà Paolo Porzio, primo dei non eletti nella lista Amo Palermo. «Giornale di Sicilia, juil 15»
L'Eresia fra testimonianze, e temperature, africane
Roberto Magnani ci passa davanti col megafono in una mano e un calippo nell'altra, pronto ad iniziare l'appello. Esercizi fino alle 4 e mezza ... «Ravenna & Dintorni, juil 15»
Elezioni in Sicilia, la grande paura dei democratici: Pd al 17 …
... insieme allo stesso Megafono di Crocetta (ecco perchè bisogna evitare il gioco a massacro con il governatore, la sua lista civica è sempre ... «Il Mattino di Sicilia, juil 15»
Potrebbe essere 'rosa' la poltrona di predente del consiglio …
Fra gli aspiranti alla presidenza ci sono anche i rappresentanti del Megafono a cui potrebbe andare la vicepresidente. La prima seduta del ... «il Fatto Nisseno, juil 15»
«Camion bar non adatti al centro»
Alcuni di loro sono saliti sui tetti dei camion gridando al megafono “Leonori scendi”. Tra di loro anche Alfiero Tredicine, presidente Apre ... «Corriere della Sera, juil 15»
Ridurre le tasse, rinviare il voto
Diciamolo chiaro: vecchio Pd e Megafono hanno vinto le elezioni nel 2012 perchè la destra era a pezzi e la grande mafia non ci teneva troppo ... «Today, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Megafono [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/megafono>. Avril 2026 ».
