VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/bengala

⇱ BENGALA - Définition et synonymes de bengala dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 bengala
bengala 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "bengala" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE BENGALA EN ITALIEN

ben ·  · la 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BENGALA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bengala est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BENGALA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bengala» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 bengala

Bengale

Bengala

Coordonnées: 24 ° 00'N 88 ° 00'E / 24 ° N 88 ° E24; 88 Le Bengale, également connu sous le nom de Bôngo, Bangla, Bôngodesh et Bangladesh au Bengale, est une région du nord-est du sous-continent indien. Aujourd'hui, il est principalement divisé entre le Bangladesh et l'État indien du Bengale occidental, bien que certains territoires appartenant au Royaume du Bengale disparus appartiennent maintenant à des pays voisins, comme Bihar, Tripura et Orissa. La plupart du territoire du Bengale est habité par Bengalese. La région du Bengale est l'une des plus densément peuplées de la terre, avec une densité de population supérieure à 900 / km2. La plupart de la région est sous le delta Ganges-Brahmaputra ou le Delta du Gange, le plus grand delta au monde. Dans la partie sud du delta, vous trouverez les Sundarbans, la plus grande forêt de mangroves au monde, ainsi que l'habitat du tigre du Bengale. Bien que la population de la région soit principalement rurale et agraire, voici deux métropoles, Kolkata et Dhaka. Coordinate: 24°00′N 88°00′E / 24°N 88°E24; 88 Il Bengala, conosciuto anche come Bôngo, Bangla, Bôngodesh, e Bangladesh in bengalese, è una regione nord-orientale del Subcontinente indiano. Oggi è principalmente divisa tra il Bangladesh e lo stato indiano del Bengala Occidentale, sebbene alcuni territori appartenenti allo scomparso Regno del Bengala sono parte adesso di alcuni stati confinanti, come Bihar, Tripura e Orissa. La gran parte del territorio del Bengala è abitata da Bengalesi. La regione del Bengala è una tra le più densamente popolate della terra, con una densità di popolazione superiore a 900/km2. La maggior parte della regione soggiace nel delta del Gange-Brahmaputra o delta del Gange, il più grande delta del mondo. Nella parte meridionale del delta si trovano le Sundarbans, la più grande foresta di mangrovie del mondo nonché habitat della tigre del bengala. Anche se la popolazione della regione è principalmente rurale e agraria, proprio qui si trovano due metropoli, Kolkata e Dacca.
Lire plus

définition de bengala dans le dictionnaire italien

La première définition de bengal dans le dictionnaire est le feu artificiel de couleurs vives: allumer un b. Une autre définition du bengal est celle qui est flashy, mais éphémère et dépourvue de substance: ses belles phrases ne sont que des feux de b. Le Bengale signale ou allume également la fusée, utilisée spec. pendant les opérations militaires nocturnes.

La prima definizione di bengala nel dizionario è fuoco artificiale di colori vivaci: accendere un b. Altra definizione di bengala è ciò che è appariscente, ma effimero e privo di sostanza: le sue belle frasi non sono che fuochi di b. Bengala è anche razzo da segnalazione o da illuminazione, usato spec. durante operazioni militari notturne.

Cliquez pour voir la définition originale de «bengala» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BENGALA


ala
·la
bufala
·fa·la
cabala
·ba·la
cala
·la
erba gala
erba gala
fala
·la
fiala
·la
gala
·la
generala
ge·ne··la
impala
im··la
kamala
kamala
koala
koala
maiala
ma··la
marsala
mar··la
martingala
mar·tin··la
pala
·la
poligala
po··ga·la
sala
·la
scala
·la
sottoscala
sot·to··la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BENGALA

benestare
benestarista
beneventano
benevolente
benevolentemente
benevolenza
benevolmente
benevolo
benfare
benfatto
bengalese
bengali
bengalina
bengalino
Bengodi
bengodi
beni
beni terreni
beniamino
benignamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BENGALA

amigdala
antisala
autoscala
cabbala
caposala
caposcala
cicala
coala
ma piantala
macroscala
mesoscala
mezzala
microscala
monopala
multisala
piantala
semiala
squala
tuttala
uvala

