Signification de "gradi" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE GRADI EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRADI
Gradi est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRADI
Synonymes et antonymes de gradi dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «GRADI» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gradi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de gradi
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRADI»
gradi
galloni
mostrine
stellette
latitudine
kelvin
fahrenheit
polizia
centigradi
carabinieri
esercito
alle
radio
criteri
realizzare
scaletta
gradi
racconto
musicale
passaggi
minuti
costruito
portale
dell
aeronautica
militare
personale
ufficiali
appartenente
ruoli
marescialli
sergenti
graduati
militari
truppa
difesa
crown
casino
essendon
brainchild
chef
principal
johnny
francesco
family
hail
from
naples
southern
coastal
italy
home
Traducteur en ligne avec la traduction de gradi à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GRADI
Découvrez la traduction de
gradi dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gradi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gradi» en italien.
Traducteur Français - chinois
度
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
grados
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
degrees
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
डिग्री
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
درجة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
степени
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
graus
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ডিগ্রী
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
degrés
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
darjah
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Grad
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
度
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
도
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
derajat
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
độ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
டிகிரி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अंश
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
derece
70 millions de locuteurs
italien
gradi
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
stopni
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
ступеня
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
grade
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μοίρες
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
grade
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
grader
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
grader
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de gradi
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRADI»
Le terme «gradi» est habituellement très utilisé et occupe la place
3.329 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gradi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
gradi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gradi».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRADI» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gradi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gradi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot gradi en italien
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GRADI»
Citations et phrases célèbres avec le mot
gradi.
Non c'è nessun bagno tiepido a 27 gradi e nessun buon sapone anidro che non sia in grado di mondare tutti i peccati delle donne.
Siamo tutti androgini perché gli esseri umani sono bisessuali, su diversi piani e in vari gradi, maschile e femminile si intrecciano in ognuno di noi, anche se la maggior parte delle culture hanno preferito descriverci e modellarci tutti d'un pezzo.
Tutto ciò che serve per rompere il momento di inerzia e frustrazione è questo: agisci come se fosse impossibile fallire. Questo è il talismano, la formula, il comando di svolta a 180 gradi che trasforma il fallimento in successo.
Edna cominciava a sentirsi come chi si sveglia, per gradi, da un sonno grottesco, delizioso, impossibile, per sentire di nuovo le cose reali che facevano presa sulla sua anima.
La maternità mi ha dato tranquillità e ha cambiato le mie priorità: ora prima di pensare a me penso al bambino. Ma io resto quella di prima, la gravidanza è un'esperienza bellissima e importante per una donna, ma non potrei vivere senza il lavoro. Ho la fortuna di potermi mettere una tata fissa e quindi la mia vita non è stata stravolta a 360 gradi, come capita a molte donne.
Noi ribalteremo questa squadra di 360 gradi.
Nel discutere sui rispettivi meriti di cani e gatti, non trascurate il vantaggio di non dover portare a passeggio il gatto a 20 gradi sotto zero.
Circondati dai libri, in uno stretto studio impolverato, ci si dimentica del corpo molto facilmente; e Lei sa che il corpo deve essere trattato altrettanto bene quanto l’anima, se devono raggiungere entrambi gli stessi gradi di perfezione di cui sono capaci.
La perfezione si raggiunge per gradi.
Proprio nello sforzo enorme e coraggioso di vincere la fatica riusciamo a provare, almeno per un istante, la sensazione autentica di vivere. Raggiungiamo la consapevolezza che la qualità del vivere non si trova in valori misurabili in voti, numeri e gradi, ma è insita nell’azione stessa, vi scorre dentro.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRADI»
Découvrez l'usage de
gradi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
gradi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gradi dell'anima: parafrase sovra li Salmi graduali di Davide
I Magi- ftrati , e gli honori del Mondo , fono gradi, che opprimono,e quato più
fublime>è la fali- ta, tanto è più vicino il precipitio . Ma chi trionfa del tuo amorel
mio Dio, chi può mantenerli il poffeffo della tua Bontà gode d'vna felicità, che non
può ...
Giovanni Francesco Loredano, 1656
Daniel Glattauer ci regala una nuova e intensa storia d’amore, con il giusto mix di leggerezza e serietà e due indimenticabili protagonisti. Anzi, tre: fare i conti senza Kurt è davvero impossibile.
3
Dello anfiteatro di Pola dei
gradi marmorei del medesimo ...
II , il quale ha 13 once in altezza e 24 in larghezza , non solo per essere il più
bello e marcato di tutti, ma perché , oltre di questa misura , vi esiste il numero
maggiore dei 43 gradi, e sino a 18. Mi servo egualmente per le precinzioni del
grado, ...
Pietro Stancovich, Dionisio Moretti, 1822
4
Dello anfiteatro di Pola dei
gradi marmorei del medesimo ...
Pietro Stancovich. «traviti nel nostro Anfiteatro , non possono certamente che
sconvolgere il capo nel prendervi norma; e colendo io servirmi di tutti , non farei
che un gottico stangante edifizio. Nel formare pertanto la gradinati k» mi servo
delle ...
