Signification de "confortevole" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CONFORTEVOLE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONFORTEVOLE
Confortevole est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE CONFORTEVOLE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «confortevole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de confortevole dans le dictionnaire italien
La définition de confortable dans le dictionnaire est qu'il réconforte: des mots confortables; nouvelles c. Confortable c'est aussi que ça offre du confort: très c. La definizione di confortevole nel dizionario è che conforta: parole confortevoli; notizia c. Confortevole è anche che offre comodità: casa molto c.
Cliquez pour voir la définition originale de «confortevole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONFORTEVOLE
Synonymes et antonymes de confortevole dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CONFORTEVOLE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «confortevole» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de confortevole
ANTONYMES DE «CONFORTEVOLE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «confortevole» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de confortevole
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONFORTEVOLE»
confortevole
accogliente
accogliere
agevole
caldo
comodo
facile
funzionale
gradevole
ospitale
piacevole
rapido
sbrigativo
scorrevole
semplice
sereno
spedito
dimesso
disagevole
disagiato
malagevole
modesto
confortevole
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
dizionari
corriere
della
sera
conforto
consolazione
termine
treccani
confortévole
confortare
conforta
rivolgere
parole
confortevoli
offre
comodità
casa
grandi
notizia
consolatore
molto
gratuito
tante
altre
traduzioni
dicios
confortable
confortador
miglior
ambiente
trasmette
gioia
sentirsi
natur
unico
attende
presso
hotel
stelle
hochgall
campo
tures
dove
sarete
circondati
personale
attento
cordiale
reverso
consulta
anche
conforme
confronto
repubblica
italian
antonimi
informazioni
riguardo
nell
enciclopedia
inglesi
pagina
risultato
ricerca
funz
trovati
altri
termini
correlati
appartamento
ville
padova
tripadvisor
affitta
questo
residence
camere
canone
settimana
vedi
foto
recensioni
Traducteur en ligne avec la traduction de confortevole à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CONFORTEVOLE
Découvrez la traduction de
confortevole dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de confortevole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «confortevole» en italien.
Traducteur Français - chinois
自在
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
cómodo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
comfortable
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
आरामदायक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مريح
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
удобный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
confortável
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সুখী
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
confortable
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
selesa
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
gemütlich
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
快適
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
안락한
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
nyaman
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thoải mái
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வசதியாக
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
आरामदायक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
rahat
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
komfortowy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
зручний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
confortabil
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
άνετος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
gemaklik
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
bekväm
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
komfortabel
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de confortevole
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONFORTEVOLE»
Le terme «confortevole» est habituellement très utilisé et occupe la place
10.168 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «confortevole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
confortevole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «confortevole».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONFORTEVOLE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «confortevole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «confortevole» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot confortevole en italien
EXEMPLES
9 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONFORTEVOLE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
confortevole.
Meglio una verità crudele che una delusione confortevole.
Tutto ciò che desideri è appena fuori dal tuo confortevole ambito.
Non essere compiacente. Spingiti fuori dal tuo confortevole ambito e sii determinato a compiere imprese dallo standard elevato. Una volta che hai raggiunto uno standard di eccellenza, non riposare - spingiti ancora più in alto.
Nonostante il tepore confortevole dell’isolamento e l’eccitante piacere della segretezza, una relazione amorosa finiva sempre per giungere al punto in cui, per ravvivare l’interesse dei protagonisti, occorreva lo splendore della pubblicità.
Osservando la natura, nel passato, l'impressione di essere dinanzi ad un progetto doveva essere enorme. La Terra è un luogo così confortevole e piacevole, e tutte le cose funzionano così bene. Tuttavia, a mano a mano che apprendiamo più cose sull'universo, esso non sembra più un luogo così amichevole, e noi risultiamo essere i vincitori in una lotteria cosmica.
Se non potete confortare gli afflitti, allora affliggete il confortevole.
C'è un certo sollievo nel cambiamento, anche se di male in peggio! Come ho spesso scoperto quando viaggiavo come cocchiere, è spesso confortevole cambiare la propria posizione, ed ammaccarsi in un posto diverso.
Se stiamo crescendo, dovremo sempre uscire dal nostro confortevole ambito.
Ci sono dei rischi e dei costi in un programma d'azione, ma sono di gran lunga minori dei rischi e dei costi a lungo termine della confortevole inattività.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONFORTEVOLE»
Découvrez l'usage de
confortevole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
confortevole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guida al cross-media publishing: carta e web per una ...
Ricca e confortevole l'imbottitura in paglia diVedelago. Un oggetto di
arredamento dal sapore classico, ma con un tocco di modernità La cura nei
particolari, la trama della lavorazione in paglia di Vedelago, la pongono al top
della gamma per ...
Insomma che non manchi nulla e che soprattutto sia il più possibile confortevole.
Confortevole! avete sentito signora Georges; ed è anche sottolineato» disse la
signora Dubreuil guardando l'amica con aria insieme pensierosa e preoccupata;
...
5/8 m B SS Bancomat Gestione diretta dei proprietari, albergatori da più
generazioni, per questa casa dalle comodità che mirano a rendere il soggiorno
rilassante e confortevole; soluzioni anche per sistemazioni con formula
residence.
