Signification de "gradazione" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE GRADAZIONE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRADAZIONE
Gradazione est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE GRADAZIONE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «gradazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de gradazione dans le dictionnaire italien
La première définition de la gradation dans le dictionnaire est étape par étape, progression, succession: organiser en g. élevé. Une autre définition de la gradation est le pourcentage d'alcool présent dans un vin ou dans une liqueur. La gradation est également la propriété d'une émulsion pour mettre en évidence le contraste entre la lumière et l'obscurité. La prima definizione di gradazione nel dizionario è passaggio per gradi, progressione, successione: disponetevi in g. d'altezza. Altra definizione di gradazione è percentuale di alcol presente in un vino o in un liquore. Gradazione è anche proprietà di un'emulsione di mettere in evidenza il contrasto fra chiaro e scuro.
Cliquez pour voir la définition originale de «gradazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRADAZIONE
Synonymes et antonymes de gradazione dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «GRADAZIONE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gradazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de gradazione
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRADAZIONE»
gradazione
gamma
gerarchia
grado
graduatoria
mezza
tinta
nuance
ordinamento
ordinazione
piramide
progressione
scala
sequenza
sfumatura
successione
tasso
tenore
tonalità
tono
vista
occhi
limoncello
gradazione
treccani
gradazióne
gradatio
onis
gradus
passaggio
lento
graduale
termine
altro
attraverso
tutti
stadî
intermedî
dizionari
corriere
della
sera
insieme
gradi
intermedi
estremi
significato
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
grandi
disponetevi
altezza
pittura
colore
traduzione
gratuito
tante
altre
traduzioni
antonimi
informazioni
riguardo
nell
enciclopedia
inglesi
Traducteur en ligne avec la traduction de gradazione à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GRADAZIONE
Découvrez la traduction de
gradazione dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gradazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gradazione» en italien.
Traducteur Français - chinois
层次
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
gradación
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
gradation
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
उन्नयन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تدرج
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
градация
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
gradação
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ক্রমবিন্যাস
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
gradation
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
penggredan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Abstufung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
グラデーション
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
점층법
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
gradation
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sự thêm bớt
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தரம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
क्रमवार मांडणी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
derece
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
stopniowanie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
градація
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
gradație
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
διαβάθμιση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
gradering
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
gradering
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
gradering
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de gradazione
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRADAZIONE»
Le terme «gradazione» est assez utilisé et occupe la place
16.258 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gradazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
gradazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gradazione».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRADAZIONE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gradazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gradazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot gradazione en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRADAZIONE»
Découvrez l'usage de
gradazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
gradazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
L'importanza del legame con una base di derivazione semantica e quella della
gradazione dclla chiarezza della tonalità costituiscono le costanti nella
strutturazione linguistica secondaria nel corso di tutta la storia della lingua. Il
numero delle ...
2
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Tutto è concatenazione di cause e di effetti, tutto è gradazione di progresso o di
decadenza. A propriamente parlare, l'ex- abrupto non esiste neppure per l'
oratore : l'audace Catilina viene a sedere nel senato allorquando scoppia il
famoso ...
Nella provincia di Trento, tra i vini rossi uno dei più rinomati è il Teról- dego,
prodotto nella zona del Campo Rotaliano: ha un colore rosso rubino, un sapore
asciutto amarognolo e una gradazione sui 12». Dalla stessa zona e anche da
quella ...
Touring club italiano, 1976
4
Dizionario Larousse degli alcolici e dei cocktails
Non può essere venduto ad una gradazione inferiore ai 40° né superiore ai 50°.
Il 70% del calvados viene venduto dopo un invecchiamento di due anni; oltre l'80
% della produzione è consumata in Francia. I produttori di calvados sono oltre ...
Bernard Sallé, Jacques Sallé, 2004
5
I segreti delle arti e dei mestieri ... pubblicati dal ...
Del colore fulvo. pag. r4 Del nero. ” CAPITOLO III. Delle gradazioni dei colori, che
derivano dai cinque primi colmi semplici. , 17 Della. gradazione dell' azzurro. i)
ivi Delle gradazioni del rosso. 1, ivi n ” v Della gradazione del rosso di garanza- ...
