Signification de "gradimento" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE GRADIMENTO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRADIMENTO
Gradimento est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE GRADIMENTO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «gradimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
évaluation
Gradimento
Le plaisir constitue, conformément à l'art. 4 de la Convention de Vienne sur les relations diplomatiques de 1961, la condition préalable nécessaire pour que l'Etat accrédité envoie effectivement un agent diplomatique au pays de destination pour le poste de Chef de la Mission diplomatique. En Italie, la procédure d'octroi de l'approbation stipule qu'une ambassade rendra compte au ministère des Affaires étrangères du nom de l'ambassadeur désigné, en fournissant en même temps toutes les données biographiques pertinentes. Par la suite, le Ministère engage la procédure pour obtenir certains avis sur la personne désignée par l'Ambassade auprès de l'Etat accréditant, du Ministère compétent de la Géographie et des Services de renseignement. Une fois reçu, le Ministère des affaires étrangères envoie la documentation au Conseiller diplomatique du Président de la République, qui a le dernier mot, conformément aux dispositions de l'art. 87 de la Constitution, concernant l'accréditation. Il gradimento costituisce, ai sensi dell’art. 4 della Convenzione di Vienna sulle relazioni diplomatiche del 1961, il presupposto necessario affinché lo Stato accreditatario possa effettivamente inviare un agente diplomatico nel Paese di destinazione per svolgere le funzioni di capo della missione diplomatica. In Italia la procedura seguita per la concessione del gradimento prevede che un’Ambasciata provveda a comunicare al Ministero degli Affari Esteri il nominativo dell’Ambasciatore designato, fornendo al contempo tutti i dati biografici rilevanti. Successivamente la Farnesina avvia la procedura volta all’acquisizione di taluni pareri sulla persona indicata forniti dall'Ambasciata presso lo Stato accreditante, dalla Direzione Geografica ministeriale competente e dai Servizi di "Intelligence". Una volta ricevuti i suddetti pareri, il Ministero degli Esteri trasmette la documentazione al Consigliere Diplomatico del Presidente della Repubblica, il quale ha l’ultima parola, secondo quanto disposto dall’art. 87 della Costituzione, in materia di accreditamento.
définition de gradimento dans le dictionnaire italien
La première définition d'aimer dans le dictionnaire est l'attitude, le sentiment que vous ressentez pour vous-même ou quelque chose qui est apprécié: exprimer, montrer, démontrer votre propre g. pour une chose; un vin qui est le mien; travail accepté avec manifeste g. Une autre définition de l'approbation est l'acceptation, l'approbation: le g. gouvernement pour une initiative internationale. L'approbation est également celle qui conditionne l'exécution d'un acte pour l'approbation de quelqu'un. La prima definizione di gradimento nel dizionario è atteggiamento, sentimento che si prova per persona o cosa che risulta gradita: esprimere, mostrare, dimostrare il proprio g. per una cosa; un vino che è di mio g.; opera accolta con manifesto g. Altra definizione di gradimento è accettazione, approvazione: il g. del governo per un'iniziativa internazionale. Gradimento è anche che condiziona l'esecuzione di un atto all'approvazione di qualcuno.
Cliquez pour voir la définition originale de «gradimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRADIMENTO
Synonymes et antonymes de gradimento dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «GRADIMENTO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gradimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de gradimento
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRADIMENTO»
gradimento
accoglienza
apprezzamento
favore
genio
costituisce
sensi
dell’art
della
convenzione
vienna
sulle
relazioni
diplomatiche
presupposto
necessario
affinché
stato
accreditatario
possa
effettivamente
inviare
agente
diplomatico
paese
gradimento
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
dizionari
corriere
sera
favorevole
qlco
corrisponde
proprio
gusto
congeniale
significato
termine
grandi
mén
atteggiamento
sentimento
prova
cosa
risulta
gradita
esprimere
mostrare
dimostrare
treccani
gradiménto
gradire
atto
fatto
piacere
soddisfazione
approvazione
qualche
appaghi
nostre
traduzioni
antonimi
informazioni
riguardo
nell
enciclopedia
inglesi
gratuito
tante
altre
maratona
alto
gennaio
possibile
scaricare
podcast
tutte
puntate
archivio
cresce
giorno
dopo
malto
varese
news
giorni
cari
amici
siamo
come
avevo
abbondantemente
preannunciato
torna
concorso
homebrewers
giunto
alla
terza
blog
beppe
Traducteur en ligne avec la traduction de gradimento à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GRADIMENTO
Découvrez la traduction de
gradimento dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gradimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gradimento» en italien.
