Signification de "muricciolo" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MURICCIOLO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MURICCIOLO
Muricciolo est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE MURICCIOLO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «muricciolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de muricciolo dans le dictionnaire italien
La définition de muricciolo dans le dictionnaire est sombre. de "mùro". Muricciolo est aussi un mur très bas, qui sert de frontière, de parapet, de clôture et de sim. La definizione di muricciolo nel dizionario è dim. di “mùro”. Muricciolo è anche muro assai basso, che fa da limite, da parapetto, da recinzione e sim.
Cliquez pour voir la définition originale de «muricciolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MURICCIOLO
Synonymes et antonymes de muricciolo dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «MURICCIOLO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «muricciolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de muricciolo
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MURICCIOLO»
muricciolo
muretto
spalletta
muricciolo
treccani
muricciòlo
letter
muricciuòlo
muro
basso
corrente
lungo
campagna
come
delimitazione
recinzione
terreni
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
dizionari
corriere
della
sera
sassi
erige
recingere
delimitare
edifici
significato
termine
repubblica
ciò
lett
muricciuolo
mùro
assai
limite
parapetto
andare
grandi
finire
traduzione
dicios
traduzioni
small
wall
miglior
gratuito
pronuncia
tesauro
italiani
punto
tedesco
pons
italian
download
software
time
sapere
Traducteur en ligne avec la traduction de muricciolo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MURICCIOLO
Découvrez la traduction de
muricciolo dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de muricciolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muricciolo» en italien.
Traducteur Français - chinois
埤
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
murete
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
low wall
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कम दीवार
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
جدار منخفض
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
низкая стена
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
muro baixo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কম প্রাচীর
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
muret
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
dinding rendah
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Mäuerchen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
低壁
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
저 벽
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
témbok cendhèk
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tường thấp
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
குறைந்த சுவர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कमी भिंत
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
düşük duvar
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
niski mur
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
низька стіна
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
perete scăzut
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
χαμηλό τοίχο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
muurtjie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
låg mur
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
lav vegg
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de muricciolo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MURICCIOLO»
Le terme «muricciolo» est normalement peu utilisé et occupe la place
69.593 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «muricciolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
muricciolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «muricciolo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MURICCIOLO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «muricciolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «muricciolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot muricciolo en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MURICCIOLO»
Découvrez l'usage de
muricciolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
muricciolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia della metafisica
SOCRATE: Guarda dunque degli uomini che portano presso il muricciolo
strumenti di ogni forma sovrastanti il muricciolo, statue e altri animali, lavorati sia
in pietra che in ogni altra materia, e quelli che trasportano, come • logico, alcuni ...
2
Dizionario della lingua italiana
V. Muricciolo. MURTCCIÒLONB. 5. hi. Acer. {Fanf.) MltRlCCIUOLO e
MURICCIOLO. [T.] S. m. Piccolo murò lungo i marciapiedi delle vie che s'alza
anche a meno di mezza statura d'uomo; meno della Spalletta e della Sponda.
Sono anche giro ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
... 1' Edifizio , o fosse Tempio , o Basilica Imperatoria , o Portico d' una Piazza, o
di Pubbliche Terme, osservato che il muricciolo mentovato esclude la
preesistenza di qualunque basamento, o gradino , indubitatamente ab origine
sottopostavi .
Subito fuori della caverna si trova un muricciolo ad altezza di uomo, e dietroal
muricciolo si muovono uomini,che portano sulle spalle statue eoggetti lavorati
con vari materiali, i quali riproducono tutti i generi di realtà esistenti. Gli uomini
che si ...
5
Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti
Non meno vincente è l' argomento che trae l'Autore dal piano dell' orizzonte
legittimo e primitivo di quelPEdifizÌo, o fosse Tempio, o Basilica Imperatoria , o
Portico d' una Piazza, o di Pubbliche Terme, osservato che il muricciolo
mentovato ...
Mentre rimira soddisfatto il lavoro appena terminato, il suo sguardo si posa su di
un vaso di terracotta, di quelli da pianta, rovesciato, sul muricciolo di recinzione
del parco. Ce ne sono altri, gli anziani a primavera si trastullano seminando fiori
...
