VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/semitono

⇱ SEMITONO - Définition et synonymes de semitono dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 semitono
semitono 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "semitono" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE SEMITONO EN ITALIEN

se · mi ·  · no 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEMITONO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Semitono est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEMITONO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «semitono» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 semitono

tramée

Semitono

Semitone (ou second mineur) est la plus petite gamme de musique entre deux sons, compte tenu du système musical moderne de l'Ouest, où l'utilisation d'un tempérament égal est prise pour acquis. En fait, tous les musiciens qui s'occupent d'instruments sans cordes, avec des instruments à vent tels que le trombone et la voix, connaissent également les fraytes de demi-ton (qui peuvent être définis de diverses manières comme une virgule ou centimes ou quarts de tonalité). Les semi-tons peuvent être chromatiques (l'intervalle qui passe entre deux sons consécutifs du même nom modifié, tel que Re♯ et Re), ou diatonique (l'intervalle entre deux sons consécutifs d'un nom différent, tel que Do e Re ♭). En tempérament égal (celui actuellement utilisé dans la musique occidentale, mais pas par exemple dans le tempérament de Pythagore), deux demi-tons sont un ton et il n'y a pas de distinction entre le demi-tonne chromatique et le demi-tonne diatonique, par exemple Doču et Re sont des homophones. Il semitono (ovvero seconda minore) è l'intervallo musicale più piccolo che può intercorrere fra due suoni, se si considera il moderno sistema musicale occidentale, ove è dato per scontato l'utilizzo del temperamento equabile. In realtà tutti i musicisti che hanno a che fare con strumenti a corda senza tasti (denominati comunemente fretless), con strumenti a fiato come il trombone e con la voce hanno familiarità anche con frazioni di semitono (che possono essere definite in vari modi come comma o cent o quarti di tono). I semitoni possono essere cromatici (l'intervallo che passa fra due suoni consecutivi dello stesso nome di cui uno alterato, ad esempio Re♯ e Re), oppure diatonici (l'intervallo che passa fra due suoni consecutivi di nome diverso, come per esempio Do e Re♭). Nel temperamento equabile (quello correntemente utilizzato nella musica occidentale, ma non per esempio nel temperamento pitagorico) due semitoni costituiscono un tono e non vi è distinzione tra semitono cromatico e semitono diatonico, e quindi per esempio Do♯ e Re♭ sono omofoni.
Lire plus

définition de semitono dans le dictionnaire italien

La définition de semitone dans le dictionnaire est semi-ton.

La definizione di semitono nel dizionario è intervallo di mezzo tono.

Cliquez pour voir la définition originale de «semitono» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEMITONO


abrotono
abrotono
alloctono
al··to·no
atono
·to·no
autoctono
au··to·no
baritono
ba··to·no
ditono
·to·no
giu di tono
giu di tono
isotono
i··to·no
monotono
mo··to·no
opistotono
o·pi··to·no
ossitono
os··to·no
parossitono
pa·ros··to·no
proparossitono
pro·pa·ros··to·no
ridare tono
ridare tono
rizatono
rizatono
rizoatono
ri·ʒo··to·no
sauroctono
sau··to·no
su di tono
su di tono
tono
·no
tritono
tri··no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEMITONO

semisvolto
semita
semitappa
semitendinoso
semiternaria
semitico
semitista
semitistica
semitondo
semitonico
semitrasparente
semitrasparenza
semiufficiale
semiunciale
semivelato
semivestito
semivivo
semivocale
semivocalico
semivuoto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEMITONO

abbandono
bono
buono
cono
crono
dono
fono
kimono
microfono
mono
nono
ortotono
patrono
perdono
poligono
prono
sono
suono
telefono
trono