Synonymes et antonymes de bengala dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BENGALA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bengala» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de bengala
botto · castagnola · fuoco d´artificio · mortaretto · petardo · razzo · razzo segnalatore · razzo tracciante

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BENGALA»

bengala botto castagnola fuoco artificio mortaretto petardo razzo segnalatore tracciante cuccioli significato carmelo gatto prezzo golfo carattere regalo coordinate ′n ′e bengala nell enciclopedia treccani delle regioni dell asia meridionale denominazione deriva banga nome antiche popolazioni ariane include piane allevamento gatti ciao tutti amanti questa razza particolare filippo appassionato avere piccolo leopardato passeggia dizionari corriere sera termine razze bengal agraria detta ottenuta tempi piuttosto recenti dall incrocio domestici selvatici felis bengalensis schegge occhi padre accogliere gente può pagare accolgono poveri soldi loro arrivano bisogna provvedere diversamente posted wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum gurubengals risultato ibridazione leopardo asiatico prionailurus pesa circa grandi nadia gossip carmen russo enzo paolo turchi vittoria belvedere altre grande ritorno teatro guarda foto

Traducteur en ligne avec la traduction de bengala à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE BENGALA

Découvrez la traduction de bengala dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bengala dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bengala» en italien.

Traducteur Français - chinois

孟加拉光
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

luz de Bengala
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bengal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंगाल प्रकाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الضوء البنغالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бенгальский огонь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

luz de Bengal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাংলার আলো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

feu de Bengale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cahaya Bengal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bengal Licht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベンガルライト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벵골 빛
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cahya Bengal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bengal ánh sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வங்க ஒளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंगाल प्रकाश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işaret fişeği
70 millions de locuteurs

italien

bengala
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogień bengalski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бенгальський вогонь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bengal lumina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βεγγάλης φως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bengaalse lig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

BENGALEN ELD
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bengal lys
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bengala

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENGALA»

Le terme «bengala» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.774 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bengala» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bengala
1
cuccioli bengala
2
bengala significato
3
dizionario bengala
4
carmelo bengala
5
gatto bengala prezzo
6
golfo del bengala
7
bengala gatto carattere
8
bengala traduttore latino
9
bengala prezzo
10
bengala gatto regalo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bengala».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BENGALA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bengala» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bengala» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bengala en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BENGALA»

