Signification de "borsa" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BORSA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORSA
Borsa est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BORSA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «borsa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de borsa dans le dictionnaire italien
La première définition de bourse dans le dictionnaire est un sac, un conteneur de diverses formes, tailles et matériaux, destinés à des utilisations différentes, en partie. pour contenir des objets d'usage personnel à transporter avec vous: b. de tissu, de peau, de paille, de plastique; b. pour faire du shopping; b. pour les femmes; b. de tabac. Une autre définition du sac est dans les vêtements usés ou mal portés, la déformation du tissu; renflement: pantalon avec des sacs aux genoux. Le sac c'est aussi de l'argent, de l'argent. La prima definizione di borsa nel dizionario è sacchetto, contenitore di varia forma, grandezza e materia, destinato a usi diversi, in part. a contenere oggetti di uso personale da portare con sé: b. di stoffa, di pelle, di paglia, di plastica; b. per la spesa; b. per signora; b. del tabacco. Altra definizione di borsa è negli abiti usurati o male usati, deformazione del tessuto; rigonfiamento: pantaloni con le borse alle ginocchia. Borsa è anche denaro, quattrini.
Cliquez pour voir la définition originale de «borsa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BORSA
Synonymes et antonymes de borsa dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «BORSA» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «borsa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de borsa
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BORSA»
borsa
bagaglio
barca
bauletto
beaut
bisaccia
studio
borsellino
borsello
borsetta
bricolla
buca
cartella
caverna
cavità
cellula
cesto
commissione
compenso
diverticolo
espansione
gonfiore
grandine
manica
marsupio
mercato
montagna
necessaire
pancia
borsa
italiana
finanza
quotazioni
azioni
obbligazioni
fondi
sito
ufficiale
raccoglie
bilanci
news
report
time
sales
derivati
quotati
contiene
regolamenti
calendario
borsistico
borse
guida
alle
vincenti
offre
notizie
grafici
analisi
titoli
stato
esteri
corporate
bond
della
quelle
estere
mercati
finanziari
finanziarie
azionari
tempo
reale
valute
tutto
sulla
piazza
affari
sezione
milano
permette
consultare
commenti
tutte
info
aggiornate
corriere
sera
economia
dall
talia
estero
approfondimenti
articoli
economiche
dossier
merci
telematica
home
bmti
telematico
regolamentato
prodotti
agricoli
agroenergetici
agroalimentari
Traducteur en ligne avec la traduction de borsa à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BORSA
Découvrez la traduction de
borsa dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de borsa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «borsa» en italien.
Traducteur Français - chinois
包
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
bolsa
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
bag
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बैग
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
حقيبة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
сумка
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
saco
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ব্যাগ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
sac
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
beg
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Beutel
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
バッグ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
가방
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
tas
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
túi
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பையில்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पिशवी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
çanta
70 millions de locuteurs
italien
borsa
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
torba
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
сумка
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
sac
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
τσάντα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
sak
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
påse
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
pose
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de borsa
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORSA»
Le terme «borsa» est habituellement très utilisé et occupe la place
3.607 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «borsa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
borsa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «borsa».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BORSA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «borsa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «borsa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot borsa en italien
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BORSA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
borsa.
Tornando a quei tempi, se avevi un braccio dolorante, le sole persone interessate eri tu e tua moglie. Ora sei tu, tua moglie, il tuo agente, il tuo consulente finanziario, il tuo mediatore di borsa e il tuo editore.
Quando la borsa si restringe, la coscienza si allarga.
Dammi la forza di cambiare le cose che posso cambiare, la grazia di accettare le cose che non posso cambiare, e una grossa borsa piena di denaro.
Così tante persone vogliono le ricompense positive dell'essere un investitore di successo in borsa senza essere disposti a passare attraverso l'impegno e la sofferenza. E c'è un sacco di sofferenza.