Traducteur Français - chinois
喜欢
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
gusto
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
liking
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पसंद
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ميل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
симпатия
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
gosto
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পছন্দ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
penchant
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
keinginan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Geschmack
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
好み
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
기호
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
dikarepake
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
theo ý thích
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
விருப்பபடி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
आवड
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
sevme
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
sympatia
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
симпатія
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
simpatie
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
συμπάθεια
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
smaak
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
smak
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
smak
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de gradimento
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRADIMENTO»
Le terme «gradimento» est assez utilisé et occupe la place
12.942 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gradimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
gradimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gradimento».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRADIMENTO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gradimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gradimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot gradimento en italien
EXEMPLES
CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GRADIMENTO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
gradimento.
È il pneumatico più gonfiato sulle strade italiane, con indici di gradimento record soprattutto nelle carceri e nelle caserme.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRADIMENTO»
Découvrez l'usage de
gradimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
gradimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il contratto di vendita. Fattispecie e profili applicativi
Capitolo IX VENDITA CON RISERVA DI GRADIMENTO, A PROVA E SU
CAMPIONE Sommario: 1. Vendita con riserva di gradimento. ± 1.a. La riserva di
gradimento. ± 1.b. Collocazione della cosa. ± 2. Vendita a prova. ± 2.a. Esito
della prova.
2 - Caratteristiche della clausola di intrasferibilità 3 CLAUSOLE DI MERO
GRADIMENTO Si definiscono di mero gradimento quelle clausole che
subordinano l'ammissione dell'alienante nell'ordinamento societario al
gradimento discrezionale ...
Alessandro Cotto, Maurizio Meoli, Francesca Tosco, 2009
3
L'intervento del notaio nelle nuove s.r.l.
Occorre innanzitutto distinguere le clausole di mero gradimento da quelle di
gradimento non mero. Una distinzione al riguardo è stata operata dal Comitato
Triveneto dei Notai in materia di atti societari il quale ha precisato che costituisce
...
Marcello Claudio Lupetti, 2009
4
I vizi della cosa venduta.
1520, comma III, c.c., prevede che se quest'ultimo non si pronuncia nel termine
assegnatogli la cosa si considera di suo gradimento. In tale ipotesi il
perfezionamento della vendita non richiede la comunicazione del gradimento,
essendo, a tal ...
5
Manuale delle s.r.l. Con CD-ROM
sferimento della partecipazione, ma anche clausole di gradimento “mero”. Allo
stesso modo, possono recedere il socio o gli eredi del socio in presenza di
clausole statutarie che impediscono agli eredi medesimi di subentrare nel
capitale ...
Cinzia De Stefanis, Antonio Quercia, 2011
6
I patti parasociali. Disciplina, prassi e modelli contrattuali
realizzato mediante l'anticipata predeterminazione di specifici criteri oggettivi ai «
quali ricollegare il rifiuto del gradimento, venendo palesemente in
considerazione situazioni individuali e soggettive, astrattamente non prefigurabili
, di volta in ...
7
Formulario dei contratti di uso corrente. Con CD-ROM
45. A norma dell'art. 1520 c.c., la vendita con riserva di gradimento non si
perfeziona fino a quando il gradimento del compratore non sia comunicato al
venditore. Il gradimento e` un atto del tutto discrezionale, nel senso che il
compratore non ...
