Signification de "tracolla" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE TRACOLLA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRACOLLA
Tracolla est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE TRACOLLA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «tracolla» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de tracolla dans le dictionnaire italien
La définition de bandoulière dans le dictionnaire est une bande de cuir ou de tissu, plutôt large, qui glisse sur le buste de sorte qu'il repose sur une épaule et tombe du côté opposé, spec. de l'armée pour vous accrocher des armes ou d'autres: le t. du sabre; arme à feu accroché sur le t. Sac à bandoulière est également sac fourni avec une bandoulière: un t. de cuir noir. La definizione di tracolla nel dizionario è striscia di cuoio o di stoffa, piuttosto larga, che si infila di traverso intorno al busto in modo che poggi su una spalla e ricada sul fianco opposto, portata spec. dai militari per appendervi armi o altro: la t. della sciabola; pistola appesa alla t. Tracolla è anche borsa fornita di tracolla: una t. di pelle nera.
Cliquez pour voir la définition originale de «tracolla» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRACOLLA
Synonymes et antonymes de tracolla dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «TRACOLLA» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tracolla» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de tracolla
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRACOLLA»
tracolla
armacollo
banda
bandoliera
borsa
fascia
calvin
klein
uomo
alviero
martini
significato
gucci
louis
vuitton
università
violetta
chitarra
tracolla
borse
zalando
sono
vero
classico
quel
riguarda
collezioni
maschili
stilisti
dedicano
ogni
anno
alle
potrebbe
eastpak
negozio
ufficiale
scopri
intera
gamma
messengers
spedizione
reso
gratuiti
qualsiasi
fantasia
colore
amazon
scarpe
compra
vasta
selezione
donna
molto
altro
prezzi
bassi
treccani
tracòlla
comp
collo
equivalenti
spagn
tiracol
tiracuello
quali
chiaro
rapporto
striscia
cuoio
stoffa
burberry
collezione
ispirate
alla
sfilata
include
eleganti
pochette
colori
vivaci
iconico
motivo
check
yoox
catalogo
potrai
trovare
articoli
migliori
brand
acquista
pagamenti
sicuri
consegna
della
merce
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
shop
piquadro
subito
sullo
Traducteur en ligne avec la traduction de tracolla à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TRACOLLA
Découvrez la traduction de
tracolla dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tracolla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tracolla» en italien.
Traducteur Français - chinois
肩带
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
bandolera
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
shoulder bag
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
परतला
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
حزام الكتف
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
плечевой ремень
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
tiracolo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কাঁধ বেল্ট
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
ceinture d´épaule
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tali pinggang bahu
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Schultergurt
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ショルダーベルト
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
어깨 벨트
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
sabuk Pundhak
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
vành đai vai
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தோள்பட்டை பெல்ட்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
खांदा पट्टा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
omuz kayışı
70 millions de locuteurs
italien
tracolla
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pas naramienny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
плечовий ремінь
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
curea de umăr
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ιμάντα ώμου
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
skouer gordel
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
axelrem
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
skulder~~POS=TRUNC beltet~~POS=HEADCOMP
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de tracolla
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRACOLLA»
Le terme «tracolla» est assez utilisé et occupe la place
12.596 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tracolla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
tracolla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tracolla».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRACOLLA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tracolla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tracolla» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot tracolla en italien
EXEMPLES
2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TRACOLLA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
tracolla.
Dieci regole d'oro per una valigia perfetta 1. Partire dalla scelta del bagaglio. Il più indicato è sicuramente il trolley. Adatto ad ogni tipo di viaggio e di destinazione, comodo e facile da trasportare. Se misura massimo 55 cm, può anche essere trasportato su qualsiasi aereo. 2. Portare con sé una tracolla da viaggio, in cui custodire documenti, portafogli,
Voi che avete cantato sui trampoli e in ginocchio coi pianoforti a tracolla travestiti da Pinocchio voi che avete cantato per i longobardi e per i centralisti per l'Amazzonia e per la pecunia nei palastilisti e dai padri Maristi voi avete voci potenti lingue allenate a battere il tamburo voi avevate voci potenti adatte per il vaffanculo.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRACOLLA»
Découvrez l'usage de
tracolla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
tracolla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
tri Soldati di Tracolla alla sudetta raggione dalli zr.Giugno 169 r.e per tutto Aprile
1692. Al Caporale Romano Cocozza con 25.Soldati di Tracolla mandati da S.E.
per Custodia della sudetta linea alla sudetta raggione dalli 28.di Giugno I 69 r. e
...
Filippo : de Arrieta, 1694
2
Raguaglio historico del contaggio occorso nella provincia di ...
Soldati di Tracolla mandaci da S.E.pcr Cuftodia délia fu- decra linea alla fudetta
raggione dalli 23.di Giu- §1101691. e per cutro li i^.Giugno 1692 1&9}* I« Al
Caporale Aniello Migliaccio con 24. alcrj Soldati di Tracolla. alla fudetta raggione
...
3
La Svizzera: vita e cultura popolare
Per l'accompagnamento del canto vennero in particolare impiegate anche, a
partire dalla fine del XVIII secolo, ogni sorta di cetre da tracolla. Mentre la
tradizione della cetra da tracolla dell'Emmental è scomparsa intorno al 1 940, le
cetre del ...