Synonymes et antonymes de semitono dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEMITONO»

semitono chitarra naturale diatonico cromatico nota tono ovvero seconda minore intervallo musicale più piccolo può intercorrere suoni considera moderno sistema occidentale dato scontato utilizzo temperamento equabile realtà tutti musicisti semitono welcome accordi guitar chords benvenuto database completo aggiornato tipo dizionari corriere della sera equivale alla metà costituito contigui scala diatonica unisce pianosolo portale pianoforte semitono…chi sono questi sconosciuti molti sapranno altri ancora forse idee confuse armonia teoria musica nell enciclopedia treccani equivalente quando corrisponde toni distanza piccola intercorre questo nostro detto temperato figura rappresentato guida ascolto classica esistente note congiunte secondo alterazioni oilproject cura simone renzi visite domande sesta lezione dedicata piace persone parlano siamo gruppo provincia dell aquila esibiamo durante scale diminuite

Traducteur en ligne avec la traduction de semitono à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE SEMITONO

Découvrez la traduction de semitono dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de semitono dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «semitono» en italien.

Traducteur Français - chinois

半音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

semitono
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

semitone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अर्द्धस्वर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصف نعمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полутон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

semitom
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

semitone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

demi-ton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semitone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

semitone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

半音
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

semitone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

semitone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

semitone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

semitone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarım ton
70 millions de locuteurs

italien

semitono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

półton
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

півтон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semiton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ημιτόνιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

semitoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halvton
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halvtone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de semitono

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEMITONO»

Le terme «semitono» est communément utilisé et occupe la place 37.741 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «semitono» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de semitono
1
semitono chitarra
2
semitono naturale o diatonico
3
semitono cromatico
4
semitono traduttore italiano francese
5
semitono cromatico e diatonico
6
semitono dizionario italiano sinonimi
7
semitono nota
8
dizionario semitono
9
semitono dizionario italiano
10
tono semitono
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «semitono».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEMITONO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «semitono» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «semitono» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot semitono en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEMITONO»

Découvrez l'usage de semitono dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec semitono et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della storia e della ragione d'ogni poesia: volumi quattro
L' eccetto poi , per cui il Semitono Maggiore fuperava il Minore , il dicevano Comma, il quale era in due parti altresì dwifo, come letifica Filolao, le quali (i appellavano Scbifmi . Ma altramente da ciò, che abbiam detto, fcriffè Macrobio, notando, ...
Francesco Saverio Quadrio, 1741
2
Dubbio di D. Antonio Eximeno sopra il saggio fondamentale ...
un Semitono maggiore; e da Re* a Re un Semitono minore , la- fciando tra Do* e Re* V intervallo di quafi due Commi, il qua! intervallo fi fa fvanire dagli Accordatori di Cembalo accrelcendo il Do* di un Comma , e rilavando il Reh di un altro ...
Antonio Eximeno y Pujades, 1775
3
Il suono dell'estasi. Messiaen dal Banquet céleste alla ...
Il II modo è formato da quattro cellule di tre suoni ciascuna, semitono- tono, ed è tre volte trasponibile. La sovrapposizione dei suoni iniziali delle cellule forma una settima diminuita. Messiaen ne rintraccia l'uso in Sadko di Rimskij-Korsakov,  ...
Raffaele Pozzi, 2007
4
Fare musica con il PC
Tono. Tono. Semitono. SOL LA Figura 4.6 Le due semi-scale hanno la stessa disposizione di toni e semitoni. Partendo da un'altra nota Rispettando la successione di toni e di semitoni definita in una scala di DO maggiore possiamo quindi ...
Luca Barbieri, Pier Calderan, 2004
5
La nascita della scienza: Mesopotamia, Egitto, Grecia antica
chiamato in seguito semitono minore. Pensa poi che il diesis consti di tredici unità, anzitutto perché in esso fu vista la differenza tra duecentocinquantasei e duecentoquarantatre, e poi perché esso, il tredici, è costituito dal nove, dal tre e ...
André Pichot, 1993
6
L'antica mvsica ridotta alla moderna prattica, con la ...
to.naf. sc. mt. to.nat. to.nat. se.nat. se.nat. - .{ -.-^hr 1 Ч^?^-1^*^ et асе. et лес. et лес. efacc. et лес. е/лес. et лес. Dicb^fiOTie<ic!liDif/ïîE»t3rmonici,mcamiHcia«àj aficendere prima conla diuifione del semitono maggiore ,c coi con la diuifione del  ...
Nicola Vicentino, 1555
7
Elementi di grammatica tonale: Elementi di grammatica tonale
TONO E SEMITONO Il tono è composto da due semitoni di diversa natura, cioè un semitono diatonico e un semitono cromatico, o viceversa. Il semitono diatonico si trova fra due note di nome differente con o senza eventuali alterazioni. Fig.
Elementi di grammatica tonale, 2013
8
La sapienza di Pitagora
Per la divisione del tono Filolao prendeva il cubo del primo numero dispari, cioè 27, numero molto onorato dai pitagorici; divideva questo numero in 14 e 13 assegnava il primo al semitono maggiore (maggiore della metà) e che veniva ...
Vincenzo Capparelli, 1988
9
Per me cantare è un gioco: alla scuola di Mariele Ventre
Nel nostro sistema la distanza più piccola è individuata dal semitono; la distanza tra due semitoni è un tono. Se si ha a disposizione una tastiera, si potrà sentire un semitono suonando uno dopo l'altro due tasti immediatamente adiacenti tra di  ...
Marco Fanti, 2004
10
Dizionario ...
Archita; disciputus (Iam- bliehus. C. XXX VI)-, e fu tra i seguaci delle dottrine di Pitagora, - Philolaus . . . Pythagoricus fuit (Laertius, L. VIIl, Segm. LXXXIV) -. Boezio, dopo di avere parlato della divisione del tono in un semitono minore, o diesis, ...
Americo Barberi, 1872

