Signification de "ampolla" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE AMPOLLA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMPOLLA
Ampolla est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE AMPOLLA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «ampolla» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ampoule
Ampolla
Avec le terme ampolila, il se réfère généralement à des pots de toute forme et de toute substance, mais est utilisé de manière plus appropriée pour indiquer de petits récipients en verre à fond plat avec col étroit et ventre gonflé en tant que vessie. Dans certains cas, il peut également avoir des poignées et un capuchon, habituellement du même matériau de navire. Une ampoule est habituellement en verre, en céramique ou en acier inoxydable. Con il termine ampólla, ci si riferisce in genere a vasi di ogni forma e materia, ma viene usato più propriamente per indicare piccoli vasi di vetro a fondo piatto, con il collo stretto e il ventre rigonfio come una vescica. In certi casi può avere anche dei manici e un tappo, in genere dello stesso materiale del vaso. Un'ampolla è normalmente realizzata in vetro, ceramica o acciaio inox.
définition de ampolla dans le dictionnaire italien
La première définition d'ampoule dans le dictionnaire est un petit vase en verre ou en argile, à ventre bombé, à col étroit, utilisé comme récipient de liquides: un. de vinaigre, d'huile. Une autre définition de l'ampoule est la bulle d'air. Ampolla est également un récipient en verre destiné à diverses utilisations. La prima definizione di ampolla nel dizionario è piccolo vaso in vetro o argilla, panciuto, con il collo stretto, usato come contenitore di liquidi: un'a. di aceto, di olio. Altra definizione di ampolla è bolla d'aria. Ampolla è anche recipiente di vetro destinato a vari usi.
Cliquez pour voir la définition originale de «ampolla» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMPOLLA
Synonymes et antonymes de ampolla dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «AMPOLLA» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ampolla» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ampolla
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMPOLLA»
ampolla
anfora
barattolo
boccetta
boccettina
bottiglietta
contenitore
fiala
flaconcino
flacone
recipiente
vaso
vater
duodenale
rettale
anatomia
tumore
reed
svuotamento
manuale
piena
termine
ampólla
riferisce
genere
vasi
ogni
forma
materia
viene
usato
ampolla
treccani
ampŭlla
amphŏra
nella
pronuncia
ampŏra
piccolo
cristallo
meno
spesso
argilla
dizionari
corriere
della
sera
piccola
sola
ansa
sottile
terminante
beccuccio
significato
traduzione
dicios
traduzioni
bolla
miglior
gratuito
personaltrainer
dilatazione
dell
ultimo
tratto
intestino
crasso
chiamato
retto
predisposto
accumulo
escrezione
delle
feci
questo
canale
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
Traducteur en ligne avec la traduction de ampolla à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE AMPOLLA
Découvrez la traduction de
ampolla dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ampolla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ampolla» en italien.
Traducteur Français - chinois
安瓿
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
ampolla
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
ampoule
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
इंजेक्शन की शीशी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
أمبولة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
ампула
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
ampola
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
এম্পুল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
ampoule
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
ampul
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Ampulle
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
アンプル
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
앰풀
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
ampoule
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
ống thuốc tiêm
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஊசி மூலம் ஏற்றும் மருந்து கொண்ட சிறு கண்ணாடிச் சிமிழ்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
औषधाची छोटी हवाबंद कुपी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
ampul
70 millions de locuteurs
italien
ampolla
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
ampułka
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
ампула
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
fiolă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αμπούλα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
ampul
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
ampull
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
ampulle
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de ampolla
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMPOLLA»
Le terme «ampolla» est assez utilisé et occupe la place
14.134 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ampolla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
ampolla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ampolla».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMPOLLA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ampolla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ampolla» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot ampolla en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMPOLLA»
Découvrez l'usage de
ampolla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ampolla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
AJCC Atlante per la stadiazione dei tumori maligni
(Non sono inclusi i tumori carcinoidi ed altri tumori neuroendocrini) C24.1
Ampolla di Vater RIASSUNTO DELLE MODIFICHE • Èstata eliminata la
distinzione fra T3 e T4 sulla base della profondità di invasione del pancreas. •
Èstato rivisto il ...
Frederick L. Greene, G. Gherardi, Carolyn C. Compton, 2007
2
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Remigio alzò gli occhi aJ cielo , fece una preghiera e tosto apparve una colomba
la quale recava nel becco un'ampolla piena d olio santo , che mandava
soavissimo odore. Remigio prese i' ampolla , versò alcune gocce d' olio Dell'
acqua ...
3
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Un' ampolla, che tiene occhia una di icilóppo al peso di Cipri d'occhia 12. per
uno ruotolo, peserà l'ampolla del vetro ian^a^ lo sciloppo, da occhie4. d' occhie
12* pef libbra, e di libbre 6. e occhie 8. di Cipri* per uno ruotolo di Cipri, e costa
la ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766
4
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Un' ampolla, che tiene occhia una di (ciloppo al pefo di Cipri d'occhia 12. per uno
ruotolo, pelerà l'ampolla del vetro lan^a^ lo fciloppo, da ocehie 4. d' ocehie 12.
per libbra, e di libbre 6, e ocehie 8. di Cipri» per uno ruotolo di Cipri »□ e coita ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
5
Pratica d'arithmetica, e geometria, nuouamente posta in luce ...
