Signification de "gradevole" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE GRADEVOLE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRADEVOLE
Gradevole peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE GRADEVOLE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «gradevole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de gradevole dans le dictionnaire italien
La définition d'agréable dans le dictionnaire est qu'il plaît, ce qui a les caractéristiques du plaisir: goût, odeur, son g; a un petit aspect g; il est une personne très g. La definizione di gradevole nel dizionario è che riesce gradito, che ha le caratteristiche per piacere: sapore, odore, suono g.; ha un aspetto poco g.; è una persona molto g.
Cliquez pour voir la définition originale de «gradevole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRADEVOLE
Synonymes et antonymes de gradevole dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «GRADEVOLE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gradevole» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de gradevole
ANTONYMES DE «GRADEVOLE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «gradevole» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de gradevole
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRADEVOLE»
gradevole
accogliente
accogliere
affabile
affascinante
aggraziato
allegro
allettante
amabile
ameno
aromatico
attraente
aulente
balsamico
barboso
bellino
bello
belloccio
buono
caldo
carino
caro
caruccio
coccolo
comodo
confortevole
cordiale
cortese
gradevole
dizionari
corriere
della
sera
piace
significato
termine
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
grandi
riesce
caratteristiche
piacere
sapore
odore
suono
aspetto
poco
persona
traduzione
traduzioni
antonimi
informazioni
riguardo
nell
enciclopedia
inglesi
treccani
devole
gradire
qualità
adatte
compagnia
accetto
dicios
afable
agradable
miglior
gratuito
wikizionario
contenuto
aperto
ieri
stata
serata
primavera
aria
riempie
profumo
tante
altre
utili
sulla
parola
dizy
curiosità
italiana
aggettivo
qualificativo
anagrammi
definizioni
cruciverba
frasi
Traducteur en ligne avec la traduction de gradevole à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GRADEVOLE
Découvrez la traduction de
gradevole dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gradevole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gradevole» en italien.
Traducteur Français - chinois
愉快
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
agradable
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
pleasant
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सुखद
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
لطيف
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
приятный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
agradável
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মনোরম
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
agréable
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
dapat
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
angenehm
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
楽しいです
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
유쾌한
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
penake
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thú vị
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
இனிமையான
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
आनंददायी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
hoş
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
przyjemny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
приємний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
plăcut
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ευχάριστος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
aangename
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
trevlig
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
trivelig
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de gradevole
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRADEVOLE»
Le terme «gradevole» est assez utilisé et occupe la place
12.521 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gradevole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
gradevole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gradevole».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRADEVOLE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gradevole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gradevole» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot gradevole en italien
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GRADEVOLE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
gradevole.
La tolleranza appare fra tutte le cose del mondo la più adatta a riportarci all'età dell'oro, a creare un concerto e un'armonia di più voci e strumenti di diversi toni e note, almeno altrettanto gradevole quanto l'uniformità di una voce sola.
Vivi veloce, muori giovane e lascia dietro di te un cadavere gradevole.
Il colore non aggiunge una qualità gradevole al disegno - la rinforza.
Le virtù che mantengono gradevole questo mondo e la fedeltà che lo tiene saldo sono principalmente quelle dell'uomo medio.
Il viver bene è un atto di intelligenza, col quale scegliamo le cose che hanno un gusto gradevole piuttosto che quelle che non l'hanno.
Se metti in chiaro il fatto che ti piace la gente, sarà dura per loro resistere al trovarti gradevole a loro volta.
C'è una certa somiglianza, più o meno grande, tra i piaceri che tutte le nostre evacuazioni ci procurano. Credo che il piacere derivi sempre dal sollievo - sollievo, cioè, dallo sforzo notevole, anche se per lo più inconscio, di trattenere quello che è gradevole eliminare.
Penso che la cosa gradevole più vicina al risolvere un problema sia nel trovarci un po' di umorismo.
L'amore è un fuoco nascosto, una piaga gradevole, un veleno saporito, una amarezza dolce, un dolore dilettevole, un tormento allegro, una ferita dolce e fiera, una morte blanda.
Vagando attraverso la giungla di 'oohs' e 'ahs', cercando un suono più gradevole, io vivo una vita primitiva con la mente di un bambino e un'insopprimibile sete di alti e bassi.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRADEVOLE»
Découvrez l'usage de
gradevole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
gradevole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
E'
Gradevole Non Essere Ucciso
" Bisogna tenere ben presente questa riflessione leggendo l'appassionante secondo thriller di Domenico da Binasco, un misterioso autore, forse questo nome lo pseudonimo di un pi popolare scrittore, che ha gi firmato per Simonelli Editore il ...
Domenico Da Binasco, 2011
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Colore giallo paglierino chiaro, profumo delicato particolare, sapore asciutto,
fresco e gradevole, armonico. Colore rosso granato che tende al rosso mattone
con l'invecchiamento, profumo di mammola, sapore asciutto, leggermente
tannico, ...
3
Elementi di filosofia per Alessandro Pestalozza
proprietà gradevole e più tosto un suo ettctto chela sua stessa essenza.Dunque il
bello è obiettivo. Tale obiettività però non può consistere in cosa materiale e
corporea; un corpo potrà bensì farci percepire la bellezza in esso realizzata, ma ...
