Signification de "monumentale" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MONUMENTALE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONUMENTALE
Monumentale est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE MONUMENTALE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «monumentale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de monumentale dans le dictionnaire italien
La première définition de monumental dans le dictionnaire est de monuments monumentaux: inscriptions, décorations monumentales. Une autre définition de monumentale est riche en monuments: cimetière m. le quartier m. d'une ville. Monumental est aussi grandiose, solennel comme un monument: la construction m. La prima definizione di monumentale nel dizionario è di, da monumento, proprio dei monumenti: iscrizioni, decorazioni monumentali. Altra definizione di monumentale è ricco di monumenti: cimitero m.; il quartiere m. di una città. Monumentale è anche grandioso, solenne come un monumento: costruzione m.
Cliquez pour voir la définition originale de «monumentale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MONUMENTALE
Synonymes et antonymes de monumentale dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «MONUMENTALE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «monumentale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de monumentale
ANTONYMES DE «MONUMENTALE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «monumentale» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de monumentale
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONUMENTALE»
monumentale
ciclopico
colossale
enorme
gigantesco
grande
grandioso
immane
imponente
impressionante
incombente
macroscopico
maestoso
mastodontico
minaccioso
poderoso
solido
sovrumano
titanico
modesto
piccolo
cimitero
milano
visite
guidate
accordi
monument
used
dealing
nashville
have
decided
purchase
must
give
some
efforts
time
because
investment
money
buying
cars
torino
precedentemente
chiamato
generale
conosciuto
nome
monumentale
numerose
tombe
storiche
artistiche
possono
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
visita
guidata
tour
pomeriggio
sole
giornata
inverno
magari
calare
delle
tenebre
tutti
sono
buoni
fondatore
luigi
giussani
Traducteur en ligne avec la traduction de monumentale à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MONUMENTALE
Découvrez la traduction de
monumentale dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de monumentale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monumentale» en italien.
Traducteur Français - chinois
纪念
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
monumental
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
monumental
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
स्मरणार्थ
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
هائل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
monumental
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
স্মারক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
monumental
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
monumental
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
monumental
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
記念碑の
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
기념비의
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
monumental
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
phi thường
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நினைவுச்சின்ன
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अत्यंत महत्वाचा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
anıtsal
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
monumentalny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
монументальний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
monumental
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μνημειώδης
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
monumentale
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
monumentala
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
monumental
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de monumentale
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONUMENTALE»
Le terme «monumentale» est habituellement très utilisé et occupe la place
10.259 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monumentale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
monumentale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monumentale».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONUMENTALE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «monumentale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «monumentale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot monumentale en italien
EXEMPLES
2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MONUMENTALE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
monumentale.
Ho avuto una idea monumentale questa mattina, ma non mi è piaciuta.
L’aforisma è un breve spreco di tempo. La poesia è un completo spreco di tempo. Il romanzo è un monumentale spreco di tempo.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONUMENTALE»
Découvrez l'usage de
monumentale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
monumentale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lezione sopra l'arcaica paleografia
monumentale di Corinto e ...
Giovanni Pietro SECCHI. 7707, 6,2_5'~ LEZIONE SOPRA L'ARCAICA
PALEOGRAFIA MONUMENTALE DI! G©IBIIÌSÎT© E ... LEZIÙNE SOPRA L'
ARGAIGA PALEUGRAFIA MONUMENTALE DI COBINTO E DELLE SUE.
ILLUSTRIZIONE D'UN ...
Giovanni Pietro SECCHI, 1844
2
Sulla origine e storia
monumentale dei sacri templi orazione ...
E bello è il vedere, come dal medio evo, e dagli altri secoliche passarono infine a
noi venne crescendo qùella storia monumentale, e dilatatasi in Francia, in Italia
in numero infinito in proporzioni grandiose: e fia anche dilettevole il vedere ...
Camillo Cesare Bresciani, 1861
3
Il Cimitero
monumentale di Milano: guida storico-artistica
Quattro agili sezioni scandiscono la guida, che inizia con le arti decorative e pitoriche, per poi sportarsi allļarchitettura, e allļurbanistica.
Giovanna Ginex, Ornella Selvafolta, 1996
4
Sul progetto di un cimitero generale e
monumentale da ...
Un' altra insinuazione indirizzata a Lei, Signor Pre-_ fetto, noi non possiamo
lasciar passare senza una speciale dilucidazione; quella colla quale vorrebbero
persuaderla, che il bisogno di un nuovo, generale e monumentale Cimitero, non
è ...
Firenze : Commissione sanitaria municipale, 1867
5
Considerazioni sul progetto di un cimitero
monumentale ...
