Signification de "fiala" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE FIALA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIALA
Fiala est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE FIALA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «fiala» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 fiala
Fiala
Fiala
Le flacon est un petit récipient, en verre ou en plastique, souvent utilisé pour contenir des substances médicinales sous forme liquide, en poudre ou en capsule; Cependant, il peut être utilisé pour garder les parfums, l'essence et plus encore. Il est généralement cylindrique, avec le cou allongé et étouffé à la base. Le terme dérive de grec ancien φιάλη, phiαla, qui identifie un conteneur large et plat. La fiala è un piccolo recipiente, in vetro o in plastica, spesso utilizzato per contenere sostanze medicinali in forma liquida, di polvere o di capsula; può tuttavia essere utilizzata per tenere profumi, benzina e altro. Solitamente è di forma cilindrica, con il collo allungato e strozzato alla base. Il termine deriva dal greco antico ϕιάλη, phiăla,, che identifica un contenitore largo e piatto.
définition de fiala dans le dictionnaire italien
La définition de ampoule dans le dictionnaire est un petit récipient en verre cylindrique hermétiquement fermé, utilisé pour contenir des médicaments liquides ou des parfums: un f. de lotion de perte de cheveux. Fiala est aussi une bouteille en verre, à ventre bombé, à long col, utilisée pour contenir des médicaments liquides, des essences et des sims. La definizione di fiala nel dizionario è piccolo recipiente di vetro sottile, di forma cilindrica, a chiusura ermetica, usato per contenere medicamenti liquidi o profumi: una f. di lozione contro la caduta dei capelli. Fiala è anche bottiglietta di vetro, panciuta, con collo lungo, usata per contenere medicamenti liquidi, essenze e sim.
Cliquez pour voir la définition originale de «fiala» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FIALA
Synonymes et antonymes de fiala dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «FIALA» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fiala» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fiala
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIALA»
fiala
ampolla
boccetta
boccettina
bottiglietta
flaconcino
eterea
ebay
come
funziona
adrenalina
capelli
struttura
prezzo
propellers
antipulci
piccolo
recipiente
vetro
plastica
spesso
utilizzato
contenere
sostanze
medicinali
fiala
avvolgibili
persiane
grossa
gazzo
nasce
grazie
iniziativa
gruppo
quattro
falegnami
primo
prodotto
possiamo
ricordare
site
pinton
adriano
donà
carlo
tutti
diritti
riservati
risorgimento
trova
indirizzo
numero
telefono
informazioni
utili
traduzione
corriere
scopri
paginebianche
provincia
pavia
occupa
produce
persiana
avvolgibile
eliteprospects
kevin
player
profile
switzerland
dicios
traduzioni
ampoule
phial
miglior
gratuito
treccani
sottile
corpo
cilindrico
stretto
serve
medicamenti
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
etimologia
segretaria
virtuale
risponde
sbriga
commissioni
Traducteur en ligne avec la traduction de fiala à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FIALA
Découvrez la traduction de
fiala dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fiala dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fiala» en italien.
Traducteur Français - chinois
安瓿
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
ampolla
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
vial
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
इंजेक्शन की शीशी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
أمبولة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
ампула
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
ampola
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
এম্পুল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
ampoule
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
ampul
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Ampulle
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
アンプル
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
앰풀
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
ampoule
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
ống thuốc tiêm
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஊசி மூலம் ஏற்றும் மருந்து கொண்ட சிறு கண்ணாடிச் சிமிழ்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
औषधाची छोटी हवाबंद कुपी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
ampul
70 millions de locuteurs
italien
fiala
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
ampułka
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
ампула
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
fiolă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αμπούλα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
ampul
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
ampull
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
ampulle
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de fiala
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIALA»
Le terme «fiala» est assez utilisé et occupe la place
13.154 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fiala» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
fiala
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fiala».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIALA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fiala» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fiala» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot fiala en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIALA»
Découvrez l'usage de
fiala dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
fiala et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mazzinianesimo, fascismo, comunismo: l'itinerario politico ...
Cantimori, in un passaggio di quel tor- mentatissimo testo, aveva rimandato a «
certe pagine e certe riflessioni di Hans Castorp e a certe discussioni fra
Settembrini e Fiala nella Montagna incantata di Thomas Mann» (Storici, 346).
Fiala e non ...
2
Il guardiano della storiografia: profilo di Federico Chabod ...
profilo di Federico Chabod e altri saggi Gennaro Sasso. Dello pseudonimo di
Hugo Fiala egli si servi per firmare il saggio che, con il titolo di Der Okkasionelle
Dezisionismus von Carl Schmitt, dedicò, nella Internationale Zeitschrifi far
Theorie ...
Tabella 14.2 INDIVIDUAZIONE MANO DESTRA MANO SINISTRA RISULTATO
TEST COSTITUZIONE 1 1\ FIALA NESSUNA A CEDE <^—] INDIVIDUATA DI
BASE COLORE FIALA >J FORTE <^ PROVARE ALTRA LOGGIA ' r~-~.
