VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/poligala

⇱ POLIGALA - Définition et synonymes de poligala dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 poligala
poligala 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "poligala" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE POLIGALA EN ITALIEN

po ·  · ga · la 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLIGALA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Poligala est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POLIGALA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «poligala» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de poligala dans le dictionnaire italien

La définition de polygala dans le dictionnaire est une plante herbacée de la famille des Poligalaceae, avec des tiges minces, des feuilles lancéolées et des fleurs en grappe, dont les racines sont extraites d'un médicament utilisé en médecine comme émétique ou expectorant.

La definizione di poligala nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Poligalacee, con steli sottili, foglie lanceolate e fiori a grappolo, dalle cui radici si estrae una droga che trova impiego in medicina come emetico o espettorante.


Cliquez pour voir la définition originale de «poligala» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POLIGALA


ala
·la
bengala
ben··la
bufala
·fa·la
cabala
·ba·la
cala
·la
erba gala
erba gala
fala
·la
fiala
·la
gala
·la
generala
ge·ne··la
impala
im··la
kamala
kamala
koala
koala
maiala
ma··la
marsala
mar··la
martingala
mar·tin··la
pala
·la
sala
·la
scala
·la
sottoscala
sot·to··la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POLIGALA

polifunzionale
poligala alpestre
poligala alpina
poligala amara
poligala amarognola
poligala appuntita
poligala chiomata
poligala comune
poligala con foglie di Timo
poligala di Caruel
poligala di De Angelis
poligala di Montpellier
poligala di Nizza
poligala di Pesaro
poligala di Presl
poligala di Sardegna
poligala esile
poligala falso-bosso
poligala gialla
poligala maggiore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POLIGALA

amigdala
antisala
autoscala
cabbala
caposala
caposcala
cicala
coala
ma piantala
macroscala
mesoscala
mezzala
microscala
monopala
multisala
piantala
semiala
squala
tuttala
uvala

Synonymes et antonymes de poligala dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLIGALA»

poligala proprietà piantaggine sciroppo foglia mirto falso bosso potatura coltivazione poligala foglie polygala myrtifolia giardinaggio questa pagina parleremo generalità esposizione annaffiature terreno moltiplicazione parassiti erboristeria della personaltrainer parti utilizzate costituenti chimici impieghi controindicazioni avvertenze casa blog atuttonet caratteristiche generali scheda coltivazioni informazioni utili quaderno maestra bruno porre posizione luminosa soleggiata specie teme calore estivo neanche siccità purché venga innaffiata però gelo treccani polìgala scient class polygăla πολύγαλον comp πολυ poli γάλα latte nome dato pianta

Traducteur en ligne avec la traduction de poligala à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE POLIGALA

Découvrez la traduction de poligala dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de poligala dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poligala» en italien.

Traducteur Français - chinois

poligala
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Poligala
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

poligala
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

poligala
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

poligala
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

poligala
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poligala
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

poligala
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Poligala
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

poligala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

poligala
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

poligala
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

poligala
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poligala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

poligala
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

poligala
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

poligala
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

poligala
70 millions de locuteurs

italien

poligala
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poligala
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

poligala
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poligala
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

poligala
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poligala
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

poligala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poligala
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poligala

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLIGALA»

Le terme «poligala» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.509 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poligala» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de poligala
1
dizionario poligala
2
poligala proprietà
3
poligala dizionario dei sinonimi
4
traduttore poligala
5
poligala piantaggine sciroppo
6
poligala a foglia di mirto
7
poligala falso bosso
8
poligala sciroppo
9
poligala potatura
10
poligala coltivazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poligala».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLIGALA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «poligala» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «poligala» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot poligala en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLIGALA»