Maurizio Bruno, Paola Macrì, Raffaella Basile, 2010
8
Struttura e funzioni delle clausole di garanzia nella ...
Allorché si ammetta la validità dei patti di mero gradimento (60), sussiste il limite
imposto dall'art. 1379 c.c. (e, più specificamente, dei citati artt. 2341-bis c.c. e 123
del Testo unico dell'intermediazione finanziaria), giacché le convenzioni in ...
9
La cessione di partecipazioni. Aspetti civilistici, fiscali ...
Nello specifico, il gradimento è “mero” allorché lo statuto non consenta al socio di
formulare una prognosi sulla concessione del gradimento, ad esempio perché
non sono stati previsti criteri da seguire per il suo rilascio o si tratti di criteri del ...
Maurizio Meoli, Massimo Negro, Gianluca Odetto, 2008
10
I profili legali dell'operazione di MLBO. L'acquisizione di ...
Sottocategorie di clausole di gradimento Guerra alle clausole di mero
gradimento Riforma del a) le clausole che richiedono il possesso di determinati
requisiti da parte dell'acquirente (ad esempio, la cittadinanza italiana); b) le
clausole che ...
Edoardo Adducci, Roberto Sparano, 2006
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRADIMENTO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
gradimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Università a basso gradimento nella “pagella” degli … - Il Secolo XIX
L'indice di gradimento studentesco colloca Genova al 51esimo posto su 61 università: è un dato su cui l'ateneo genovese dovrà riflettere, ... «Il Secolo XIX, juil 15»
Zaia, il gradimento è sempre alto: fiducia piena da 7 cittadini su 10
A chi vanno attribuiti i maggiori meriti per la vittoria del centrodestra in Veneto alle elezioni regionali del maggio scorso? Secondo i dati ... «Il Gazzettino, juil 15»
L'ateneo del Foro Italico sbaraglia i big - Roma Capitale - iltempo
... mini-atenei d'eccellenza e di ricerca in grado di competere a livello internazionale, con alti indici di gradimento da parte degli studenti che le ... «Il Tempo, juil 15»
I varchi hi-tech di Malpensa «Tempi di attesa dimezzati» - Corriere.it
È stato anche verificato il gradimento degli interessati, con 21 mila interviste e l'80 per cento che si è dichiarato molto soddisfatto. «L'indice di ... «Corriere della Sera, juil 15»
Casa, troppe tasse. «Ma servono i fatti» - Economia Como
... rappresentanti delle categorie economiche, altrimenti il rischio è che si tramuti in una semplice mossa per rialzare il gradimento del governo. «La Provincia di Como, juil 15»
Scuola, Parte il piano straordinario di assunzioni dei docenti
Le proposte di assunzione saranno effettuate rispettando l'ordine di gradimento delle province e delle classi di concorso indicate dai candidati. «Pensioni Oggi, juil 15»
La narrativa nei videogiochi: 50 anni di evoluzione • Ridble
... degli anni Novanta i punta e clicca balzarono rapidamente in cima alle classifiche, registrando un forte gradimento di pubblico e critica. «Ridble, juil 15»
Notizie a pranzo - Il Journal
Tuttavia il vulcanico uomo d'affari ha un gradimento molto variabile tra gli elettori, anche a causa di prese di posizioni talvolta stravaganti. «il Journal, juil 15»
L'estate ultrà. Primi segnali preoccupanti - ForzaRoma.info
A dar retta alle cronache di primarie testate nazionali il manipolo in questione è in grado «di orientare il gradimento o meno» della Curva Sud: ... «ForzaRoma.info, juil 15»
Muse: fan vs Rock in Roma, petizione. | Velvet Music Italia
... altrettanto non si può dire riguardo il livello di gradimento dell'organizzazione del Rock in Roma, che ha ospitato l'unica tappa italiana della ... «Velvet Music Italia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gradimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gradimento>. Avril 2026 ».