La produzione enologica campana, frutto di una viticoltura antica e molto curata,
offre un'estesa e svariata gamma di vini, di cui alcuni prelibati e famosi. La
gradazione alcoolica, in genere piuttosto elevata, si differenzia in misura
sensibile ...
7
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
Pedemonte la Maddalena Viganego di lui moglie, ciò non alterava la
collocazione stabilita nello stato di gradazione a ... ha dichiarato che omologa
nel rimanente il verbale di gradazione=ilpemltò [[ non necessitando veruna
rettificazione, non ...
8
Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia
Qualifiche: il Riserva ha minimo 12° e invecchiamento obbligatorio di due anni; il
Superiore è ottenuto da uve che hanno una gradazione minima naturale di
almeno 11°. Temperatura di servizio: 1618°C. Invecchiamento: fino a 2 anni.
9
Trattato dell'Eloquenza spettante alle figure delle parole
.zola obeflë, salendo per via di gradazione a sostituire un' altra paro. la di
maggior peso: di modoche dal non po Eprode/Îe e salito all' obefle, edall'obeflì-e'
salito al nocere: e u a gradazione si dice; avversativa; perciocche'la seconda'
paro a ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1731
10
Dizionario storico di architettura: 1
I toni di un quadro sono necessariamente sottoposti bili, offrire altri mezzidi
gradazione altrettanto nu-precetti,-se vuol produrre, nel suo genere, gli effetti ' fra
le differenze. riconducono sempre all'insieme stesso l'occhio dellolopcre di
natura la ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRADAZIONE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
gradazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Vino, il paradosso emiliano-romagnolo - Corriere di Bologna
... cioè l'aggiunta di zucchero per alzare la gradazione alcolica. Il fatto inquietante è che Brusa produce soprattutto semilavorati, mosti e succhi. «Corriere della Sera, juil 15»
Totalità.it - Alfredo Mantovano: Sulla liberalizzazione delle droghe …
L'uso equilibrato di alcool, soprattutto se a bassa gradazione e in assenza di controindicazioni correlate alle condizioni di salute di chi lo assume, non fa male; ... «TOTALITA'.IT, juil 15»
Raffica di ordinanze contro il degrado alcolico - 7per24 | 7per24
L'ordinanza dispone il divieto di consumo di bevande alcoliche di qualsiasi gradazione ed in qualsiasi contenitore, dalle ore 16 alle ore 8 del ... «7per24, juil 15»
Uno-due contro l'oidio - AgroNotizie - Difesa e diserbo
Infatti, quando gli acini hanno gradazione Brix superiore a 8 non sono più suscettibili all'attacco del patogeno. L'oidio, però, non è che “sparisca”, ma rimane ... «Agronotizie, juil 15»
Sicurezza e alcol, giro di vite del sindaco - Reggio Sera
... di attivita' e servizi sociali, educativi e di centri di associazione) riguardano il divieto di consumare bevande alcoliche di qualsiasi gradazione ... «reggiosera.it, juil 15»
Umbria Jazz e Festival dei Due Mondi, la questura di Perugia: “La …
... sindacali sul divieto di vendita per asporto di bevande alcoliche di qualunque gradazione e somministrazione di bevande superalcoliche. «Umbriadomani, juil 15»
Il Giappone a Milano: dalla Saketeca al cinema di Ozu - Mentelocale.it
In primis, il sake non è un liquore, e nonostante abbia una gradazione simile a quella del vino è molto diverso dal suo cugino occidentale: esso ... «mentelocale.it, juil 15»
Hacker pronti a rivelare nomi di 37 milioni di traditori online
... orientati verso una sola persona, ma sfumano semplicemente di gradazione: qualcuno è più "importante" e genera cariche emotive maggiori, ... «Fidelity News, juil 15»
Aperitivi? Ecco i cinque più "bevuti" dai bresciani
Ha una gradazione alcolica media e, tra gli avventori del locale è certamente uno dei pre-dinner piàù richiesti, vale la pena assaggiarlo. «Bsnews.it, juil 15»
Expo: Coldiretti e la Mostra del Made in italy sfregiato - Impronta Unika
Il vino allo zucchero – L'Unione Europea consente ai paesi del Nord Europa di aumentare la gradazione del vino attraverso l'aggiunta di ... «Impronta Unika, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gradazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gradazione>. Avril 2026 ».
