Signification de "incolpevole" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE INCOLPEVOLE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCOLPEVOLE
Incolpevole peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE INCOLPEVOLE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «incolpevole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de incolpevole dans le dictionnaire italien
La définition de innocent dans le dictionnaire n'est pas coupable: conduite i. La definizione di incolpevole nel dizionario è non colpevole: condotta i.
Cliquez pour voir la définition originale de «incolpevole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCOLPEVOLE
Synonymes et antonymes de incolpevole dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «INCOLPEVOLE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «incolpevole» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de incolpevole
ANTONYMES DE «INCOLPEVOLE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «incolpevole» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de incolpevole
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCOLPEVOLE»
incolpevole
innocente
colpevole
responsabile
morosità
affidamento
terzo
significato
vestale
incolpevole
dizionari
corriere
della
sera
termine
grandi
condotta
italian
pronuncia
traduzioni
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
casa
housing
sociale
pari
opportunità
regione
lombardia
fondo
regionale
sostenere
grave
disagio
economico
sostegno
affitto
traduzione
dicios
guiltless
inculpable
miglior
gratuito
morosita
finalizzato
integrazione
canone
locazione
nuclei
familiari
situazione
decreto
sulla
catanzaroinforma
occorrerà
attendere
solo
qualche
giorno
pubblicazione
gazzetta
ufficiale
testo
definitivo
predisposto
umbria
locazioni
iniziativa
finalità
individuare
nuova
sistemazione
alloggiativa
favore
delle
famiglie
sopravvenuti
Traducteur en ligne avec la traduction de incolpevole à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE INCOLPEVOLE
Découvrez la traduction de
incolpevole dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incolpevole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incolpevole» en italien.
Traducteur Français - chinois
无辜
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
inocente
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
innocent
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मासूम
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
برئ
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
невинный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
inocente
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
নির্দোষ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
innocent
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tidak bersalah
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
unschuldig
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
無実の
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
순진한
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
resik
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
ngây thơ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அப்பாவி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
निष्पाप
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
masum
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
niewinny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
невинний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
nevinovat
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αθώος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
onskuldige
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
oskyldig
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
uskyldig
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de incolpevole
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCOLPEVOLE»
Le terme «incolpevole» est communément utilisé et occupe la place
33.543 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incolpevole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
incolpevole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incolpevole».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCOLPEVOLE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incolpevole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incolpevole» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot incolpevole en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCOLPEVOLE»
Découvrez l'usage de
incolpevole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
incolpevole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La nullità del contratto
ranza della causa di invalidità), ma soprattutto perché l'affidamento sull'
esecuzione di un contratto contrario all'interesse generale non appare in se
stesso (e cioè prescindendo dall'ignoranza incolpevole della causa di invalidità)
meritevole ...
2
La disciplina dell'autotutela. Nel diritto costituzionale, ...
L'inadempimento atto a legittimare l'eccezione può pertanto essere determinato
da un comportamento incolpevole dell'inadempiente anche dovuto a caso
fortuito o a forza maggiore e questo rappresenta un elemento differenziale tra ...
3
La nuova disciplina del fallimento e delle altre procedure ...
Per il creditore tardivo incolpevole, e cioeÁ che puoÁ provare che il ritardo eÁ
dipeso da causa a lui non imputabile, resta aperta la possibilitaÁ di proporre la
domanda anche dopo la scadenza del termine finale, almeno fino a quando non
...
Vittorio Zanichelli, 2008
4
Codice dell'ambiente e normativa collegata. Con CD-ROM
Il ruolo del proprietario incolpevole nella bonifica dei siti contaminati acuradiE
MANUELA GALLO Riferimenti normativi: artt. 177-266, d.lg. 3.4.2006, n. 152.
Sommario: 1. I criteri di responsabilita` per la bonifica dei siti contaminati, cenni –
2.
5
I contratti agrari: rassegna di giurisprudenza sulle Leggi 3 ...
43 l. n. 203 del 1982 in favore degli affittuari coltivatori diretti, degli affittuari
coltivatori non diretti, dei mezzadri, dei coloni, dei compartecipanti e dei soccidari
in ogni caso di risoluzione incolpevole del contratto ha la funzione di
compensare il ...