4
Osservazioni sulla milizia
Qgni soldato di fanteria dovrebbe avere la sciabla appesa ad una tracolla
terminante al fianco, e riconosciute le non comuni proprietà della Sciabla-
Pugnale Francese, di questa appunto dovrebbero andare armati (meno i
Cacciatori pedestri ...
5
Progetto di riorganizzazione permanente dell'armata Toscana
É un fatto recentemente compiuto la preferenza data in Toscana per la Fanteria
alla sciabola sulla daga , e alla giberna a tracolla su quella cinta, abbenchè siasi
preferita la sciabola a cinturone, anziché a tracolla. In due Articoli inseriti nel ...
6
La messa dei villeggianti
Andavo a scuola con la cartella a tracolla. Sì, con la cartella a tracolla. Perché i
bambini di oggi non portano più la cartella a tracolla. Anzi, che dico? cartella! I
bambini di oggi non usano più la cartella, non portano più i loro libri e quaderni
in ...
Borsa. tracolla. Marca:NorthFace. Colore: blu e nero. Completamente
impermeabile. Lunghezza:31 cm. Altezza: 34 cm. Capacità: 5 litri. Fascia
tracollamodulabile inlunghezzacon cuscinetto per appoggio spalla. Dotata
di8tasche interne ...
Corriere della Sera, Matteo Caccia, 2014
8
Costituzione del popolo ligure sanzionata li 2. dicembre ...
Abito blei'l cornple'to, bottoni di metallo; fascia celeste in tracolla. COMMISSARJ
DI Gxu'msmzromFascia bicolore in cintura sotto l' abito. TRIBUNALE DI
CASSAZÌONEAbitotutto nero con bottoni del panno mede' desimo , fascia
bicolore in ...
9
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
TAMRURINO, soldato per lo più giovane, che nei lleggimenti di fanteria ha officio
di battere il Tamburo, tenuto a cintola sul davanti, appeso obliquamente alla
Tracolla. TRACOLLA, larga striscia di cuoio, la quale, passando sulla spalla
destra ...
10
Vocabolario d'arti e mestieri: prontuario di vocaboli ...
TAMBURINO, soldato per lo più giovane , che nei Reggimenti di fanteria ha
officio di battere il Tamburo, tenuto a cintola sul davanti, appeso obliquamente
alla Tracolla. TRACOLLA , larga striscia di cuoio, la quale, passando sulla spalla
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRACOLLA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
tracolla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
A tracolla, trapezio o da braccio le borse Blugirl dell'autunno
La classica tracolla, a trapezio con manici da spalla e la versione da braccio. Realizzate in morbida ecopelle, le borse che Blugirl dedica al prossimo autunno ... «Adnkronos, juil 15»
Ti ho comprato per allegria: la tracolla Fantasy
Sarà colpa di Sailor Moon e dell'unicorno Helios*, custode dei sogni, o di Walt Disney che in Fantasia fa volteggiare i cuccioli di unicorno tra i satiri sulle note de ... «IO donna, juil 15»
Ora il pop è davvero elementare Come tracolla la qualità dei testi
Uno studio dimostra quant'è sconfortante la ricerca lessicale delle canzoni più ascoltate In dieci anni negli Stati Uniti è scesa a livelli da scuola dell'obbligo. «il Giornale, juil 15»
L'europarlamentare Daniela Aiuti va in aula con figlia a Tracolla
Con la figlia di poche settimane nel marsupio a tracolla: si è presentata così l'europarlamentare di Vasto del M5S, Daniela Aiuto, nel Parlamento Europeo a ... «abruzzo24ore.tv, juin 15»
Qatar e Kuwait su Saipem E il titolo tracolla in Borsa
I due fondi sovrani entrerebbero nel capitale con Fsi. E lo farebbero a buon mercato: ieri altro crollo, del 7%. In due settimane perso un quarto del valore. «il Giornale, juin 15»
Ritorno alla spensieratezza con borse a tracolla e zoccoli
Sul fronte Gucci, diversamente, esplosione di colori luminosi, come l'azzurro della borsa a tracolla "Jackie Soft ", in suede con chiusura a pistone di metallo ... «Il Tempo, mai 15»
Moda borse primavera estate 2015: borse a tracolla di Guess
MODA BORSE PRIMAVERA ESTATE 2015: LE BORSE A TRACOLLA GUESS – Le borse a tracolla della collezione primavera estate di Guess sono ... «ContattoNews.it, avril 15»
Borse: le mini tracolle colorate per la Primavera Estate 2015
“Musa” in rettile con tracolla-serpente, Bulgari (3.200 euro). Mini in pelle stampata con dettagli dorati, Ripani (129 euro). Con chiusura-bijou e nappine di metallo ... «marieclaire.it, mars 15»
Borse a tracolla: i modelli più cool della P/E 2015
Tra i modelli più amati di borse, la tracolla, pratica e chic, contagia anche la primavera-estate. Scopri le versioni più belle! di Valentina Mauri. commenti ... «Donna Moderna, mars 15»
Borse tracolla Carpisa Primavera Estate 2015
Carpisa suggerisce numerosi modelli di borse a tracolla, ideali per accompagnarci nella vita di tutti i giorni con comfort e glamour. Sono tantissime le proposte ... «Stylosophy, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tracolla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tracolla>. Avril 2026 ».
