Signification de "piantala" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PIANTALA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIANTALA
Piantala est une
interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIANTALA
Synonymes et antonymes de piantala dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PIANTALA» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «piantala» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de piantala
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIANTALA»
piantala
basta
silenzio
orto
misura
città
nutrila
coglila
essiccala
dipendere
dalla
gente
libro
giardinaggio
significato
essere
stesso
mela
verde
raspelli
piantala
fivestore
manuale
semplice
completo
scoprire
finalmente
come
crescere
frutta
verdura
proprio
balcone
guida
amazon
libri
offerte
scolastici
vendi
usati
oltre
sono
disponibili
kindle
maggiori
informazioni
imparare
coltivare
erbe
aromatiche
piantala®
piantalà
piantalá
dott
giovanni
battista
filipello
socio
aiapp
landscape
gardening
design
Traducteur en ligne avec la traduction de piantala à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PIANTALA
Découvrez la traduction de
piantala dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de piantala dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piantala» en italien.
Traducteur Français - chinois
收工
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
las maletas en
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
pack it in
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
में यह पैक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
انها في حزمة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
прекрати
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
embalá-lo em
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
এটা প্যাক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
emballer dans
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
memasukkannya ke dalam
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
packen Sie es in
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
で、それをパック
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
에 포장
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Paket ing
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
gói nó trong
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அதை எடுத்துவைக்க
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
तो पॅक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
bu paketi
70 millions de locuteurs
italien
piantala
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
zapakować go w
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
припини
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
împachetați-l în
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πακέτο αυτό σε
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
pak dit in
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
packa det i
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
pakke det i
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de piantala
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIANTALA»
Le terme «piantala» est communément utilisé et occupe la place
40.102 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piantala» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
piantala
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piantala».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIANTALA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piantala» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piantala» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot piantala en italien
EXEMPLES
CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PIANTALA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
piantala.
Piantala di dire a Dio che cosa fare con i suoi dadi.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIANTALA»
Découvrez l'usage de
piantala dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
piantala et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Piantala di essere te stesso!
Come mai restiamo spesso incastrati in situazioni da cui non riusciamo a uscire?
2
Un fuoriclasse vero. Distopia calcistica
«Piantala!» era sbottato alla fine il francese. «Mi hai lasciato fare due gol! Pensi
che non mi accorga di niente? Credi che io sia completamente cieco?» «Piantala
!» «Cosa “piantala”? Mi lasci fare tutto quello che voglio in campo...» «Piantala!
"E' Benjamin Malaussène, di professione capro espiatorio, che parla a Signor Malaussène, suo figlio in procinto di nascere, per presentargli la tribù Malaussène, la sua futura famiglia.In una Belleville assediata dagli ufficiali ...
DEVERDI - Piantala! (Si fissano in silenzio). DEVERDI - Hai detto qualcosa? (
Gattone allarga le braccia a negare) Se dentro hai qualcosa che ti rode, sputala!
Ma non c'è bisogno che tu faccia il furbo! GATTONE - Non ho niente che mi rode.
5
Eutanasia rusticana. La guarigione di Augusto Ammirabile
E piantala, Armando, di fare domande sciocche! - Che vuol dire... domande
sciocche, papà? Augusto lì sbottava: - Le domande che fai tu, Armando! E
piantala! In materia di abbigliamento, Augusto aveva selezionato alcune opzioni,
come per ...
MANFRED. PERSONALE ZAKHEIM GERUSALEMME ISRAELE. DAI BOAZ MIO
INDIRIZZO RIVOLGASI DIRETTAMENTE. PIANTALA ROMPERE. ALEX. GIDEON
NICFOR LONDRA. CHI DIAVOLO SA DOV'È BOAZ. PROPRIETÀ ZIKHRON?
“Piantala di frignare che non capisco niente.” “Va tutto male, capisci?” “Peggio?” “
...” “Dai, parla.” “Il mio vecchio...” “Glielo hai detto!” “No!” “Ehi, scema, calmina,
non ti ho mica fatto niente.” “...” “Su, eddai...” “...” “Eddai, non piangere.” “.