Giuseppe Tassinari. diare il progetto del Municipio , ma considerazioni morali di
non minor peso mi fanno avverso a respingere c'osi remoto dalla città e dalla
presenza dei vivi il luogo destinato per lo stabilimento di un Cimitero
Monumentale.
6
Il disegno dell'architettura funebre: Napoli-Poggio Reale, ...
Ingresso del Cimitero Monumentale di Napoli, progetto Stefano Gasse 53.
Ingresso del Cimitero Monumentale di Napoli, scorcio del portale d'ingresso
pagina a lato 54. Ingresso del Cimitero Monumentale di Napoli, prospetto
meridionale 55.
7
Nietzsche e la storia: storicità e ontologia della vita
A questi tre rapporti corrispondono tre specie di storia, in quanto sia permesso di
distinguere una specie di storia monumentale, una specie antiquaria e una
specie critica»45. Nel loro fisiologico trofismo esse garantiscono al vivente un ...
8
Toscana: (esclusa Firenze)
Nella cappella successiva (12), monumentale 'altare di S. Regolo di Mat- teo
Civitali (1484); entro nicchie, statue di S. Giovanni Battista, S. Regolo e S.
Sebastiano, con relative storie nel gradino; sopra è l'urna sepolcrale con la figura
giacente ...
noto come «Ca' di facc») si innestano due importanti assi dell'espansione
suburbana nei secoli xvm e xix: via Paolo Sarpi (sin.; v. pag. 507) e via Carlo
Farmi (di fronte, a d.). IL «CIMITERO MONUMENTALE In fondo alla rettilinea via
Ceresio, ...
10
Tarquinia etrusca: Tarconte e il primato della città
definitiva la principale peculiarità Adì? edificio beta consisteva nell'abbinamento
del concetto dell'altare come categoria monumentale a sé stante con quello di
tempio oppure si trattò di un altare monumentale che non sfociò nella tipologia ...
Maria Bonghi Jovino, 2008
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONUMENTALE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
monumentale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
L'Avis di Andria dona una fontana monumentale alla città
Una fontana monumentale in dono alla città di Andria. E' questo il grande gesto dell'associazione comunale Avis che attraverso un regalo ... «AndriaViva, juil 15»
"Viaggio letterario nel cimitero monumentale di Pescina"
Pescina – Domenica 26 luglio alle ore 17:00 presso il cimitero monumentale di Pescina, l'associazione culturale “il laboratorio” in ... «Terre Marsicane, juil 15»
Piazza Garraffello, complesso monumentale trasformato in discarica
Miracolo alla Vucciria : complesso monumentale del '400 trasformato in discarica. Signor sindaco, signori assessori che vi occupate della Rap, ... «PalermoToday, juil 15»
'La moglie del procuratore', a Rapallo presso il complesso …
Genova - Il 21 luglio presso il complesso monumentale Valle Christi a Rapallo (GE), la compagnia teatrale "Il Portico di Salomone" porterà in ... «Genova Post, juil 15»
Ristrutturazione della copertura del complesso monumentale di …
Ristrutturazione della copertura del complesso monumentale di Brera con il sistema Sottocoppo SC 190 di ONDULINE ... «EdilPortale, juil 15»
Andria: Avis Andria, giovedì 23 luglio sarà inaugurata la fontana …
Sarà inaugurata giovedì 23 luglio, alle ore 18.30, la fontana monumentale Avis presso la villa comunale di Andria. La fontana, progettata dal ... «AndriaLive.it, juil 15»
Duo Schiavo-Marchegiani al complesso monumentale di Santa Croce
Bosco Marengo — Domani sera, giovedì 16, per PianoEchos, alle 21.30 concerto del Duo Schiavo-Marchegiani al complesso monumentale di ... «Il Monferrato, juil 15»
Cimitero monumentale ancora nel mirino dei ladri: decisivo l'allarme …
I ladri hanno tentato di trafugare, per l'ennesima volta, il rame dei pluviali al cimitero monumentale di Forlì. Questa volta, però, il furto è stato ... «ForlìToday, juil 15»
Popshock u' fistino al complesso monumentale Castello a mare
Martedì 14 luglio alle 23 al complesso monumentale del Castello a mare ThePopShock ed Officina Di Dio preparano un party da record con ... «PalermoToday, juil 15»
All'asta le arcate del Cimitero Monumentale
immagine È stato pubblicato il bando di asta pubblica per la concessione in uso (durata di 99 anni) delle arcate del cimitero monumentale ... «Vivere Jesi, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monumentale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/monumentale>. Avril 2026 ».
