Signification de "persino" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PERSINO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERSINO
Persino peut fonctionner comme un
adjectif et un
adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.
QUE SIGNIFIE PERSINO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «persino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de persino dans le dictionnaire italien
Même la définition de même dans le dictionnaire est pair. La definizione di persino nel dizionario è perfino.
Cliquez pour voir la définition originale de «persino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PERSINO
Synonymes et antonymes de persino dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PERSINO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «persino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de persino
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERSINO»
persino
addirittura
punto
ancora
fors
anche
magari
neanche
nemmeno
neppure
niente
meno
nientemeno
nientepopodimeno
perfino
stesso
ansie
hanno
ansia
peanuts
significato
charlie
brown
analisi
grammaticale
persino
treccani
comp
valore
rafforzativo
sino
pref
indica
ciò
parla
dizionari
corriere
della
sera
termine
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
dicios
traduzioni
even
still
miglior
gratuito
tante
altre
capo
caccia
luce
declino
dell
hotel
caro
videolina
triste
alghero
tempi
soggiornarono
Traducteur en ligne avec la traduction de persino à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PERSINO
Découvrez la traduction de
persino dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de persino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «persino» en italien.
Traducteur Français - chinois
甚至
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
incluso
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
even
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
भी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
حتى
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
даже
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
mesmo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
এমন কি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
même
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
walaupun
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
auch
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
さえ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
조차
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
malah
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cũng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கூட
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अगदी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
hatta
70 millions de locuteurs
italien
persino
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
nawet
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
навіть
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
chiar
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ακόμη και
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
selfs
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
även
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
selv
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de persino
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERSINO»
Le terme «persino» est habituellement très utilisé et occupe la place
9.094 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «persino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
persino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «persino».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERSINO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «persino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «persino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot persino en italien
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PERSINO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
persino.
Una volta che abbiamo scoperto qual è il nostro talento, dobbiamo fare di tutto per assecondarlo, persino se all'inizio non è chiaro.
Il denaro ha la forza per sconvolgere tutti i princìpi, forse persino quelli biologici, impressi dentro la nostra carne.
In realtà non sono io, ma una pura entità, qualcosa di illusorio. Anche se so mascherare la freddezza del mio sguardo, e tu puoi anche stringermi la mano e sentire la mia pelle a contatto con la tua, e persino arrivare a credere che i nostri stili di vita sono perfettamente comparabili. La verità è che io non sono li.
Gli uomini sono delle bestie, anche se persino le bestie non si comportano come gli uomini.
Particolarmente monotoni e pieni di rimpianto erano i pomeriggi. Vero è che continuava a guardare la televisione, senza più sorprendersi come una volta delle cose che arrivava a fare la gente, anzi, provando persino un pizzico di invidia. Si abituò talmente al lessico televisivo che di tanto in tanto le sfuggiva un modo di dire rivelatore.
In questa parte della città persino il peccato originale è di seconda mano.
Gli studenti che protestavano in piazza portavano i capelli corti e i giubbotti da collegiali americani: piacevano persino ai giornali, i pacifici ragazzi dell’85, forse perché, a differenza dei barbuti autonomi e indiani metropolitani che li avevano preceduti, non scandivano slogan inneggianti alla vittoria del proletariato, e non si picchiavano con la polizia.
Probabilmente non conosceremo mai con esattezza il nome del nonno di Adolf Hitler. Ma si è avanzata persino l'ipotesi che fosse un ebreo, senza poterlo provare.
Se non fosse stato per la Sicilia non sarei mai diventata una cantante, perché ero andata via cercando invano contratti a Roma e Milano, avendo solo porte sbattute in faccia. Provai persino a cambiare la mia musica per adeguarmi al mercato, finché un produttore siciliano non mi accettò così com'ero. Posso davvero dire di essere un prodotto al 100% siciliano.
L'uomo è testa, petto e stomaco. Ciascuno di questi animali opera, più spesso che no, individualmente. Io mangio, sento, e persino, anche se di rado, penso. Questa giungla striscia e brulica, è affamata, urla, si arrabbia, divora se stessa, e il suo concerto cacofonico non si ferma neanche quando sei addormentato.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERSINO»
Découvrez l'usage de
persino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
persino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pagine d'amore: In una libreria
persino i miracoli possono ...
Pagine d'amore è un'incantevole favola contemporanea per chi crede ancora nel potere delle parole, delle emozioni e dei sogni.
2
Annali universali di medicina
succedere alla stomatite afitìsa, alla faringite gangrenosa, e persino alla meningo
-cefalile; nè mancano in queste stesse evenienze i precedenti delle relative
malattie; che anzi nell'ultimo fatto designato da Clarke sotto titolo di crup
cerebrale ...