«Piantala, Virginia» la frena Ronie. «Che cosa abbiamo fatto di male?» si
lamenta lei. «Oh, mamma. . .» «Non vogliamo che fumi, Juani» gli dice il padre. «
Ho fumato qualche volta, niente di più.» «Non farlo più.» «Lo fanno tutti, papà.
9
Soffiando via le nuvole
È rimasto bloccato per quasi un'ora. non faceva neanche paura. lydia gridava
come un'ossessa. ho dovuto impedirle di impazzire giocando a sasso carta e
forbici. tutto merito mio. lydia: «ma piantala! non gridavo!». io: «Sì che gridavi.
diceva: ...
10
Non rubate le chitarre ai Rockajolly
E piantala! Sono io, Pi-Jo! - Pi-Jo!? E cosa ci devi fare con una lapide? - Non
perdere tempo! È urgente! - È forse morto qualcuno? Oppure sei proprio fuori, Pi-
Jo?... E poi, mi dici dove la trovo una lapide in una redazione? - Non capisci
niente!
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIANTALA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
piantala est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Papà Giuliani non sopportava Carlo
E Giuliano, ancora: “Piantala di dire queste cazzate incredibili”. Ancora, in un' altra conversazione, il padre appare davvero esasperato dai continui problemi del ... «Il Tempo, juil 15»
“Piantala”: le famiglie protagoniste al frutteto matematico in Villa Reale
Sono state posate le prime piante del Frutteto Matematico (Gelsi Neri) e per completare il progetto serve una mano da parte di tutti i bambini delle scuole di ... «MBnews, mai 15»
Ruba piante in pieno centro. L'appello: "Piantala". VIDEO
Ruba quattro piante dall'esterno di un noto bar della nostra cittadina, situato in Corso Umberto I. È l'incredibile furto, commesso alle prime luci dell'alba di ... «Il portale di Putignano, mai 15»
Sara Tommasi | Selvaggia Lucarelli | Telefonata | Denuncia
Sono a casa in carne ed ossa! Piantala! Perché non vuoi farmi sposare, eh? Selvaggia, io e Diprè ci amiamo è un amore sacrosanto e il 24 maggio ci sposiamo. «Gossipblog.it, mars 15»
Pescara, primavera in piazza Salotto con Piantala
In occasione dell'arrivo della primavera il Comune di Pescara, in collaborazione con Happy Tata presenta l'evento “Piantala”, una giornata all'insegna della ... «CityRumors.it, mars 15»
Cara Meloni, non sei cozza ma piantala con Photoshop!
Nuovo manifesto per la giovane presidentessa di Fratelli d'Italia in vista delle elezioni europee. Autoironia a parte, ovviamente ben accetta, non sarebbe ora di ... «Wired.it, avril 14»
Piantala Enrico Bondi, non siamo mica in Africa
Piantala Enrico Bondi, non siamo mica in Africa. 15/07/2013 - di Alberto Sofia. Il ministro sommerso dalle critiche e dal sarcasmo degli utenti per aver collegato i ... «Giornalettismo, juil 13»
Dell a Microsoft: "Piantala di chiamare 'Windows' Windows RT"
Dopo aver abbandonato il mercato dei tablet Android per concentrarsi solo su quelli Windows, Dell si innervosisce con Microsoft: il quotidiano The Australian ... «Penny eBook, déc 12»
"Piantala" allo Zen: il quartiere cuore del progetto
Lunedì presso l'istituto Giovanni Falcone si terrà l'iniziativa “Piantala!”, cui hanno contribuito l'amministrazione comunale ed un folto cartello di associazioni no ... «Live Sicilia, nov 12»
"Pippo, non sei un uomo"
Come non bastasse Allegri avrebbe rincarato la dose rimproverando a Inzaghi di parlare troppo con i giornalisti: "Piantala, sennò vengo a prenderti". «Sport Mediaset, sept 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piantala [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/piantala>. Avril 2026 ».
