VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/necessaire

⇱ NECESSAIRE - Définition et synonymes de necessaire dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 necessaire
necessaire 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "necessaire" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE NECESSAIRE EN ITALIEN

necessaire 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NECESSAIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Necessaire est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NECESSAIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «necessaire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de necessaire dans le dictionnaire italien

La définition de necessaire dans le dictionnaire est bourse, cas de voyage dans lequel sont contenus les objets utiles pour le nettoyage et les soins personnels: n. des ongles; le n. pour le maquillage.

La definizione di necessaire nel dizionario è borsetta, astuccio da viaggio nel quale sono contenuti gli oggetti utili alla pulizia e alla cura personale: n. da unghie; il n. per il trucco.


Cliquez pour voir la définition originale de «necessaire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NECESSAIRE


affaire
affaire
aire
aire
braire
bra··re
carice di Maire
carice di Maire
claire
claire
corsaire
corsaire
frigidaire
frigidaire
guaire
gua··re
laissez faire
laissez faire
savoir faire
savoir faire
savoir-faire
savoir-faire
secretaire
secretaire
voltaire
voltaire
zaire
ʒa··re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NECESSAIRE

necare
neccio
necessariamente
necessario
necesse
necessità
necessita corporale
necessitante
necessitare
necessitare di
necessitato
necessitazione
necessitismo
necessitoso
necistà
neck
necrobiosi
necrobiotico
necrofagia
necrofagico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NECESSAIRE

aprire
capire
chiarire
construire
costruire
desire
dire
dormire
empire
fornire
garantire
gestire
inserire
ire
offrire
partire
scoprire
seguire
sentire
yorkshire

Synonymes et antonymes de necessaire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NECESSAIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «necessaire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de necessaire
beauty case · borsa

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NECESSAIRE»

necessaire beauty case borsa viaggio aquarapid bridge piero guidi uomo gucci prada neonato nécessaire dizionari corriere della sera ‹nécessaire› premiers secours cassetta pronto soccorso toilette toeletta dalla alla carpisa shop donna accessori entra mondo scopri nuove collezioni segui tendenze borse portafogli valigeria necessaire shopalike confrontate acquistate comprate prezzi convenienti partire euro traduzione reverso necessario

Traducteur en ligne avec la traduction de necessaire à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE NECESSAIRE

Découvrez la traduction de necessaire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de necessaire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «necessaire» en italien.

Traducteur Français - chinois

necessaire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

neceser
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

necessaire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

necessaire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

necessaire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несессер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

necessaire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

necessaire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

necessaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

necessaire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

necessaire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

necessaire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

necessaire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

necessaire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

necessaire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

necessaire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

necessaire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nécessaire
70 millions de locuteurs

italien

necessaire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

necessaire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

несесер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

necessaire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεσεσέρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

necessaire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

necessaire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

necessaire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de necessaire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NECESSAIRE»

Le terme «necessaire» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.375 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «necessaire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de necessaire
1
traduttore necessaire
2
necessaire da viaggio
3
necessaire aquarapid
4
necessaire the bridge
5
dizionario necessaire
6
necessaire piero guidi
7
necessaire da viaggio uomo
8
necessaire gucci
9
necessaire prada
10
necessaire per neonato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «necessaire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NECESSAIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «necessaire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «necessaire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot necessaire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NECESSAIRE»