Luigi Garbagnati, Massimo Nicolini, Cristina Cantù, 2007
6
L'invalidità del matrimonio e il problema dei suoi effetti
115, comma 1, 116, comma 2, ult. p., cp.c; 2697, 2729, 2730, 2733 cc; vizi di
motivazione - in relazione al principio di tutela della buona fede e dell'
affidamento incolpevole, stante la riserva mentale unilaterale dello sposo circa l'
indissolubilità ...
Gilda Ferrando, Agnese Querci, 2007
7
La prova civile: onere e ammissibilità della prova nel ...
cumento e` incolpevole quando la condotta del contraente, rapportata alle
particolari contingenze, appare immune da imprudenza e da negligenza,
cosicche ́ la perdita stessa deve considerarsi avvenuta per caso fortuito e per
forza ...
8
Il sistema normativo e tecnico di gestione dei rifiuti
Più correttamente si ritiene che l'obbligo sussidiario del proprietario incolpevole
abbia il suo titolo nell'onere reale disciplinato dall'art. 253. Vale a dire che il
proprietario è soggetto passivo nel rapporto con la pubblica amministrazione che
ha ...
Maurizio Pernice, Giuseppe Mininni, 2008
9
Guida alle bonifiche ambientali
Ingiurisprudenza si sonoregistrateposizioni differenziate rispetto all'onere che
poterebbe gravare sulproprietario dell'area incolpevole della contaminazione. In
materia l'art. 253 T.U.A. , prevede che costui debba sopportare la realizzazione ...
10
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
Il presupposto della «perdita incolpevole» del documento, è da considerarsi
insuscettibile di interpretazione estensiva ad ipotesi che potrebbero considerarsi
equivalenti, quanto agli effetti, ma non sono simili. Si è fatto il caso di un atto di ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCOLPEVOLE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
incolpevole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Emergenza sfratti: interrogazione in Consiglio per la morosità …
... drammatici eventi il consigliere Bruno ha posto oggi un'interrogazione in Consiglio comunale sulla definizione della “morosità incolpevole”. «Genova Post, juil 15»
Il carcere che uccide
... e il nero, il buono e il cattivo, tutta quella rassicurante dicotomia è svanita, lasciandoci soli con quei due morti, ciascuno di per sé incolpevole. «Internazionale, juil 15»
Sfrattare un inquilino per morosità può costare fino a 10mila euro …
... stimato in 3 milioni –commenta De Angelis–: se, infatti, all'aumento di casi di “morosità incolpevole”, conseguenza della crisi, si sommano le ... «DazebaoNews, juil 15»
PIU' E MENO: JOAQUIN ILLUMINA, POI FAVOLA ROSSI. DIFESA KO
Poco dopo, però, si riscatta allungandosi sul tocco dell'attaccante. Incolpevole sui gol. PIU'. LEZZERINI – Entrato a freddo gli sfugge di mano il ... «Firenze Viola, juil 15»
OLTRE IL GIARDINO
... che della politica fu vittima incolpevole - “l'autonomia abbisogna di un retroterra culturale e morale che si chiama indipendenza di giudizio, ... «La Repubblica, juil 15»
Sfratti: ecco le città più a rischio
... è connessa non tanto agli sfratti per finita locazione quanto a quelli per cosiddetta “morosità incolpevole”, cioè per impossibilità degli inquilini ... «La Legge per Tutti, juil 15»
Giornalismo, è morto Guido Fusilli, fondatore della prima tv abruzzese
L'incidente, del quale fu vittima incolpevole, lo coinvolse subito dopo il congedo da ufficiale della Folgore, e inevitabilmente lo segnò per tutta ... «PrimaDaNoi.it, juil 15»
#Messina. Emergenza abitativa, alla ex Foscolo si recupera il …
Casa occupata Visti i silenzi dell'amministrazione Accorinti su morosità incolpevole ed emergenza abitativa, le famiglie che occupano la ex ... «Sicilians, juil 15»
Roma-Manchester City 2-2 (6-7 d.c.r.) | Amichevole | Gli inglesi …
... incredibile di Cole (un disastroso passaggio all'indietro che diventa un assist per l'avversario) e a tu per tu supera l'incolpevole De Sanctis. «Calcioblog.it, juil 15»
Perù - Uragano Alianza: quattro gol e primo posto
... in campo) all'83', Alvarez nel tentativo di anticipare il neo entrato Bravo colpisce maldestramente la sfera e spiazza così l'incolpevole Farro. «Calcio sudamericano, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incolpevole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incolpevole>. Avril 2026 ».