Découvrez l'usage de bengala dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bengala et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La perla del Bengala. Agatha Mistery
Il secondo volume della serie Agatha Mistery conduce Agatha e i suoi compagni in India, nella regione del Gange.
Steve Stevenson, 2010
2
Stato civile politico, e commerciante del Regno di Bengala ...
in'arcio , si rende tal congettura asIEii più verisimile . Abbiamo altrove osservato che i Mercanti di tutte le parti interne dell'Asia, e della Tartaria venivano per l' addietro a comprar merci nel Regno di Bengala, che ne davano il prezzo in danaro, ...
‎1780
3
Una tigre del Bengala ossia L'eccesso della gelosia commedia ...
Ca'. (Mi dà. del tu!) Pon. Tu mi piaci... mi alletta la tua faccia. e la tua pettinatura. E' tempo d'insegnarti. {alza il bastone) Car. Perché alzare il bastone ? (timoroso) Cer. Aspetta. e lo sentirai. Lasciami chiuder le porte e non moverti. (va alla ...
‎1869
4
Il Mentore Perfetto De Negozianti,: Ovvero Guida Sicura De' ...
Le più rinomate Città del Regno di Bengala, sono: Dacca , e secondo li moderni Scrittori, Baca, che n' è la Capitale, Chatigharn, o Satigam; Calcutta , Patnn , Mongher , Bajimohol , Philipatan , Kasembazar , o Kassimbazar , Ugly , o Ougli , e ...
Andrea Metrà, 1793
5
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
Bengala, che di tutte le altre si trova una distinta relazione nell' Articolo di Bengala, tomo II pag. 209. ... Le Piastre di Spagna si calcolano in Surate a' seguenti prezzi, cioè: Sistema monetario. Valore. Propoi- lione. l'ari . Oro edAr» genio. Peso.
6
Nuovo dizionario geografico universale ...
Questa pianura è attraversata dai due più gr. fi. detf Asia , il Gange, ed il Brahina- poutre , che si scaricano nel golfo del Bengala col mezzo delle vicine foci. L' ultimo di questi fi. vi si getta sotto il nome di Megna, ch'esso assume al con- fluente ...
7
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
Savi Rosa sinensis. Rosn hurgun- dica. Rosa cenütolia pompo- nia minor. Rosa pompotiia. Rosa provincialis. Rosa bur- gandiaca,il. pleno Rosa pnr- Tifolia, û. pl. Savi. Pers. IV. — di Bengala, v, Savi. Rosn bcngalcnsis. Pers. Rosa indica L.fV.
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1858
8
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Privati gli Inglesi nel 1807 delle sete <T Italia cercarono un supplemento a questa mancanza rivolgendo tutti i loro sforzi a migliorare le filature delle sete del Bengala. I progressi da essi fatti sono incredibili , e certamente alcune qualità di sete ...
9
India del sud e Sri Lanka
Il Tamil Nadu si stende a est lungo la costa bassa e sabbiosa del Golfo del Bengala (il tratto più a nord prende il nome di Coromandel Coast, quello più a sud di Fishery Coast), fino a raggiungere la punta estrema del subcontinente indiano, ...
Touring club italiano, 1999
10
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
Ria ci fa fapere che il Governante di detta Piazza di Bengala , efTen- □ flato richiefto a foccorter Madras, l cui il vincitore Aftatico fi avvicinava , dopo ederr? refo padrone d' Arcof avea fatto pattire da Calcurta nel di ra. ottobre il Tenente ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BENGALA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bengala est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le baby Roxy e Sonia star al Circo Orfei FOTO e VIDEO - Cronaca …
... nell'area dell'ex discoteca Hippodrome, con la sua ventina di artisti e i suoi 51 animali tra i quali ci sono un elefante, cinque tigri del Bengala, ... «Il Piccolo, juil 15»
2
Meloni e angurie top Nunhems presentati in Spagna - Italiafruit News
... vero punto di riferimento internazionale e che accoglie al suo interno anche altre varietà come Boston F1, Style F1, Bengala F1 o Stellar F1*. «Italiafruit News, juil 15»
3
Gli atipici animali domestici delle star - Pets - GreenStyle
Mike Tyson invece per molto tempo ha ospitato 3 tigri del Bengala, che gli costavano circa 4.000 dollari al mese per il loro mantenimento. «GreenStyle, juil 15»
4
Mamma d''o Carmene: ecco la storia della Madonna del Carmine
... abitazioni della zona, e l'enorme scritta “Napoli devota alla Madonna Bruna”, si illumina con bengala colorati, la piazza inizia ad illuminarsi, ... «Vesuvio Live, juil 15»
5
Momenti di tensione a Napoli fra centri sociali e polizia. La protesta …
Da una parte c'erano i centri sociali e i collettivi studenteschi, che hanno urlato slogan, mostrato striscioni, lanciato un bengala fumogeno tra ... «Rai News, juil 15»
6
'Noi per Salvini', tensione a Napoli
... anche un bengala fumogeno, ma sono stati respinti dalle forze dell'ordine che hanno avanzato di qualche metro usando scudi e manganelli. «ANSA.it, juil 15»
7
Cosa fare a Città del Messico di sera
Al Bengala, invece, non si va certo per il sottile: tra i bar più vivaci di Città del Messico, lo consigliamo solo agli amanti dei pub in stile irlandese, ... «Fidelity News, juil 15»
8
West Bengala: atto vandalico contro una chiesa cattolica
West Bengala: atto vandalico contro una chiesa cattolica. Proteste per violenze anticristiane - AP. 13/07/2015 12:53 ... «Radio Vaticana, juil 15»
9
Tra riflettori accesi e mosse «sottotraccia»
Quando è apparso sul campo sintetico, a proposito bravissimi i tifosi a non incendiare il terreno con i bengala della felicità, un grande applauso ... «L'Arena, juil 15»
10
Il "monsone di SO" sfonda sul nord dell'India: piogge torrenziali su …
Tipicamente, 6-7 “depressioni monsoniche” si formano ogni estate sul golfo del Bengala e proseguono verso l'India e alle volte in direzione del ... «Meteo Web, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bengala [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bengala>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026