Signification de "gradina" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE GRADINA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRADINA
Gradina est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE GRADINA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «gradina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de gradina dans le dictionnaire italien
La définition des étapes dans le dictionnaire est un ciseau à dents multiples utilisé par les sculpteurs pour travailler le marbre. Gradina est aussi chacun des sillons laissés sur le marbre par les marches. La definizione di gradina nel dizionario è scalpello a più denti usato dagli scultori per lavorare il marmo. Gradina è anche ciascuno dei solchi lasciati sul marmo dalla gradina.
Cliquez pour voir la définition originale de «gradina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRADINA
Synonymes et antonymes de gradina dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRADINA»
gradina
gradinata
legume
scultura
magnolii
foglia
margarina
doberdò
lago
riserva
naturale
laghi
pietrarossa
gradina
nell
enciclopedia
treccani
arnese
acciaio
lavorare
pietra
foggia
scalpello
più
denti
possono
essere
piatti
punta
preceduto
dall
impiego
della
attrezzo
spianare
luigi
canepa
generalmente
dopo
operazione
presenta
diversi
otto
anche
ricavati
nella
centro
visite
tour
guidate
piace
persone
persona
parla
sono
state
Traducteur en ligne avec la traduction de gradina à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GRADINA
Découvrez la traduction de
gradina dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gradina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gradina» en italien.
Traducteur Français - chinois
gradine
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
gradine
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
gradine
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
gradine
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
gradine
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
gradine
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
gradine
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
gradine
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
gradine
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
gradine
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
gradine
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
gradine
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
gradine
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
gradine
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
gradine
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
gradine
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
बैठक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
gradine
70 millions de locuteurs
italien
gradina
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Gradine
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
gradine
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
gradine
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Gradine
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
gradine
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Gradine
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
gradine
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de gradina
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRADINA»
Le terme «gradina» est habituellement très utilisé et occupe la place
5.445 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gradina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
gradina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gradina».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRADINA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gradina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gradina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot gradina en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRADINA»
Découvrez l'usage de
gradina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
gradina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pietra in ombra: tra artigianato e cultura, breve viaggio ...
Fra i tanti c'è quello che veniva solitamente usato dagli "ab- bozzatori" 29,
caratterizzato dalla completa finitura del piano di fondo mediante lo scalpello
piatto, a discapito delle scene a rilievo, che, lasciate di gradina, venivano rifinite ...
Alessandro De Tomassi, 2002
CW 1.172. Quasi integra. Presenta una grossa frattura nel margine superiore
sinistro anteriore. Blocco di forma rettangolare con mensola ricavata su uno dei
lati corti. La superficie superiore del blocco presenta tracce di lavorazione a
gradina, ...
Eugenia Equini Schneider, 2003
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
GRADINA , s. f. Ferro piano > foggia di scarpello a due tacche , alquanto più
sottile 'del cilcagnuolo, o dente di cane, e serve per andar lavorando con genti.
lezza le ftatue , dopo aver adoperata la subbia , e 'I calcagnitelo . §. Gradina ,
dicesi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
4
Dizionario della lingua italiana
25. 2. Ascolta le nostre suppliche con maggior gradimento . E Mann. Non. 3. t.
Cosi accade nella sapienza , cc. la quale si propone per tino d'incontrar sem re
più in tutte le cose si il rudimento ,sl la gloria di io . * GRADINA. Ferro piano a
foggia ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
GRADINA: s. f. Ferro pieno a loggia di scarpello a due tacclie , alquanlo più
soltile del calcagnuolo o dente di cane , e serve per □enriar Iavorando con
gcntile^za le statue dopo aver adoperata la siibhiac'l calcagnuolo. §. Gradina:
dicesi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario della lingua italiana
L'atto di gradinare, e I argai medesimi della gradina. Vasar. Troll. scali. cap. 9.
Col quale (ferro chiamato gradino) vanno per tutto con gentilezza gradinando la
figura ec. Questo fatto, ai va levando le gradinature con un ferro pulito; e per dar
...