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Nan_i. aioL.-Coarh IVIL'IIICCIUOLO, sm. dim di Moro. Morello che sporta in fuori
appiè della facciata d' una casa, fatto per uso di sedere o per fortezza della
parete. - Sin. Moricciuolo , muricciolo. Cls.-N.-MA. 2. - Sedile in genere.
Buonarroti. a.
8
Manuale pratico del mastro muratore
Sopra il travetto inclinato si eleva un muricciolo di pochi mattoni per ottenerne il
piano di posa, muricciolo che verrà rimosso quando le lastre saranno in grado di
funzionare come mensole. Si avverta di collocare sempre il travetto secondo una
...
Bellissimo era il luogo in pendio sopra la valle, in faccia ai monti arrossati dal
sole calante: un muricciolo lo separava dal sentiero che andava a perdersi verso
i pendii di un'altra valle, a nord, e su questo muricciolo, di contro uno sfondo di ...
10
Dizionario della lingua italiana ...
Accrescit. di Muricciolo; ma non si direbbe fuor di quelli che tono fatti per difesa di
fondamenti , o di cosa fatta in grande, a similitudine di muricciolo. Targ. fiagg.
Acquidotlo fallo di cal- cbtrazzo e mattoni in forma d' un gran muric- ciolone.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MURICCIOLO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
muricciolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Morta nell'incidente in Grecia: rose bianche e lacrime per Lavinia
... mezzo a quattro ruote quando, improvvisamente e senza rendersene conto, ha sbandato colpendo verosimilmente un muricciolo al margine ... «La Nazione, juil 15»
Daniel che studia alla luce di un lampione
La famiglia di Daniel dorme pressoché all'addiaccio sotto il muricciolo di recinzione del Mc-Donald's, accatastando qualche panca per ... «La Repubblica, juil 15»
CILENTO: LE NOSTRE LANGHE SULLE COLLINE LUMINOSE …
... come scriveva un langarolo dello spessore letterario di Cesare Pavese, che conosceva il calore umido che sale dalle pietre del muricciolo su ... «Positanonews, juin 15»
2/Mafia, dai bravi a Roma Capitale: forse è nata in Lombardia
Due uomini stavano, l'uno dirimpetto all'altro, al confluente, per dir così, delle due viottole: un di costoro a cavalcioni sul muricciolo basso, con ... «SiciliaInformazioni.com, juin 15»
aquileia film festival
Nell'intervallo tra i film, riproponendo la fortunata formula degli anni precedenti, troveranno spazio, “sul muricciolo” davanti al Battistero, ... «Il Messaggero Veneto, mai 15»
Scritte sui muri contro Gianfranco Fini ospite a un convegno sul …
... Miniato antifascista”) sono state fatte davanti il parcheggio dei motorini di corso Garibaldi e sul muricciolo davanti all'ascensore del Bastione. «gonews, mai 15»
“Sul Monte Athos”: tra mare e mulattiere verso la montagna sacra
... intuisce appena: un muricciolo di sassi come in Grecia ce ne sono tanti, che taglia in due la penisola salendo e scendendo tra boschi e rocce ... «greenews.info, avril 15»
Muore cadendo da un muricciolo mentre sposta una betoniera
Valdagno. Luciano Preto, 74 anni, operava con l'amico Ottorino Rizzotto nella sua area rurale. All'improvviso la disgrazia: "Ha solo avuto la ... «Il Gazzettino, avril 15»
Reider, la fuga del disertore
L'austriaco, approfittando di un momento di distrazione dei propri carcerieri, approfittò della calca per fuggire, oltrepassando un muricciolo di ... «Core Online, mars 15»
Una donna monarchica
La signora Elena si è seduta sopra un muricciolo. Il cielo di Puglia saluta la sera e forma un diadema mediterraneo; il crepuscolo di luglio non ... «PoliticaMagazine.info, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Muricciolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/muricciolo>. Avril 2026 ».