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEMITONO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme semitono est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Che il CivitaFestival abbia inizio
Mazzocchi fu il primo ad usare il semitono enarmonico ed i segni del crescere, del diminuire, del piano e del forte, adottati ben presto da tutti i ... «Viterbo News 24, juil 15»
2
Tutti i significati e le origini della chiocciola: @
... dalla stilizzazione di lb, le lettere l e b con cui si abbreviava il lat. libra, “peso”) oppure diesis (alterazione musicale crescente di un semitono, ... «AgoraVox Italia, juil 15»
3
Axis: Bold As Love. Il 1967 reso immortale dalla Jimi Hendrix …
La chitarra scordata di un semitono che supporta le sue limitate capacità canore gli consente di eseguire bending di abbellimento, mentre l'uso ... «Crem@ on line, juin 15»
4
«Ma mi», la colonna sonora di Milano
... un semitono sotto ai furori ideologici di quegli anni convulsi, privo di ardori innovativi quanto di tradizionalismi inconsulti, pronto a cogliere, ... «il Giornale, avril 15»
5
Alluvioni, soluzioni à la carte per mitigare il rischio: nuovi 'trovatori …
Il Trovatore di Verdi parte in Mi maggiore e termina in Mi-bemolle minore: slittare di un semitono, passando da maggiore a minore esprime lo ... «Il Fatto Quotidiano, mars 15»
6
High Fidelity #9: Nirvana - MTV Unplugged in New York
... una chitarra e uno spinello”, s'intende, nulla di più), e tenevo la mia Yamaha acustica sempre accordata un semitono più in basso, di modo ... «ComingSoon.it, févr 15»
7
Un libro celebra i 75 anni della leggendaria etichetta discografica …
Fondata nel 1939 da due ebrei tedeschi emigrati negli Stati Uniti e chiamata così per via delle note abbassate di un semitono — quindi ... «Frizzifrizzi.it, janv 15»
8
Simha Arom, "Le ragioni della musica. Scritture di musicologia …
... Arom constata come la scala pentatonica anemitonica, caratterizzata come indica il suo nome per l'assenza dell'intervallo di semitono, sia la ... «AgoraVox Italia, janv 15»
9
Che noia i due Merli, indignati speciali del giornalismo italiano
Come il sublime: "Ma qui il professore sorride, abbassa la voce di un semitono". Già, lui che, da bambino, avrà fatto tanto solfeggio da riconoscere financo il ... «L'Occidentale, déc 14»
10
Questa di Roma proprio mafia non è
Ma qui il professore sorride, abbassa la voce d'un semitono. “Ovviamente di tutto ciò che penso io il procuratore di Roma, il dottor Pignatone, ... «Il Foglio, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Semitono [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/semitono>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026