Signification de "orogenesi" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE OROGENESI EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OROGENESI
Orogenesi est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE OROGENESI EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «orogenesi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 orogenesi
orogenèse
Orogenesi
En géologie, le terme orogène indique le processus de formation de toute signification. Dans la langue géologique, le terme se réfère à la formation de masses de roches orogéniques, qui ont subi une déformation tectonique par prévalence de poussées latérales, arrivant ainsi à les implanter en créant une chaîne de montagnes. In geologia il termine orogènesi indica il processo di formazione di un qualsiasi rilievo. Nel linguaggio geologico, il termine si riferisce alla formazione degli orogeni, derivanti da masse rocciose, che hanno subito una deformazione tettonica per prevalenza di spinte laterali, arrivando quindi ad impilarsi creando una catena montuosa.
définition de orogenesi dans le dictionnaire italien
La définition de l'orogenèse dans le dictionnaire est une combinaison des phénomènes qui déterminent la formation des montagnes, des reliefs. La definizione di orogenesi nel dizionario è insieme dei fenomeni che determinano la formazione delle montagne, dei rilievi.
Cliquez pour voir la définition originale de «orogenesi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OROGENESI
Synonymes et antonymes de orogenesi dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OROGENESI»
orogenesi
ercinica
appenninica
delle
alpi
caledoniana
alpina
montagne
riassunto
significato
geologia
termine
orogènesi
indica
processo
formazione
qualsiasi
rilievo
linguaggio
geologico
riferisce
alla
degli
orogeni
derivanti
masse
orogenesi
nell
enciclopedia
treccani
insieme
processi
fenomeni
danno
luogo
fenomeno
ripetuto
più
volte
sapere
risultato
finale
appariscente
erezione
della
senso
stretto
ciò
reso
possibile
succedersi
arco
tempo
dizionari
corriere
sera
geol
determinano
catene
montuose
wikizionario
contenuto
aperto
navigazione
ricerca
commons
contiene
immagini
altri
Traducteur en ligne avec la traduction de orogenesi à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE OROGENESI
Découvrez la traduction de
orogenesi dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de orogenesi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orogenesi» en italien.
Traducteur Français - chinois
造山运动
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
orogénesis
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
orogeny
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
आरगेनी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تكون الجبال
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
orogenia
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পর্বতবিদ্যা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
orogenèse
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
orogeny
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Orogenese
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
造山運動
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
조산 운동
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
orogeny
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Kiến tạo sơn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மலை உண்டாக்கும்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
orogeny
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
dağ oluşumu
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
orogeneza
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
горотворення
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
orogeny
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
orogeny
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
orogenie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
bergskedjeveckningen
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
fjellkjededannelsen
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de orogenesi
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «OROGENESI»
Le terme «orogenesi» est normalement peu utilisé et occupe la place
57.809 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «orogenesi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
orogenesi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orogenesi».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OROGENESI» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «orogenesi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «orogenesi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot orogenesi en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OROGENESI»
Découvrez l'usage de
orogenesi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
orogenesi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia del Pianeta Terra
Paleogeografia. e. orogenesi. È noto che alla fine dell'era paleozoica la
superficie terrestre presentava un unico grande continente, la Pangea; è
possibile però fare ipotesi sull'assetto paleogeografico precedente la formazione
della Pangea?
ERA OROGENESI NEOZOICO CENOZOICO MESOZOICO PALEOZOICO
ARCHEOZOICO Alpidica Ercinica Caledonica Si hanno più orogenesi, però poco
note (Peneo- keana, Algomanica, Laurenziana) che hanno dato quel complesso
che ...
3
Dolomieu: un avventuriero nella storia della natura: dai ...
Ciò che qui più preme segnalare è il fatto che tale selezione terminologica
attinente il complesso fenomeno dell'"orogenesi alpina" si è progressivamente
compiuta attraverso una selezione concettuale funzionale alla messa a punto di
...
1 8 L'orogenesi Talvolta i continenti si scontrano frontalmente. E una lastra di
roccia grande come un continente non si ferma facilmente. In effetti, all'inizio non
rallenta neanche. Quando una forza irresistibile colpisce un oggetto inamovibile
...
OROGENESI. ALPINA. LE. ALPI. NEI. SECOLI: COLLEGAMENTO. 0. BARRIERA
? ìjf* j*PC .4< Sì %^ ;. . ...' — .' Alpi e Appennini, segmento della grande catena
orogenica alpino-himalayana, sono un tassello di un mosaico naturale; se un ...