Alfessenza della bellezza appartiene la proprietà di produrre il gradevole; non
però ogni specie di gradevole, ma quello solamente che nasce in seguito alle
percezioni estrasubbiettive della vista e dell'udito. Perciò si dirà bensì bel colore,
...
Alessandro Pestalozza, 1846
5
Elementi di filosofia di Alessandro Pestalozza
Vero è che un oggetto non può dirsi bello, se non in quanto è gradevole al
sentimento che è subiet_ tivo; ma questa proprietà gradevole e più tosto un suo
effetto che la sua stessa essenza. Dunque il bello è obiettivo. Tale obiettiÀ vità
però ...
Alessandro Pestalozza, 1849
6
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
È fuor di dubbio che la volontà dell' uomo ha due tendenze : l' una verso il bene ,
l' altra verso il suo ben' essere , o che torna lo stesso , 1' una verso 1' onesto , il
giusto ; l' altra verso il gradevole e 1' utile. La prima è una tendenza preceduta ...
Cosi Gradito , Gradevole add. Pigliava , prendeva , aveva gli scherzi, le bajc
come una cosa gradita. E gradito mi iia, mi tornerà se tu vi riesci. Talvolti per
superbia o per vanità si hanno meno belle e mcn gradite. Non volli al mio refugio
ombra ...
...avere. un. aspetto. gradevole. 1i problema di una verità parziale, secondo il mio
amico Dan Bellus, è che spesso afferri la parte sbagliata! È assai probabile che
tu abbia sentito l'espressione: "Non puoi giudicare un libro dalla copertina".
9
Dizionario delle belle arti del disegno
Onda quella non ci deve presentar 1' utile che sotto il velo del gradevole ; e
questa non ci devo offrir il gradevole che sotto la forma dell' utile . Nella Poesia l'
utile nonè che accessorio; ma nell'Architettura 1' utile è il principale, e il
gradevole ...
10
Restauro di manufatti architettonici allo stato di rudere: ...
piante mediamente attraenti, e cioè: piante di aspetto attraente solo per un
limitato periodo (generalmente alla fioritura); piante con fiori poco cospicui, ma
fogliame di aspetto gradevole; piante di aspetto gradevole ma effimere. ***:
pianta di ...
Luigi Marino, Università di Firenze. Dipartimento di storia dell'architettura e restauro delle strutture architettoniche, 2002
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRADEVOLE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
gradevole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Deception IV: the Nightmare Princess Recensione PS4 …
In definitiva vi ritroverete davanti ad una narrazione disorganica e frammentata, la quale però risulterà più gradevole di quanto ci si potesse ... «Spaziogames.it, juil 15»
Ducati Scrambler Full Throttle: il bello di guidare senza pensieri …
Dove persino il taglio degli specchietti risulta gradevole e funzionale. Migliore, rispetto alle appendici bacchetta-e-tondo (come le orecchie di ... «Sport Mediaset, juil 15»
Punta dell'Inferno, partono i lavori - Ottopagine.it Salerno
... reso più fruibile ed esteticamente gradevole. Dopo il primo tratto ultimato nei mesi scorsi, che è quello di Via Margherita, e Punta dell'Inferno, ... «Ottopagine, juil 15»
strill.it | Passaggio della Campana del Club Lions Reggio Calabria …
... Presidente a tutti i soci e ospiti intervenuti. La serata ha avuto, poi, seguito con una gradevole conviviale insieme alle consorti e agli ospiti. «Strill.it, juil 15»
Fallout 4, Bethesda difende la grafica e punta sulla libertà d'azione …
L'obbiettivo è dunque creare un gioco bilanciato, con un gradevole aspetto grafico ma senza dimenticarsi dell'interazione con personaggi e ... «Tom's Hardware, juil 15»
Ecco Ramos Q7, il primo phablet con Windows 10 • TechZilla
... Ramos Q7 non è molto, aspetto a parte, mostrato nelle foto dei documenti di certificazione, che sembra comunque molto curato e gradevole. «Techzilla.it, juil 15»
Una passeggiata alla scoperta del Borgo di San Gregorio …
Si tratta di una camminata gradevole a fine giornata, in un percorso immerso nel verde, che dona sollievo dalla calura di queste giornate di ... «Casteddu on Line, juil 15»
Castellabate, mercoledi' l'inaugurazione dei lavori a punta dell …
... reso più fruibile ed esteticamente gradevole. Dopo il primo tratto ultimato nei mesi scorsi, che è quello di Via Margherita, e Punta dell'Inferno, ... «Salernonotizie.it, juil 15»
UsCatanzaro.net - Allerta Meteo, focus sul forte maltempo in arrivo
... calo delle temperature: lunedì 27 in tutte le Regioni settentrionali il clima sarà fresco e gradevole dopo un mese intero di caldo asfissiante. «UsCatanzaro.net, juil 15»
Fumo, presto immagini choc sui pacchetti di sigarette - Humanitas …
... in auto alla presenza di donne incinte e minori e il no all'aggiunta di aromi al tabacco, come mentolo e vaniglia, per renderlo più gradevole. «Humanitas Salute, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gradevole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gradevole>. Avril 2026 ».