5
Il buon diritto dei difensori di Venezia al riconoscimento ...
vincie, l'accoglimento de' quali procedette per forma di transazione, e a cui gradi
solevasi far la tara: coi veneti no: l'Assedio li aveva cresimati. Sorvenne frattanto,
inattesa disgrazia, la pace di Villafranca. Il Piemonte, per il trattato di Zurigo, ...
6
Le operazioni del compasso geometrico e militare
delqualegradi 3<Sn'efibifceil lèno5877p, il quale raddoppiato да detta fotrenfa
dcli' Arco de gradi 7* , cjqè illatodelquinquangolo 117558. L'arco dell' elàgono
íeritmedi gradi 6o,la.cui metâ e gradi 3e, il íènodequali foooo, il quale
raddoppiato ...
7
Le ricette per il dolce
La temperatura del termometro sarà di 105 gradi. Filo Grosso. Si ripete l'
operazione del filo sottile, però ottenendo un filo più grosso. La temperatura del
termometro sarà di 107 gradi. Bolla Piccola. Immergendo la punta di una
forchetta nello ...
8
Trattato di Riccardo da S. Vittore de' quattro
gradi della ...
Richardus : a Sancto Victore, Domenico Moreni. TRATTATO DI RICCARDO DA S
. VITTORE DE' QVATTRO GRADI DELLA CARITÀ TRATTATO DI RICCARDO DA
S. VITTORE DE' QVATTRO GRADI DELLACARITÀ.
Richardus : a Sancto Victore, Domenico Moreni, 1829
I .* flf • fj» to 70711.il quale raddoppiato dalla fottotewdente dell' Arco de' gradi 90
. ovvero il lato del quadrangolo 141422V L'arco del quinquangolo fcntto è scadi
jx. la metà <ìd quale gradi 36. n' efibifce il fino 58779- il quale raudqppiAro1 d* ...
... la misurazione dei gradi Brix, densimetro Baumé che da le misure in gradi
Baumé o Bé. Un altro metodo semplice per il calcolo del contenuto zuccherino
del mosto è quello che si avvale dell'uso del rifrattometro, il quale fornisce ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRADI»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
gradi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Meteo, torna il caldo africano: da domani temperature sui 40 gradi
Non c'e tregua al caldo e all'afa. Quello del week end è stato solo un effimero e breve momento di sollievo, ma già dalle prossime ore le temperature torneranno ... «Il Messaggero, juil 15»
Caldo: Mar Mediterraneo bollente, 3-5 gradi sopra la media
Le temperature delle acque superficiali dei mari intorno all'Italia sono elevate, di 3-5 gradi sopra la media, con picchi superiori ai 30 gradi sul basso Tirreno. «ANSA.it, juil 15»
Meteo, l'afa non molla la presa. Percepiti fino a 45 gradi. Nessuna …
Clima bollente, a tratti afoso, con massime per lo più comprese tra 35 e 40 gradi, con percepite anche fino a 45 gradi per gli alti tassi di umidità. Previsti nel ... «Quotidiano.net, juil 15»
Meteo, ancora una settimana con temperature sopra i 40 gradi …
ROMA - Ancora una settimana di afa e temperature sopra i 40 gradi, che fanno sì che il mese di luglio superi il record di quello del 2003. Lo sottolinea la ... «Il Mattino, juil 15»
Domenica di fuoco, in tutt'Italia si sfioreranno i quaranta gradi
Le temperature saranno torride: picchi di 38 gradi a Bari, Messina e Brescia, addirittura 40 a Bologna e Latina, 37 gradi a Milano, tra i 38 e i 39 a Napoli e ... «Corriere della Sera, juil 15»
Allerta caldo, arriva il picco, massime con punte di 40 gradi da Nord …
Allerta caldo sull'Italia con punte fino a +40 gradi, bollino rosso in molte località – 17 luglio 2015 - Si avvicina il picco sull'Italia dell'intensa ondata di caldo ... «Centro Meteo Italiano, juil 15»
Caldo record con Caronte, picchi da 41 gradi. Mucche stressate: 50 …
Le temperature massime raggiungeranno diffusamente i 35 gradi e in diverse località toccheranno punte vicine ai 41° C, in più, a causa dell'afa, le temperature ... «Quotidiano.net, juil 15»
Caldo africano, bollino rosso per 20 città italiane: picchi a 40 gradi
Secondo i meteorologi da Nord e Sud si toccheranno punte fino a 39 gradi, in quelli che saranno i tre giorni più caldi di luglio. Il picco è atteso per venerdì, ... «TGCOM, juil 15»
Arriva "Caronte" con caldo record. Punte di 42 gradi in Italia
L'anticiclone africano non ci lascerà almeno fino al 23 luglio, con temperature molto alte e sensazione di afa intensa. Le zone più calde saranno quelle del ... «Rai News, juil 15»
Caldo record, settimana rovente Afa alle stelle e picchi di 40 gradi
Nuova ondata di calore più intensa di quella della scorsa settimana. Episodi analoghi solo nel 2003 e 1983. METEO. Caldo record, settimana rovente. Afa alle ... «Corriere della Sera, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gradi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gradi>. Avril 2026 ».