Signification de "orbene" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ORBENE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORBENE
Orbene est une
interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.
QUE SIGNIFIE ORBENE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «orbene» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de orbene dans le dictionnaire italien
La définition de orbene dans le dictionnaire est donc: o., Je ne sais pas quoi ajouter d'autre; o., tout s'est bien passé. La definizione di orbene nel dizionario è dunque: o., non so che altro aggiungere; o., è andato tutto per il meglio.
Cliquez pour voir la définition originale de «orbene» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ORBENE
Synonymes et antonymes de orbene dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ORBENE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «orbene» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de orbene
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORBENE»
orbene
allora
dunque
bene
orbene
dizionari
corriere
della
sera
ebbene
significato
termine
treccani
orbène
bène
cong
comp
degli
sign
affine
valore
conclusivo
esortativo
trova
sempre
grandi
lett
conclus
usato
principio
frase
altro
aggiungere
andato
garzanti
linguistica
inizio
conclusione
semplice
faccia
molta
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
sapere
essere
sola
traduzione
dicios
traduzioni
thus
miglior
gratuito
tante
altre
repubblica
オルベネ
株式会社ワールド
world
の公式サイトです。働く女性のフェミニンスタイルを提案する
の新着情報や商品、店舗情報をご覧いただけます。株式会社
ワールド
come
dice
modo
dire
portale
italiani
scritti
dagli
utenti
studio
consulenza
massimo
occupa
amministrazione
personale
elaborazioni
cedolini
paga
problematiche
sindacali
contrattuali
garantisce
inoltre
tedesco
pons
reverso
consulta
anche
oriente
oralmente
orientale
orientare
varese
elaborazione
Traducteur en ligne avec la traduction de orbene à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ORBENE
Découvrez la traduction de
orbene dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de orbene dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orbene» en italien.
Traducteur Français - chinois
orbene
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
orbeno
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
orbene
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
orbene
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
orbene
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
orbene
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
orbene
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
orbene
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
orbene
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
orbene
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
orbene
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
orbene
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
orbene
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
orbene
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
orbene
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
orbene
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
orbene
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
orbene
70 millions de locuteurs
italien
orbene
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
orbene
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
orbene
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
orbene
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
orbene
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
orbene
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
orbene
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
orbene
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de orbene
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORBENE»
Le terme «orbene» est assez utilisé et occupe la place
22.276 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «orbene» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
orbene
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orbene».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORBENE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «orbene» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «orbene» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot orbene en italien
EXEMPLES
CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ORBENE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
orbene.
Orbene io ti dirò, e tu ascolta accuratamente il discorso, quali sono le vie di ricerca che sole sono da pensare: l'una che
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORBENE»
Découvrez l'usage de
orbene dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
orbene et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Ungari* fdjen 6t. 6te»fjam? * Orbene , bes' golbenen SibiMSljrenr'reujeS «nb beS
Orbene be£ Ijeif. ^o* Ijamt B'on StttfaUm , 3?itter ber SKitfTtuijen Orbcn bom Jjeif.
51nbrea£, bom Sei!, tyleranbec» 9Jeraéf'j ttnb con ber lieti. $lnna crfler .felaffe ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1818
fornirsi di granaglie per le proprie provviste 2 al prezzo fissato come segue dal
senato: 4 sesterzi a moggio per il grano e 2 per Forzo; orbene il nostro imputato
aggiunse il numero dei moggi di orzo al totale di quelli di grano, e fissò congli ...
3
Massime, regole e precetti di stato e di guerra
1.nu27 ' ' ' 28 Sono cati ai Prencipi quelli ‚ che f1 Confor'mano coi loro coßumi. ' [
Ей graze Orbene л N erene per la conformità nel l” 0- A ` Corn.7'ae.l§'f.lib.1lnń.zt.
; 29 Volendo il Prencipe allontanare vn'huomo gran de da fc,pet fofpezto che ...
4
I contratti dei servizi pubblici
Orbene, se la pubblica amministrazione, nel perseguimento delle proprie finalità.
4 Legge 7 agosto 1990, n. 241, recante: “Nuove norme in materia di
procedimento amministrativo e di diritto di accesso ai documenti amministrativi”,
in seguito ...
Orbene, allora. Evidentemente lei è stanco. Nella faccenda dell'attentato
terroristico contro Tulaev lei non ha saputo fare. . . Mi permetta di dirlo con la mia
vecchia franchezza, a titolo puramente personale, così a quat- tr'occhi, caro
compagno, ...