3
Annali universali di medicina
succedere alla stomatite afiosa, alla faringite gangrenosa, e persino alla
meningo-cefalite; riè mancano in queste stesse evenienze i precedenti delle
relative malattie; che anzi nell'ultimo fatto designalo da Clarke scilo tilolo di crup
cerebrale ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1861
4
Esperienze di Luca Capalbo
DOVE CHI HA FEDE RISORGE Dal giorno in cui varcai la soglia del carcere,
erano ormai trascorsi due anni, senza il minimo conforto dall'esterno: né una
visita, né una lettera, un saluto o una cartolina; silenzio assoluto persino da
quelle ...
5
Il tao e l'albero della vita. I segreti della sessualità e ...
Perciò, gran parte di ciò che leggerete sarà una novità persino per i suoi studenti
più anziani. Ancora una volta, queste formule avanzate hanno una rilevante
correlazione con il Sepher Yetzirah, con l'opera di Franz Bardon e persino con ...
6
Shadowdance I - La danza degli inganni
Thren Felhorn, mastro della Gilda del Ragno, è un assassino spietato, il capo indiscusso delle Gilde dei Ladri.
7
Penso dunque sono - La filosofia prêt-à-porter
Per tutti quelli che pensano che la filosofia sia il tipico problema di chi ha la pancia piena; per tutti quelli che neppure sapevano cosa fosse, prima di vedere Blade Runner, per tutti quelli che ancora se lo chiedono e persino per quelli ...
8
Raccolta di carte pubbliche, istruzioni, (etc.) del nuovo ...
Il vostro sventurato Conclt-' tadino era tratto al cimento di ricusare persino! dovuti
omaggi al Creatore, e d'invitar la natura al ripiglio, degl' inutili suoi doni. A che mi
servivano i piedi , e le mani sem- \ pre incatenate dal Veneto Dispotismo ?
[Anonymus AC10226240], 1797
Ma tu non c'eri caduta per niente, avevi detto persino parole in una lingua che
non era nota a nessuno. Quando il fatto si ripeté per la terza volta fui convocata
dalla direttrice dell'istituto [...]. Ho la sensazione che negli ultimi anni sia diventato
...
10
Ma Dio è passato di moda? La fede in famiglia
Un bel dono per le giovani coppie, ma non solo per loro: conosco molti co- niugi
meno giovani, come pure dei singles, e persino sacerdoti e religiosi, che
potranno trarre buon frutto dai numerosi spunti di riflessione specificamente
incentrati ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERSINO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
persino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Sicilia. Crocetta: “Non mi dimetto. I falsi scoop non possono …
“Sono stati giorni di dolore e di pianto, persino incontenibile, nel momento in cui potevo essere visto da un ignaro lettore o ascoltatore di Milano ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
Così il cibo è un racconto nel romanzo partenopeo
La terza protagonista è Chiara Lima, napoletana doc, grande esperta di cucina e anima della scuola Mamma Agata: conosciuta persino negli ... «il Giornale, juil 15»
Bari, il sindaco Decaro vieta il concerto del figlio del boss
... come si legge dal materiale pubblicitario (anche manifesti 6x3) fatti affiggere persino in provincia, e sulla quale gli uffici comunali avrebbero ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
La Provincia di Benevento ha il suo statuto
E' persino ovvio che questa fuga dall'interno verso l'esterno, e cioé verso le conurbazioni, solitamente attestate nei capoluoghi regionali, non ... «Ottopagine, juil 15»
YouTube: nuova interfaccia per l'app mobile
Abbiamo dunque deciso di offrire una migliore esperienza aggiornando le applicazioni, rendendo più semplice trovare e persino creare i filmati ... «Webnews, juil 15»
Tecnologia: smartwatch "colabrodo", possibili furti di dati sensibili
... dati inviati, l'assenza di meccanismi che blocchino lo smartwatch dopo una serie di tentativi di indovinare la password, e persino, in due casi, ... «Meteo Web, juil 15»
ALFANO. Problema Bilardi? Lo stile Ncd è dimettersi persino senza …
ALFANO. Problema Bilardi? Lo stile Ncd è dimettersi persino senza essere indagati (Vedi Lupi). Giovedì, 23 Luglio 2015 17:27; Stampa · Email ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, juil 15»
Crocetta, il discorso integrale
Ho vissuto per giorni la vicenda dì un uomo che incominciava a sentirsi come un lebbroso in pieno Medioevo vergognandosi persino di ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
Sanita': per Iorio e' un disastro: "Manca anche la carta igienica"
La mobilità passiva è in aumento ed è davvero difficile, negli ospedali, garantire il personale necessario e persino gli strumenti essenziali per ... «Primonumero.it, juil 15»
Gigi Marulla, per il Cosenza rinunciò persino alla serie A. Addio alla …
gigi marulla Renato Campanini, ala sinistra e bomber dell'Ascoli che nel 1974 Carletto Mazzone trascino' in Serie A, lo aveva definito semplice ... «Stretto web, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Persino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/persino>. Avril 2026 ».