Piuttosto che una guerra, è meglio una grande crisi per stravolgere un po’ il mondo, per metterlo un po’ sulla strada giusta, per far capire che non è più la borsa che deve governare.
Nonostante tutto, in borsa, le possibilità di guadagno superano quelle dell'eventuale perdita. Si può, per esempio, guadagnare il mille per cento, ma perdere soltanto il cento per cento.
Un amuleto, secondo chi se n'intende, porta fortuna in qualunque congiuntura della vita: nel gioco, cioè, come nell'amore, nella carriera, in borsa, nei commerci.
Cenerai bene da me, mio Fabullo, se dio vorrà, uno di questi giorni: basta che porti una cena abbondante, squisita, dove non manchi una splendida ragazza e vino e sale e ogni allegria. Ripeto che così cenerai bene da me: ora la borsa di Catullo non ha che ragnatele.
El medesimo, lodando la parsimonia, usava dire, che piú onore ti fa uno ducato che tu hai in borsa, che dieci che tu n'hai spesi.
Dai il tuo meglio nel peggiore dei momenti. L'onestà personale non conosce stagioni e non si basa sul tempo, sulle quotazioni di borsa, o sugli indicatori economici principali. O ce l'hai o non ce l'hai.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BORSA»
Découvrez l'usage de
borsa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
borsa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Uomo Con La
Borsa Di Cuoio
Roberto Pepino, nato a Torino il 3 luglio 1948 e residente a Saint Pierre (Aosta), dopo aver dedicato pi di 40 anni alla pittura ha riposto, per un anno, tele e pennelli per realizzare un antico sogno: quello di scrivere un paio di romanzi.
2
La kryptonite nella
borsa
"Un romanzo di formazione, una lingua felicissima, questo libro di Ivan controneo diventa una sorta di Miserabili in cui, grazie al sogno e all'infanzia, alla fine si salvano tutti." Valeria Parella "Grazia"
3
Grida di
Borsa: Urla di rabbia. Sussurri di potere
Lui sta comprando (nel linguaggio dei gesti di Borsa quando si compra, e quindi
si fa “denaro”, la mano è sempre rivolta verso il corpo. Quando si vende, in gergo
si dice che si fa “lettera”, è l'esatto contrario, il palmo della mano è sempre ...
4
Il mondo della
borsa e il trading con i minicicli
CAPITOLO 3 - La BORSA: speculazione o investimento? Il titolo e senza dubbio
interessante, perché pone l'interrogativo sul modo di considerare la borsa, sia da
un punto di vista etico e morale, sia nell'ottica della protezione del proprio ...
5
Nuove quotazioni alla
borsa italiana: separazione tra ...
Il mercato di Borsa diviene, infatti, un canale di finanziamento stabile, che può
esser attivato nel tempo in funzione dei fabbisogni finanziari futuri. Per una
società particolarmente indebitata, la quotazione potrebbe anche essere
motivata ...
6
Trading. Teoria ed applicazioni operative di Analisi Tecnica
Fonte: Borsa & Finanza (gennaio 2007) Broker Specializzati MERCATI
TRATTATI ALTRI MERCATI FONDI & SICAV MARGINAZIONE SERVIZI
BANCARI Nuovi Investimenti sim Mta Mtf, Mot, EuroMot, Idem, Sedex, Eurex
Multimarca Long, ...
E giovine. è bella ' Ra. E male agiata, all'apparenza, delle cose del mondo. Altro
che riavere la borsa perduta! potete prepararne un'altra. Va. (ad Olimpia.) Venite
avanti. Ol. (avanzandosi) Siete voi che avete perduta una borsa piena d' oro?
Stanislao Marchisio, 1821
8
La
borsa commedia in cinque atti di F. Ponsard
Io non ho alcuno zio in America; li ho guadagnati alla Borsa. ' Ber. Alla Borsa?
Cam. Come! voi avete giuocato 'I... Leo. (supplicando) Perdono Camilla, l' amore
mi suggerì questa felice idea; lontano dalla vostra presenza, disperato e geloso,
...
