Signification de "mesoscala" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MESOSCALA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESOSCALA
Mesoscala est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE MESOSCALA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «mesoscala» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
méso-échelle
Mesoscala
Rubrique principale: échelle de l'échelle climatique. La mésoéchelle est une dimension géographique des systèmes météorologiques, intermédiaire entre l'échelle synoptique et la microscale. L'extension horizontale s'étend de dix kilomètres à quelques centaines de kilomètres. Breeze est un exemple de phénomène de mésoéchelle. Il est subdivisé en trois sous-échelles: ▪ systèmes alpha à mésoéchelle: de 100 à 300 km d'extension; ▪ Systèmes de mésoéquios bêta: extension de 40 à 100 km; ▪ systèmes gamma mésoéchelle: \u003clt; 40 km d'extension. Voce principale: Scale dei moti climatici. La mesoscala è una dimensione geografica dei sistemi meteorologici, intermedia tra la scala sinottica e la microscala. L'estensione orizzontale va da una decina di chilometri a qualche centinaio di chilometri. La brezza è un esempio di fenomeno di mesoscala. Si suddivide in tre sottoscale: ▪ sistemi a mesoscala alfa: da 100 a 300 km di estensione; ▪ sistemi a mesoscala beta: da 40 a 100 km di estensione; ▪ sistemi a mesoscala gamma: < 40 km di estensione.
définition de mesoscala dans le dictionnaire italien
La définition de méso-échelle dans le dictionnaire est une échelle pour la mesure des dimensions intermédiaires entre grand et petit. La definizione di mesoscala nel dizionario è scala per la misurazione di dimensioni intermedie tra le grandi e le piccole.
Cliquez pour voir la définition originale de «mesoscala» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MESOSCALA
Synonymes et antonymes de mesoscala dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MESOSCALA»
mesoscala
voce
principale
scale
moti
climatici
dimensione
geografica
sistemi
meteorologici
intermedia
scala
sinottica
microscala
estensione
orizzontale
decina
chilometri
qualche
centinaio
brezza
esempio
fenomeno
suddivide
sottoscale
alfa
beta
gamma
mesoscala
treccani
meṡoscala
comp
meso
linguaggio
scient
contrapp
macroscala
termine
qualificano
situazioni
relative
grandi
dizionari
scà
misurazione
dimensioni
intermedie
piccole
temporali
meteo
mesoscalaun
mesoscale
convective
system
sistema
temporalesco
nato
dall
unione
più
celle
ravvicinate
modelli
previsionali
piateda
dati
webcam
tempo
reale
stazioni
localizzate
valtellina
lombardia
emilia
romagna
liguria
piemonte
valle
convezione
turbolenta
Traducteur en ligne avec la traduction de mesoscala à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MESOSCALA
Découvrez la traduction de
mesoscala dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mesoscala dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mesoscala» en italien.
Traducteur Français - chinois
尺度
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
mesoescala
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
mesoscale
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मेसोस्केल
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
متوسطة النطاق
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
мезомасштабная
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
mesoescala
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
mesoscale
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
méso-échelle
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
mesoscale
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
mesoskaliger
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
メソスケール
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
중규모
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
mesoscale
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
mesoscale
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மீசோஸ்கேல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
mesoscale
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
orta ölçekli
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
mezoskali
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
мезомасштабна
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
mezoscara
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μέσης κλίμακας
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
mesoschaal
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
mesoskala
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
mesoskala
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de mesoscala
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESOSCALA»
Le terme «mesoscala» est normalement peu utilisé et occupe la place
70.562 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mesoscala» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
mesoscala
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mesoscala».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MESOSCALA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mesoscala» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mesoscala» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot mesoscala en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MESOSCALA»
Découvrez l'usage de
mesoscala dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
mesoscala et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale di meteorologia
I fenomeni che si esauriscono su lunghezze dell'ordine di alcune decine di chi◊◊
◊ lometri, fino a diverse centinaia di chilometri, appartengono alla mesoscala. I
temporali, le brezze di mare e di terra, le onde orografiche (dette anche onde di ...
M. Giuliacci, A. Giuliacci, P. Corazzon, 2010
2
Effetti collaterali dell'amore quando finisce
34. Fenomeni. alla. mesoscala. Quella sera il doppio entrò in camera mia (nella
camera, cioè, dove stavo, di chiunque essa fosse, magari della stessa Rema). I
suoi capelli emanavano una fragranza, una leggerissima fragranza di pancetta ...
3
Atti del XX Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
In aggiunta, si è definita una legge di equivalenza tra incremento di danno sulla
mesoscala e incremento di estensione del difetto sulla macroscala basandosi
sulla Continuum Damage Mechanics [17], differentemente da quanto postulato in
...
4
Prevedere il tempo con Internet
... LAM è possibile schematizzare anche tutti quei fenomeni atmosferici – come le
circolazioni di brezza, le depressioni orografiche, le onde orografiche, i venti di
caduta – aventi scale spaziali dell'ordine di 10-100 km (fenomeni a mesoscala), ...