Once 1. once, e nellfam polla -di ç. once ne farà 3. once , e l'am polla di . once
farà piena , poi vota quella di 5. once fopra quella di manto che fia piena,& in
quella di ;.once ne relletà vrfoncia, poi vota l'ampolla di' ç. once fopra quella d'8.
once, ...
6
Atlante Delle Opere Complete Di Antonio Scarpa ... E ...
L' ampolla del canale membranoso semicircolare anteriore. l. Ampolla del canale
membranoso semicircolare orizzontale. т. Ampolla del canale semircolare
membranoso posteriore. n. Ramo del nervo acustico spettante all' ampolla del ...
7
Atlante di tutte le opere del professore Antonio Scarpa
L'ampolla del canale membranoso semicircolare anteriore. l. Ampolla del canale
membranoso semicircolare orizzontale. m. Ampolla del canale semircolare
membranoso posteriore. п. Ramo del nervo acustico spettante all' ampolla del ...
8
Il vetro in Calabria: contributo per una carta di ...
Frammento di parete di vaso chiuso con decorazione a stampo (fasce e rombi a
lieve rilievo). Vetro opaco, dorato, internamente iridato. Datazione: sec. XII.
Inedito. 265. Ampolla Collezione Carbone Grio; Museo Nazionale di Reggio
Calabria, ...
9
Enciclopedia Italiana Dizionario Della Conversazione
Remigio alzò gli occhi al cielo , fece una preghiera e losto apparve una colomba
la quale recava nel becco un'ampolla piena d olio santo, che mandava
soavissimo odore. Remigio prese l' ampolla , versò alcune gocce d' olio nell'
acqua ...
10
Il toson d'oro o il fiore dei tesori
... Cozione XII Ampolla con putto e drago XII Ampolla con tre uccelli XIII Ampolla
con tre uccelli XIII Ampolla con putto e drago XIV Ampolla con Aquila tricefala XIV
Ampolla con Cerbero XV Ampolla con Cerbero XV Ampolla con Aquila tricefala ...
Salomon Trismosin, Anna Maria Partini, 1994
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMPOLLA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ampolla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La Reliquia di San Giovanni Paolo II - La Voce del NordEst.it
La reliquia è una piccola ampolla di sangue del Santo Papa Giovanni Paolo II. Quel sangue continua a gridare: “Non abbiate paura!”. Continua a testimoniare la ... «La Voce del NordEst, juil 15»
Il crocifisso di Morales scatena l'ira di Salvini
... a Pontida, capitale della padania, con lui primo ministro, potrà sempre donarGli un crocifisso incastonato sopra l'ampolla con le sacre acque ... «Termometro Politico, juil 15»
A Sala Consilina la rievocazione storica “1535 Carlo V ne la Terra …
... rinascimentali ed orientali, accampamenti militari, taverne (dama di bacco, ampolla d'oriente e vizi di ciacco), giochi rinascimentali, falconieri, ... «Cilento Notizie, juil 15»
I nuotatori dei Murassi tentano l'impresa da Pirano al Lido
Per rievocare questa millenaria unione tra le due città, i nuotatori porteranno da Pirano una ampolla contenente del sale. Partiranno venerdì 16 ... «Nuova Venezia, juil 15»
Giovanni Guarino, telegrafista di Dio
Una figura diversa, totalmente inedita, lontana dal soggetto ieratico e asciutto che mi sgridava e mi bacchettava quando confondevo l'ampolla ... «RagusaNews, juil 15»
Zanzare, nascondersi ai loro sensori grazie ai batteri 'modificati'
... usando zanzare della specie Aedes aegypti che hanno preso d'assalto l'ampolla ricoperta dal batterio Staphylococcus epidermidis normale ... «Centro Meteo Italiano, juil 15»
Ho sognato tanti quadri colorati
... come la bocca di un grosso felino africano, ed io mi accorgo del mio cuore: apre e chiude la sua ampolla di rossi boccioli per vero amor mio. «La Repubblica, juil 15»
Frankenstein reloaded
... opportunamente allevato: «Se la fonte di vita, chiusa in un'ampolla di vetro sigillata ermeticamente, viene seppellita per quaranta giorni in ... «il manifesto, juil 15»
A Villa Carlotta un capolavoro ritrovato del XVI secolo da ammirare …
... un percorso sensoriale unico grazie a un'ampolla che le custodisce in prossimità del quadro. Tre tappe che corrispondono alle note di testa, ... «Genova24.it, juil 15»
Esclusiva IRNO.IT, Guendalina Tavassi: "Vi svelo sogni e progetti"
Resto orgogliosa del mio cammino, l'aver vissuto in un'ampolla giorno per giorno come una grande sfida ha segnato indelebilmente la mia crescita personale, ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ampolla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ampolla>. Avril 2026 ».