François Ponsard, Luigi Enrico Tettoni, 1856
9
Osservazioni teorico-pratiche di Giuseppe Bresciani De
Borsa ..
0SSEIWAZIONI TEORICO - PRATICHE DI GIUSEPPE BRESCIANI DE BORSA
BOTTONI Il CIIIIIUIGIA E NIDICIIÀ CHIRURGO PRIMARIO DEL CIVICO SPIDALZ
DI VIIIONA ECC. DCC. SOPRA IL TAGLIO CESAREO IN DONNA VIVENTE ...
Giuseppe Bresciani De Borsa, 1844
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Scacciare. Spaventare gii uccelli per cacciarli nelle reti. Borsa. s. f. Borsa.
Sacchetto di varie foggie, grandezze e materie ad uso di contener chechesia e
specialmente danaro. Borsaccia peggiorai. Borsotto accrescit. Borsetta,
Borsetlino dimin.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORSA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
borsa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La Borsa di Tokyo chiude positiva, indice Nikkei a +0,25% - Il Sole …
TOKYO – L'indice Nikkei della Borsa di Tokyo ha chiuso in rialzo la quinta sessione consecutiva, con un progresso dello 0,25% a 20.650,92 ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
Borsa: Intesa Sanpaolo prima per capitalizzazione a Milano, supera …
Istituto supera i 59mld: e' la terza banca dell'Ue (Il Sole 24 Ore Radiocor) - Milano, 17 lug - Intesa Sanpaolo diventa la prima societa' di Piazza ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
BORSA ITALIANA / News Milano e le altre: Piazze europee deboli …
BORSA ITALIANA NEWS, MILANO E LE ALTRE: PIAZZE EUROPEE DEBOLI, IN RIALZO LO SPREAD (VENERDI' 17 LUGLIO 2015) - Borse ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
Borsa: Europa tira freno dopo una settimana di rialzi, -0,07% Milano …
***Borsa: Intesa Sanpaolo prima per capitalizzazione a Milano, supera Eni · 17/07/2015 18:49. Wall Street: Etsy vola (+37%) dopo menzione di ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
Borsa Atene: listini verso riapertura lunedi' dopo tre settimane
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - Milano, 17 lug - La Borsa di Atene si appresta a riaprire le negoziazioni lunedi' dopo circa tre settimane di chiusura. «Il Sole 24 Ore, juil 15»
Borsa: chiude piatta (-0,07%) banche incerte, sale Fca | News | La …
Milano, 17 lug. - Chiude la seduta sostanzialmente invariata la Borsa di Milano, con il Ftse Mib che lima lo 0,07% a 23.765 punti e l'All Share ... «La Repubblica, juil 15»
Borsa: Milano fiacca, pesa Cnh - Economia - ANSA.it
(ANSA) - MILANO, 17 LUG - Si conferma fiacca Piazza Affari dopo oltre 2 ore e mezza di contrattazioni (Ftse Mib -0,16% a 23.743 punti) e gran ... «ANSA.it, juil 15»
Borsa: europee senza direzione, Milano chiude sotto parità …
Seduta senza direzione per le Borse europee i cui indici chiudono misti. In generale si assiste a un consolidamento e a prese di profitto da ... «Adnkronos, juil 15»
Borsa: Europa apre in lieve rialzo, a Milano (+0,2%) svetta Cucinelli …
***Borsa: Intesa Sanpaolo prima per capitalizzazione a Milano, ... Borsa: Europa tira freno dopo una settimana di rialzi, -0,07% Milano -3-. «Il Sole 24 Ore, juil 15»
Notizie Radiocor - Prima Pagina - Borsa Italiana
Borsa Italiana - London Stock Exchange Group · Home · Azioni · Cerca Titolo · Ricerca Avanzata · Rialzi e Ribassi · Settori · Share selector. «Borsa Italiana, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Borsa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/borsa>. Avril 2026 ».