Découvrez l'usage de poligala dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poligala et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
POLYGALA VULGARIS L. Uno studio sperimentale nel cane ha dimostrato che lo sciroppo di Poligala aumenta il volume di secrezione bronchiale, grazie forse ad un meccanismo riflesso (Bru- neton). La Poligala, infatti, fluidifica il secreto ...
Enrica Campanini
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
In qualche libro trovasi citata sotto questa denominazione una specie di poligala. Bory de Si. - Vino ni pensa che questo nome possa esser un derivato della parola am- barvasti. (J.) (A. B.) AMBARVAST1. (Boi.) V. Ambakvate. WJ AMB AR  ...
‎1831
3
Farmacognosia applicata: Controllo di qualità delle droghe ...
Poligala. Radici decorticate ad essiccate diAlthaea officinalisL. Cespi radicali di Polygala senega L. o virginiana (Fam.Polygalaceae) (Sin.P.grandiflora Walt. e var.albida Mich,rosea Mich,tenuifolia Pursh.,latifoliaToney e Gray) Pianta erbacea ...
R. Capasso, F. Borrelli, R. Longo, 2007
4
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Bouurl. , non usando provare di primo [fallo la poligala nella pleuropneumonia acula . la amminialrò prima agli idropici. In uno il' essi, di cui egli riferisce la Moria , I' infillra. aione era generale, l'addomine e probabilmeule le pleure erano ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1841
5
Nuovo formulario magistrale preceduto da nozioni sopra gli ...
La radice di poligala è un eccitante energico, che a dosi elevate produce il vomito. Questa sostanza si è adoperata contro la pneumonia ed altre afl'ezioni del polmone, e. principalmente nell'ultimo periodo delle bronchitidi. nell' idrotorace, nel ...
Bouchardat (Apollinaire), 1870
6
Instituzioni di materia medica di Domenico Bruschi
agl'infermi la radice di Poligala. Il migliore però sembra essere quello di preparare con questa radice l' infusione calda, o la decozione, avvertendo di non farla bollire che per pochi minuti. La quantità di radice da impiegarsi a quest' oggetto ...
‎1834
7
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Rubiaceae). Da notare che la liquirizia, pur contenendo la saponina glicirrizina, agisce con un meccanismo diverso, che non è stato del tutto chiarito (infatti la liquirizia è gastroprotettiva). Poligala È data dalla radice a fittone e parte del rizoma ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
8
Dizionario Delle Scienze Naturali
La radice di questa specie ha un'amurena molto più distinta di quella della poligala comune; ed un sapore un poco balsamico è unito a questa amarezu. Per silfatte qualità alcuni medici tedeschi avevano creduto poterli adoperare nella tise ...
‎1847
9
Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...
agl'infermi la radice di Poligala. Il migliore però sembra essere quello di preparare con questa radice l' infusione calda, o la decozione, avvertendo di non farla bollire che per pochi minuti. La quantità di radice da impiegarsi a quest' oggetto ...
Domenico Bruschi, 1834
10
Di Curzio Sprengel
Ciò almeno. deduciamo. dalla descrizione di Terment medesimo, il quale anzi, giovandosi di questa osservazione, e del fatto indubitabile della buona utilità, che in simili casi recava la poligala, concepì primo l“ idea di amministrare questa  ...
‎1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLIGALA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poligala est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Xylella è in Corsica Ora la Francia ha paura
La notizia della presenza del batterio su una pianta Poligala myrtifolia, specie ospite già censita nel Salento nel 2014, è stata data dall'Anses, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
2
Riqualificazione verde pubblico, la mappa degli interventi in città
... poligala, vegetazione tipica della macchia mediterranea come il corbezzolo e rose a fioritura continua per tutto il periodo primaverile estivo. «AnconaToday, juil 15»
3
Barletta, “Dalle piante alle persone”: volontari Legambiente …
... che ben si adattano al clima locale (cedro, albero di giuda, carrubo, eucalipto, ulivo, poligala, rosmarino, viburno, euvonimo, gazzania ecc.) ... «Il Quotidiano Italiano, juin 15»
4
Xylella, ecco che succede agli ulivi del Salento
... entro il 30 aprile scorso, attraverso trinciatura o combustione controllata, di 296mila piante (ulivi, oleandri, querce, pruni e poligala). «Panorama, mai 15»
5
Xylella, Tar Lazio ferma abbattimenti ulivi. Ma l'Ue insiste con le …
Si tratta soprattutto di ulivi, oleandri, querce, pruni, poligala. È una misura prevista, in teoria, per sostenere gli operatori del settore: sin dal ... «Il Fatto Quotidiano, avril 15»
6
Sequestrate a Brindisi 102 piante a rischio Xylella
... già invasate e pronte per la vendita, appartengono alla specie nota con il nome di Poligala a foglie di mirto (Polygala myrtifolia), un arbusto ... «Gofasano.it, févr 15»
7
tra i produttori
Sintomi preoccupanti, com'è noto, stanno emergendo anche su oleandri e poligala”. I consigli da seguire, in attesa del crono-programma di ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, août 14»
8
Gli occhi sono davvero lo specchio dell'anima? – Di Nadia Clementi
Echinacea radice 30 gr. Poligala radice 15 gr. Procedimento Mettere 60- 70 gr di questa miscela in 1 litro d'acqua, far bollire piano per 3 minuti, ... «ladigetto.it, déc 13»
9
La tosse nei cani
... rimedi tosse casalinghi, soprattutto una serie di infusi a base di alcune piante curative come drosera, grindelia, menta piperita o poligala. «aciclicoMagazine, déc 13»
10
Al mare d'autunno a San Benedetto del Tronto
... a Santolina e Lentisco, e poi Rosmarino prostrato, Lavanda, Phillirea, Melograno nano, Mirto, Sughere, Poligala, Gelso, Corbezzoli, Cipressi, ... «ANSA.it, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poligala [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/poligala>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026