6
Sanzioni "individuali" del Consiglio di Sicurezza e garanzie ...
Orbene, tale obiettivo rientrerebbe tra gli scopi della Comunità ai sensi dell'art.
308 CE, in particolare quelli relativi alla politica commerciale comune e alla
libera circolazione dei capitali. 221. Il Regno Unito afferma che l'obiettivo
specifico del ...
Francesco Salerno, Salerno Francesco, 2010
7
Telepatia e telediagnosi
Orbene, quando uno faquello che fa l'altro, vuol dire, in ultima analiti, che resta
suggestionato da lui. Non c'èquindi dubbio, chefrasuggestione e telepatia corra
uno stretto rapporto,tanto che,comesisa, la telepatia venne anche chiamatada ...
Giuseppe Calligaris, 2014
Orbene,questo essereche iodico contutti questi nomi, rimanendo insé, con
ilsuomovimento, che proviene dasé, dando sua ricevonola loro leforze con la
potenza, conla quale tutte le cose forzaela loro potenza,è perfezione piena,
assoluta, ...
9
Remedies in contract. The Common Rules for a European Law
Orbene, proprio in questo campo si deve segnalare un'esigenza di tenere conto
di interessi sostanzialmente omogenei ed analoghi rispetto a quelli che si
evincono dall'attuale disciplina della rescissione, ma che non trovano tutela a
causa ...
10
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
36 Orbene, nel sistema del regolamento n. 44/2001, la circostanza che un
contratto, con il quale il titolare di un diritto di proprietà intellettuale concede alla
controparte il diritto di sfruttarlo in cambio del pagamento di un corrispettivo, non
rientri ...
Ubertazzi Luigi Carlo, 2010
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORBENE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
orbene est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Sky e Privacy. Quello stop del Garante al messaggio tv che ti ricorda …
Orbene, con un provvedimento del 28 maggio 2015, il Garante Privacy ha ritenuto che tale pratica, così come attuata, sia contraria alle ... «L'Huffington Post, juil 15»
Causeries. Il rapporto fra tecnologia e fattore umano nella guerra a …
Orbene, ossessionato dalla concezione realista della politica, trascina la neutrale Cambogia in una tragedia che si è saldata con un olocausto, ... «Key4biz, juil 15»
Classamento e rendita catastale: impugnazioni sempre al giudice …
Orbene, alla stregua di quanto sopra, puntualizzano le Sezioni Unite, deve ribadirsi che una lettura costituzionalmente orientata dell'inciso ... «IPSOA Editore, juil 15»
Separazione: assegnazione casa anche al coniuge che guadagna …
Orbene, nel caso di specie, la Corte territoriale ha condannato la C. a corrispondere al L. un'indennità di occupazione fin dal dicembre 2005, ... «La Legge per Tutti, juil 15»
L'interesse pubblico alla notizia non giustifica la pubblicazione della …
Orbene, in tema di tutela della dignità della persona l'art. 8 del Codice deontologico dedica una particolare attenzione alla pubblicazione ... «La Legge per Tutti, juil 15»
Dipendente pubblico e perdita di chance: giurisdizione al giudice …
Orbene nel caso in esame, osservano gli Ermellini, con il ricorso introduttivo, l'interessato ha chiesto l'accertamento dell'inadempimento del ... «IPSOA Editore, juil 15»
Avellino: L'Alto Calore di De Stefano all'utima goccia
Orbene, anche nella riunione di ieri, il presidente De Stefano ha tenuto una posizione autoritaria e segregata. Oramai blindato come “uomo ... «pt agency news, juil 15»
"Appalti, boss e spiagge. A Ostia c'è la mafia"
Orbene nelle risultanze dell'operazione Mondo di Mezzo emerge che la sede legale dello Studio P srl sita in via (...) nella titolarità del prefato ... «Il Tempo, juil 15»
Alto Calore, la UILTEC abbandona il tavolo: non si avallano …
SS. fosse, per recondita strategia, occultata intenzionalmente nei suoi risvolti fondamentali. Orbene, anche nella riunione di ieri, il presidente ... «ilCiriaco.it, juil 15»
Esame di avvocato, Tar Lazio insiste: il solo voto numerico non è …
Orbene, è nota al Collegio la pronuncia sopra citata del Giudice delle Leggi, che attiene propriamente alla normativa che disciplina gli esami di ... «Altalex, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orbene [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/orbene>. Avril 2026 ».