4
Viandante maestoso. La via della bellezza. Con CD Audio
... in America e padre della contestazione del 1968, ne è il più accanito
contestatore. Marcuse, infatti, parlava della nostra società come quella della «
confortevole non libertà», una libertà sempre più razionalizzata, dove la facoltà
critica ...
5
Danno psichico ed esistenziale
Non riuscire a stare seduto affatto in maniera confortevole Non riuscire a stare
seduto in maniera confortevole per più di 10 minuti senza doversi alzare dalla
sedia perché il disagio provoca impossibilità nel mantenere la posizione seduta
Non ...
6
Francia - Guide Verdi Europa
49; confortevole e moderno (2, B5); *** Brescia (meublé), 16 rue Edimbourg (8'), t
. 0145221431, fax 0143870217: cam. 38; vicino al pare Monceau (2, B3); ***
Brighton (meublé), 218 rue de Rivoli (1°), t. 0147036161, fax 0142604178: cam.
7
Liguria: Genova, le valli, i borghi interni, l'Alta Via dei ...
In una villa dell'Ottocento, di tono raccolto e confortevole; cucina curata
direttamente dai proprietari. It| n Gabbiano. Via S. Benedetto 26, t. 0185390228.
Chiuso lunedì, periodo tra febbraio e marzo e novembre. Aria condizionata,
parcheggio ...
11; struttura confortevole in ambiente tranquillo. 1 Le Saint-Pierre, Marché aux
Toiles 18, t. 068285174; a pochi passi dalla Grand' Piace, cucina familiare.
Bastogne Pagina 64 0 6600 informazioni: place Mac Auliffe 24, t. 06121271 1,
fax ...
Touring Club Italiano, 2007
7 Buono Cattivo Buono Cattivo Desiderato indesiderato Desiderato indesiderato
Confortevole Scomodo Confortevole Scon'odo Giusto lngi usto Giusto lngi usto
Previsto l mprevi sto H'evi sto l mprevi sto Sensibile insensibile Sensibile ...
10
Polonia: Varsavia, Lublino, Cracovia, Breslavia, Torun, ...
352: il più moderno, confortevole e caro, in uno dei punti più belli, verdi e
strategici di Varsavia (I, F4); ***** Sofitel Victoria Warszaw, ul. Królewska 11, t.
6578011, fax 6578057, www.orbis.pl: cam. 300; in posizione centralissima,
affacciato sul ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONFORTEVOLE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
confortevole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Profughi, sale la protesta «Non ci sentiamo sicuri - L'Arena.it
Con il caldo record di questi giorni non dev'essere confortevole stare sotto quei teli di nylon. Ma questo dà la misura dell'affanno in cui ormai ... «L'Arena, juil 15»
Viaggi low cost in pullman Irrompe il colosso tedesco - Cronaca …
FlixBus fondata a Monaco di Baviera da tre giovani imprenditori con l'obiettivo di rendere la mobilità in Germania confortevole e sostenibile, ... «Alto Adige, juil 15»
Facciamo dieta d'auto...o forse no... - La Spia
... di offrire un'alternativa all'uso dell'autovettura, sicuramente più a portata di uomo, molto confortevole per i turisti e più salubre per i cittadini. «La Spia, juil 15»
Grifalco, stabiliti i finanziamenti per la produzione di energia …
Ne consegue che il microclima, durante le ore di funzionamento delle pompe di calore, sarà più confortevole grazie al raggiungimento ... «ntacalabria, juil 15»
Renault Kadjar: spirito d'avventura sul litorale romano [PRIMO …
L'abitacolo della Kadjar è ampio, confortevole, impreziosito da diversi vani portaoggetti, che amplificano la disponibilità di spazio. Anche se a ... «Motorionline, juil 15»
Samsung Galaxy Note 5 si mostra in un nuovo render
Il designer ha immaginato dei bordi lievementi curvi nella parte posteriore in modo tale da rendere più confortevole la presa di uno smartphone ... «Androidiani.com, juil 15»
Giulianova, Movimento 5 Stelle: 'dopo la spiaggia chiediamo anche …
... in maniera seria”, e dunque “l'area deve essere attrezzata nel migliore dei modi affinché la permanenza degli animali sia confortevole”. «CityRumors.it, juil 15»
Calciomercato: il resoconto settimanale di Serie A - LoSport24
... il patron Joey Saputo è impegnato a discutere con il comune sulla questione stadio (il 'Dall'Ara' verrà ristrutturato e reso più confortevole per ... «LoSport24, juil 15»
Scisciano Notizie - BRUSCIANO E SAN VITALIANO: AL VIA IL …
... soggiorno rilassante e confortevole. A accompagnare i bagnati nella vacanza, per il Comune di Brusciano, l'Assessore alle Politiche Sociali, ... «Scisciano Notizie, juil 15»
Climatizzatori portatili di design: i più belli per combattere il caldo …
... che si usa per tutto l'anno: in autunno, inverno e primavera scalda l'ambiente, e in estate regala un clima confortevole e con l'umidità ideale. «Design Mag, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Confortevole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/confortevole>. Avril 2026 ».