Mario Giuliacci, Paolo Corazzon, Andrea Giuliacci, 2007
5
Bollettino della Società geologica italiana
Le direzioni degli assi di piega alla mesoscala mostrano una principale
distribuzione di misure a direzione media N-S che evidenzia un buon
allineamento con l'antiforme principale (fig. 2c). Tuttavia, si distinguono due
massimi nella ...
6
Bollettino geofisico: Nuova serie
mesoscala RAMS in Calabria VERIFICA DELLE PRESTAZIONI DEL MODELLO
A MESOSCALA RAMS IN CALABRIA L. CASELLA“, S. FEDERICO“, C.
BELLECCILZ, M. COLAC1NO3, E. AvOLIO“ lCRATl scrl , c/o Università della
Calabria ...
.î_._» l-àffia' T ' ìnfl __/ I e 38 E. MICCADEI. M. PAROÎTO. T PIACENTINI Fig. 5 -
Proiezione stereografica (emisfero inferiore) di piani di faglia alla mesoscala.
misurati in alcuni siti specifici indicati in Figura 4 (la direzione di scorrimento è ...
8
Rivista di meteorologia aeronautica
Infatti — a conferma dell'eccezionale capacità d'intuizione del Gherzi — dalle
osservazioni dei satelliti, l'area che egli indica, risulta forse la più ricca di sistemi
convettivi a mesoscala ed è perciò stata prescelta per la prima esperienza del ...
9
O & D V: obiettivi e documenti veterinari
A livello di Mesoscala si pongono i piani che considerano la enorme massa di
dati che possono venir ottenuti dai macelli, laboratori diagnostici, cliniche per
piccoli e grandi animali private od universitarie, ecc. Possono rientrare in questo
...
10
Paesaggi interrotti. Territorio e pianificazione nel Mezzogiorno
la); alla scala d'ambito, dove l'ambito è una sub-partizione del territorio regionale
prevista dal Codice dei beni culturali e paesaggistici, e individuata attraverso la
valutazione integrata di una pluralità di fattori naturali e culturali (mesoscala); ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESOSCALA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
mesoscala est employé dans le contexte des actualités suivantes.
L'Italia circondata da una vasta piscina di acque molto calde, ecco …
... con lo sviluppo di sistemi temporaleschi a mesoscala e grossi MCS capaci di apportare severe fasi di maltempo, con forti piogge e nubifragi ... «Meteo Web, juil 15»
Il devastante tornado di Mira e Dolo, fattori d'innesco: ecco il perché …
... a causa dell'intenso “Wind Shear” presente sopra i celi del Veneto, l'imponente sistema temporalesco alla mesoscala ha iniziato a roteare su ... «Meteo Web, juil 15»
I mari italiani sono sempre più caldi: anomalie pazzesche, cresce il …
... favorendo così lo sviluppo di grossi sistemi temporaleschi a mesoscala e MCS capaci di apportare severe fasi di maltempo, con forti piogge ... «Meteo Web, juil 15»
Imponente supercella temporalesca flagella il Veneto, il tornado è …
Muovendosi in direzione del veneziano il sistema temporalesco a mesoscala ha iniziato ad evolversi in “supercella” non appena l'incudine ... «Meteo Web, juil 15»
Dopo il caldo record violenti temporali flagellano Germania e …
Nel caso di ieri gli elevatissimi valori cape hanno giocato un ruolo fondamentale nel far scoppiare diversi sistemi convettivi a mesoscala che ... «Meteo Web, juil 15»
Maltempo in Germania: devastanti grandinate nel Nord del Paese …
Dall'immagine radar, infatti, è evidente un grande MCS (sistema convettivo a mesoscala) esteso per decine e decine di chilometri, di forma ... «InMeteo, juil 15»
Diverse "supercelle" flagellano l'est dell'Ucraina, avvistato un …
... e perturbato, favorendo lo sviluppo di diversi sistemi temporaleschi alla mesoscala, successivamente evoluti in autentiche “supercelle”. «Meteo Web, juin 15»
Drammatica alluvione lampo flagella la città di Soci, caduti oltre 177 …
La stazionarietà del sistema temporalesco a mesoscala e le forti precipitazioni da esso apportate hanno creato le gravi criticità idrogeologiche ... «Meteo Web, juin 15»
Quando il temporale diventa cattivo...
La supercella è un unico sistema temporalesco e si differenza dai sistemi convettivi a mesoscala che nascono dall'unione di diversi elementi ... «Leonardo.it, juin 15»
Curioso ciclone a mesoscala solca il basso Tirreno: è una …
Sebbene inizialmente producano scarsi fenomeni in termini di nuvolosità e precipitazioni questi vortici a “mesoscala” sono di indubbia ... «Meteo Web, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mesoscala [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mesoscala>. Avril 2026 ».