7
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
L'attodi gradinar: ed I segni me gcnicnîaaione, che confia, di quattro n,desimi
della gradina. V. Gradina . Col più proposizroni talmente ordinato , che: la quale (
gradina) vanno per tutto con l'attributo'della prima sia il soggetto della seconda, ...
8
L'Archeografo triestino raccolta di opuscoli e notizie per ...
questi signori renitenti alla soddisfazione, dopo molte fatiche gli ho ridotti a pagar
lire 7 e 172 dei piccoli all'anno a questo vescovato. ' CAPITOLO XXIII. Feudo
della villa di Gradina. Sono parimenti li signori Veni da Capodistria few datarj di ...
Il piano di fondo dei rilievi è lavorato a gradina, ma nelle zone più vicine alle
figure la superficie è più levigata, forse per l'uso di una gradina più sottile o di
uno scalpello a taglio piatto, che dovette essere usato anche nell'area circostante
il ...
Pietro Romanelli, Sandro Stucchi, 1976
Altro castelliere denominato Gradina o Castellazzo ergevasi sulla sponda
settentrionale del lago di Doberdò. La pianta di questo castello venne rilevata
verso la fine del secolo scorso dall'autore delle memorie inedite di Monfalcone,
Filippo ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRADINA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
gradina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Lavori pubblici, via ai cantieri in città: questa la mappa degli interventi
... di gabbionate, le cunette laterali, la fresatura e l'asfaltatura per Via Paoletto (Paterno), via della Gradina, via di Massignano, via del Fornetto. «AnconaToday, juil 15»
Asfaltatura delle strade, si parte con Tavernelle e Montagnola
... anche la bonifica del fondo stradale con la formazione di gabbionate e cunette laterali e riguarderà via Paoletto (Paterno), via della Gradina, ... «AnconaToday, juil 15»
A Redipuglia la parola “Presente!” intrappola tutti i turisti in visita
di NICOLÒ GIRALDI e PAOLO RUMIZ Centro Visite Gradina. Targa di plastica, giardino d'ulivi, in bicicletta da Budapest a Parigi, vento che ... «Il Piccolo, juil 15»
Il nuovo aspetto di Borisova gradina prevede una riserva ed un …
Il progetto della società Kovachev architects si è classificato primo nel concorso per il restiling del parco di Sofia Borisova gradina. Il progetto ... «Bulgaria OGGI, juil 15»
Chief Architect Premier | Programma professionale di progettazione …
No construction in Bulgaria's Borisova Gradina Park: chief architect - Focus News : Sofia. “There will be no construction activity in the Borisova ... «Zazoom Blog, juin 15»
CARDINALE STEPINAC: VESCOVI ORTODOSSI SERBI …
... di Banja Luka, continuerà a lavorare nel comitato che indaga sulle morti nel campo di concentramento di Gradina, in Bosnia-Erzegovina. «Servizio Informazione Religiosa, juin 15»
Trovato ucciso un ragazzo di 16 anni nei pressi di Borisova Gradina …
Un ragazzo di 16 anni è stato trovato morto nei pressi di Borisova Gradina a Sofia, hanno comunicato dal centro stampa del Ministero degli ... «Bulgaria OGGI, juin 15»
139 anni dalla morte del poeta e rivoluzionario bulgaro Hristo Botev
Per commemorare l'evento, alle ore 11.00 nel parco "Borissova Gradina", davanti al monumento-busto di Botev avrà luogo una cerimonia ... «Bulgaria OGGI, juin 15»
Bernini disegnatore
... sulla cui superficie i solchi prodotti dalla stecca anticipano nel piccolo formato l'effetto scabro ottenuto con la gradina nella grande versione ... «il manifesto, avril 15»
Annunciato un concorso di idee per un progetto di sviluppo di …
Il massimo di 30 punti sarà assegnato per soluzioni dei problemi strutturali di Borisova Gradina, fino a 20 punti per determinare una sua visione ... «Bulgaria OGGI, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gradina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gradina>. Avril 2026 ».