Découvrez l'usage de necessaire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec necessaire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro
UN NECESSAIRE.- Messieurs, commencez donc. MOLIÈRE.- Tout à l'heure, Monsieur, je crois que je perdrai l'esprit de cette affaire-ci, et... SCÈNE VIII MOLIÈRE, MLLE BÉJART, etc. AUTRE NECESSAIRE.- Messieurs, commencez donc.
Molière, Francesco Fiorentino, 2013
2
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
En foi de quoi nous Ministre Plenipotentiaire de l'Empeecur, muni de pouvoir necessaire à cet effet, avons signé la presente Declaration , et l'avons munie du cacher .de nos Armes. Fait à Vienne le 30. Janvier de fa» 1736. L. 5'. P-bilippa ...
‎1804
3
Catalogo della Biblioteca Chigiana giusta i cognomi degli ...
62. onrs important 8t necessaire donne aux Parisîens par M. le Duc de Beaufort. Exfl.íbidem n.74,. onrs promte 8( salutaire envoye a Mrs. les Prin— ces par un Pere Capucin. Exfl. ibid. n. 78. Apvrs de Dom Gabriel de Tolede apporté a Mrs. les ...
‎1764
4
Storia Della Monarchia Di Savoia
qui pour emploier en son oeuure, est au dit Dupin necessaire. h Item est necessaire au dit Perrinet sauoir lan que le Prince Ame de la Moree mouru, et que de ce lui soit cy dessoubz escripte response. m Item que cy dessoubz par maniere de ...
Luigi Cibrario, 2012
5
La Legge e la Signora. Libro secondo
Avevocercato di convincerla a lasciarmi togliere il suo necessaire da toilette dal comodino, dove lo aveva usato per prepararsi per la notte. Prendeva molto spazio e probabilmente la mattina non neavrebbeavuto bisogno, malei insisté cheiolo ...
Wilkie Collins, 2012
6
La luna di Sho-Nan-Ko: da Hollywood ai mari della Cina, ...
A quel punto Price tolse dal suo capace necessaire da viaggio una piccola maschera di gomma che gli copriva il naso, gli occhi e la bocca e se la fissò al volto con due tiranti elastici. Dallo stesso necessaire prese uno spruzzatore da profumo, ...
Andrea Frezza, 2000
7
Vita di s. Caterina da Bologna
... con il fuo mezzo operare tutte le virtudi , acciocché l'Arma della vera, c~, diligente difcrezione, per noi fia elercitataanoitra falute, e a lode di Criito . Cioè propria LA feconda Arma é propria^ Diffidenza , cioé. 28. 2,. LE. ARMI. NECESSAIRE.
Giacomo Grassetti ((S.I.)), 1724
8
Symbolae Litterariae Opvscvla Varia ; Philologica ...
Un grand Main-e 11' au; rat' il pas -pu recompenser par une faveur «femblable un Chevalier de son Ordre au n' est pas necessaire _de_ faire Observer, que ces sorte; de distinflions indiquent trop clairement ' les 'bienfafteurs ,' qui les, ;ong ...
‎1752
9
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
Item 3 necessaire . bifiagní, recrue , nouvelle soldatesque. lai/?agua ,besoin . Imm- [zi/'03710 , avoir faute, avoir besoin . il bifagno sa mm” 14. 'und-ic , la necessite' fait bien dés choses. " prestgrfauwfiul (zi/'ogm , donner secours au besoin ,a ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
10
Documenti, sigilli e monete appartenenti alla storia della ...
... et tous les au1tres derreniers appointemens qui despuis sa venue auront este fais auecques lesdits millanois. It. де demander par les bailliages a emprompler argent ne semble estre necessaire ne chose preste sy non desdits que mondit s.
Luigi et Promis Cibrario (Domenico-Casimiro), Domenico Casimiro Promis, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NECESSAIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme necessaire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cammarata: A fine mese il container per i servizi postali, ma le …
D'Anna responsabile dell'Ufficio Lavori Regionale, per coordinare le operazioni necessaire. Presente ovviamente il Sindaco di Cammarata Dr. «Magaze, juil 15»
2
Piantine, lampade e ventilatori: un 28enne aveva una piantagione in …
In casa anche tutto il necessaire per la coltivazione intensiva: nove lampade riscaldanti, un ventilatore e carta stagnola con cui confezionare le ... «RovigoOggi.it, juil 15»
3
Il posto migliore per fare sesso è il campeggio: ecco perché
Ma non pensiate di lasciare a casa il sesso: in vacanza naturalmente portatevi il necessaire per passare notti dove gli ormoni sessuali sono ... «marieclaire.it, juil 15»
4
Thom Browne apre le danze della fashion week riabilitando l …
Un cubo fatto di specchi come location, con scrivania, macchina per scrivere e il necessaire per una giornata di lavoro: Thom Browne ha aperto ... «Fashion Magazine, juil 15»
5
Contro la movida il Comune ordina: “I market vendano solo birra …
... spendendo poco, dunque portandosi dietro il necessaire per bere e fumare in compagnia. Ieri c'è stato un incontro fra comandante dei vigili, ... «La Stampa, juil 15»
6
Il tuo beauty case da viaggio
Il tutto in un necessaire concentrato grazie alle mini size ... e correre a comprare tutto il 'necessaire' per una vacanza all'insegna della salute e del benessere. «Donna Moderna, juil 15»
7
Vuitton mostra i suoi pezzi speciali a "La Galerie"
Bauli da auto e da nave ma anche necessaire da viaggio che erano il risultato di accurati studi di incastro. Sempre e dappertutto il ... «DiariodelWeb.it, juil 15»
8
Da Grillo a Ferrero: gli amici di Alexis sono in viaggio
Mentre a srotolare la bandiera di Rifondazione Comunista che – si presume – metterà in valigia insieme al necessaire, sarà Paolo Ferrero. «NewNotizie, juil 15»
9
Cosa Mettere nella Borsa Per il Mare
Punto, questo era il necessaire di una appena ventenne che voleva passare una giornata al mare. Oggi, con due figli, un compagno e un'età ... «Vita Da Donna, juil 15»
10
Dopo il CAD: l'Ingegneria della Conoscenza a supporto dello …
... necessarie allo sviluppo dello stesso, con la definizione delle informazioni necessaire per svolgere l'attività e quelle generate come output, ... «NewSImpresa, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Necessaire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/necessaire>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026