6
La natura dell'Antartide
Le prime rocce dell'era archeana, a stento riconoscibili e collocabili nel tempo,
vennero profondamente trasformate dal calore e dalla pressione dell'
antichissima orogenesi di Napier (4000+200 Ma). Durante l'Archeano seguirono
altre tre ...
7
Sulle tracce del diluvio. Un'indagine sulle origini alla ...
Quei depositi si formarono nella fase conosciuta come orogenesi caledoniana e
divennero una fonte di materiali per la seconda fase di massiccia attività erosiva»
1. Secondo i geologi creazionisti, l'inizio del diluvio è posteriore all'inizio del ...
8
Geomorfologia applicata
OROGENESI DI TIPO COLLISIONALE. Si ha in caso di un margine attivo con
convergenza fra due croste continentali, che si verifica quando la convergenza
tra placche ha consumato interamente la crosta di tipo oceanico. La collisione ...
Gerardo Brancucci, Valentina Marin, Paola Salmona, 2011
Durante {'orogenesi alpina si è avuto un metamorfismo che ha interessato tutti
questi litotipi provocando trasformazioni più o meno pronunciate nella
composizione mineralogica delle rocce stesse e deformazioni più o meno intese
a tutte le ...
10
L’universo a dondolo: La scienza nell’opera di Gianni Rodari
L'orogenesi. Non è solo il clima che si modifica sullaTerra nel corso del tempo. Èl
'intero pianeta checambia.LaTerraè un pianetaevolutivo.Sono stati i geologi i
primi a comprenderlo tra la fine del XVIII e l'inizio del XIX secolo.Poi anche i ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OROGENESI»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
orogenesi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Pietro Gallo al Sindaco Mascaro : punti di forza per il rilancio della …
E' “l'assurdo” che racconta di un processo, l'orogenesi, in cui lo spostamento delle placche nel corso degli ultimi 30 milioni di anni ha portato ... «Lamezia Live, juil 15»
Pietro Gallo al sindaco Mascaro: punti di forza per il rilancio della città
E' “l'assurdo” che racconta di un processo, l'orogenesi, in cui lo spostamento delle placche nel corso degli ultimi 30 milioni di anni ha portato ... «Il Lametino, juil 15»
Scossa di terremoto a largo di Martinsicuro, magnitudo 4.2
Franco Barberi e i procurati disallarmi - Cronaca L'Aquila · L'orogenesi del massiccio del Gran Sasso, sotto osservazione - Cronaca L'Aquila. «abruzzo24ore.tv, mai 15»
Jutta Brunsteiner: resoconti di pittura ad Alghero
La visione a volo d'uccello rivela nell'orogenesi sotterranei percorsi d'acqua. Scarne incisioni documentano radiografie geologiche e umane. «Alguer.it, mai 15»
Terremoto Nepal, una frana ripresa in diretta tv mostra la …
... friabile per via dell'orogenesi molto elevata che lo caratterizza. Il video di seguito proposto ha dell'incredibile: mostra una frana molto vistosa, ... «Centro Meteo Italiano, mai 15»
Perché avvengono i terremoti?
... oppure l'orogenesi, ovvero l'innalzamento di una catena montuosa data dalla collisione di due porzioni di crosta continentale, come appunto ... «Il Primato Nazionale, avril 15»
Cent'anni fa tremava la Marsica: a Celano la mostra sul terremoto …
... tridimensionale” che i visitatori possono smontare e ricomporre grazie a una leva, mentre l'exhibit Orogenesi descrive le “principali modalità ... «Tiscali Europa, avril 15»
Garda-Unesco, l'ora delle scelte
... l'orogenesi che l'ha formato (con il dialogo paesaggistico fra monte Baldo, monte Spino e colline moreniche), l'apporto di corsi d'acqua brevi ... «Corriere della Sera, mars 15»
Rinnovo mancato all'American Beach, Il M5s: “La spiaggia deve …
... mettendo in essere espedienti volti a favorirne il naturale processo di orogenesi, si trova un'ampia area in precedenza adibita a parcheggio ... «gonews, janv 15»
Dieci anni fa il più catastrofico disastro naturale dell'era moderna
... e delle relative faglie, hanno portato alla creazione della fossa della Sonda e dell'arco della Sonda, la cui orogenesi è ancora attiva. «ladigetto.it, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orogenesi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/orogenesi>. Avril 2026 ».