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Appiccare o attaccare il fiasco dicesi in Firenze del Cominciare a vendere il vino:
e talora vale Appiccar sonagli, e anche Mettere in pubblico ifi'tlli altrui. i FIATA (
liàta) Nome aslr. Volta. Con poco lume e tal fiala senza alcuno. Mille fiale e più ...
5
Legislazione Alimentare
Nella fiala di vetro si introducono 2 g di sostanza grassa, previamente disidratata
su solfato sodico e filtrata. Si aggiungono 0,3 g (circa 0,4 ml) di soluzione di
metilato sodico e si chiude la fiala alla fiamma. 5.2. Si mantiene la fiala per 2 ore
in ...
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Borato di soda o borrace (In una fiala) . . . . . Calce comune (In boccia grande e
ben chiusa) . . . . . . Carbonate di ammoniaca (In una fiala mollo ben chiusà)
Carbonato di potassa (Idem) Carbonato di soda puro (In una fiala) Cernssa o ...
7
L'emergenza medica nello studio odontoiatrico: valutazione ...
Nelle crisi di agitazione psicomotoria per isteria dopo aver escluso qualsiasi altra
causa, che possa determinare un simile quadro, somministrare 1 fiala di
lorazepam 4 mg (Tavor) per via intramuscolare anche nel gluteo. E sconsigliata
la ...
8
Gramatica spagnuola ed italiana
canti, o le cantonate-^ ; i cantavi: por -laparte di 'dentro , le porte £-0 gli ufii. '. ,. il
cortile, andito, terreno. ' ' la corte dietro alla cafa. il luogo dietro alla corte. . la fiala
. , lo fi alone , o J taglione . . il pianerottolo della fiala , il ri- pofi . . fiala ritta, ...
Lorenzo Franciosini, 1742
9
Supplimento al nuovo dizionario universale
Bicarbonatodi potassa (In una fiala) Biossalato di potassa 0 sale di acetosella (
Idem) Bismuto....... Borato di soda o borrace (In una fiala)....... Calce comune (In
boccia grande ben chiusa) . . Carbonate di ammoniaca (In una fiala molto ben ...
10
Dragon QuestTM L'odissea del Re maledetto - La Guida Ufficiale
-18- SEME DELLA MAGIA Aumenta permanentemente i PM massimi di un
personaggio di 3 o 4 punti. -20- FIALA D'ACQUA SANTA Riduce
temporaneamente le probabilità di incontri casuali; infligge 10-15 punti di danno
in combattimento.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIALA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
fiala est employé dans le contexte des actualités suivantes.
In viaggio con il diabete, 10 consigli per partire sereni | Dottor Salute …
È importante prestare una cura particolare nel caso in cui si utilizzi un microinfusore, per evitare che la fiala contenente l'insulina si possa ... «Dottor Salute, juil 15»
Novella di Riccardo e Amira
Che cosa c'è in quella fiala?” Lo sguardo di Riccardo era lava colata, un fuoco dirompente che fece sciogliere come un ghiacciolo al sole tutto ... «Diregiovani, juil 15»
Andolina si difende: «Ero contrario, attuai la cura per paura»
E in quattro stanze erano già pronte fiala e siringa». Andolina in interrogatorio racconta di aver provato a convincere i pazienti a non effettuare ... «Giornale di Brescia, juil 15»
L'orrore delle donne, le donne dell'orrore
E tanto per capirci: in sala, alla proiezione del film, persino la regista Veronica Franz, che ha firmato l'opera insieme a Severin Fiala, ha dovuto ... «Lamezia Terme.it, juil 15»
Magnesio, prezioso alleato del benessere
Ma direi che nelle forme più leggere di carenza da Magnesio può bastare una fiala due volte a settimana. Chi invece arriva alla partenza per le ... «Dottor Salute, juil 15»
Prolattina alta
Da 8 mesi assumo risperdal 25 ml fiala ogni 14 gg. Può essere qsto farmaco la causa del mio problema? Nonostante pratichi sport e segua ... «Medicitalia.it, juil 15»
Vaccini, bene sociale da difendere o pericolo da evitare?
E analizza cosa c'è in una fiala: virus e batteri modificati in laboratorio, alluminio, mercurio, formaldeide, fenolo, sorbitolo, glutaraldeide, borato di sodio, cloruro ... «PrimaDaNoi.it, juil 15»
Psicosi paranoide
Attualmente assumo risperdal fiala 25 ml ogni 14 gg. I sintomi sono migliorati anke se continuo a pensare ke i miei compaesani e tutti coloro ke ... «Medicitalia.it, juil 15»
Repubblica Ceca: Sobotka a parlamento, paese non pagherà debito …
Fiala ha tuttavia sottolineato come l'Ods insista sul negoziare la non partecipazione ceca alla zona euro. “Gli eventi greci hanno mostrato ... «Agenzia Nova, juil 15»
I trattamenti più strani delle star
"Dual" perché la sua texture è il risultato di due fiale separate che si mescolano solo al momento dell'erogazione: la fiala oro contiene l'estratto ... «Vanity Fair.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fiala [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fiala>. Avril 2026 ».
