Signification de "pluralismo" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PLURALISMO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLURALISMO
Pluralismo est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PLURALISMO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «pluralismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pluralisme
Pluralismo
En sciences sociales, le terme pluralisme se réfère à une structure d'interactions dans laquelle les différents groupes montrent un respect mutuel et une tolérance, vivent et interagissent paisiblement, sans conflits et sans préjugés. Le pluralisme est probablement l'une des caractéristiques les plus importantes et les plus typiques des sociétés modernes et sera de plus en plus un moteur du progrès scientifique et économique. Nelle scienze sociali, il termine pluralismo si riferisce a una struttura di interazioni nella quale i diversi gruppi si mostrano rispetto e tolleranza reciproci, vivendo ed interagendo in maniera pacifica, senza conflitti e senza prevaricazioni. Il pluralismo è probabilmente una delle caratteristiche più importanti e più tipiche delle società moderne, e sarà sempre più un elemento propulsore del progresso scientifico ed economico.
définition de pluralismo dans le dictionnaire italien
La définition du pluralisme dans le dictionnaire est toute doctrine philosophique selon laquelle le fondement de la réalité consiste en une pluralité d'éléments ou d'entités, indépendants l'un de l'autre et non réductibles à un seul élément ou une seule entité. Le pluralisme est aussi la conception et la pratique de la vie politique qui favorise la liberté d'expression et l'organisation de toutes les tendances politiques, philosophiques et sociales en opposition à la conception totalitaire de l'État. La definizione di pluralismo nel dizionario è ogni dottrina filosofica secondo cui il fondamento della realtà è costituito da una pluralità di elementi o di enti, indipendenti l'uno dall'altro e non riducibili a un unico elemento o ente. Pluralismo è anche concezione e pratica della vita politica che favorisce la libertà d'espressione e di organizzazione di tutte le tendenze politiche, filosofiche, sociali in opposizione alla concezione totalitaria dello Stato.
Cliquez pour voir la définition originale de «pluralismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PLURALISMO
Synonymes et antonymes de pluralismo dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PLURALISMO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pluralismo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pluralismo
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLURALISMO»
pluralismo
democrazia
molteplicità
pluralità
pluripartitismo
significato
sociale
politico
culturale
dell
informazione
religioso
etico
nelle
scienze
sociali
termine
riferisce
struttura
interazioni
nella
quale
pluralismo
nell
enciclopedia
treccani
dottrina
riconosce
legittimità
giuridica
politica
nello
stato
partiti
associazioni
vario
genere
sollecita
dizionari
corriere
della
sera
filos
concezione
secondo
realtà
formata
principi
ugualmente
primi
cittadino
storia
sistema
sono
opinioni
organizzazioni
potere
idee
credenze
libera
tesionline
saggio
giovanni
Traducteur en ligne avec la traduction de pluralismo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PLURALISMO
Découvrez la traduction de
pluralismo dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pluralismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pluralismo» en italien.
Traducteur Français - chinois
多元化
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
pluralismo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
pluralism
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बहुलवाद
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تعددية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
плюрализм
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
pluralismo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
একাধিকত্ব
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
pluralisme
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pluralisme
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Pluralismus
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
多元
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
복수
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
pluralism
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đa nguyên
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பன்மைத்துவம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
pluralism
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
çoğulculuk
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pluralizm
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
плюралізм
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
pluralismul
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πλουραλισμός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
pluralisme
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
mångfald
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
pluralisme
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de pluralismo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLURALISMO»
Le terme «pluralismo» est assez utilisé et occupe la place
16.350 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pluralismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
pluralismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pluralismo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLURALISMO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pluralismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pluralismo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot pluralismo en italien
EXEMPLES
3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PLURALISMO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
pluralismo.
Il diritto a manifestare in maniera non violenta è un pilastro irrinunciabile della democrazia, come lo sono il pluralismo e la tolleranza. Non ci può essere alternativa alla via del dialogo e del confronto. Il dialogo è, in realtà, lo strumento dei forti. Il ricorso alla forza o alla violenza è spesso espressione di debolezza.
Non c’è democrazia senza pluralismo e imparzialità dell’informazione.
Il pluralismo e l’imparzialità dell’informazione non potranno essere conseguenza automatica del progresso tecnologico. Saranno, quindi, necessarie nuove politiche pubbliche per guidare questo imponente processo di trasformazione.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLURALISMO»
Découvrez l'usage de
pluralismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
pluralismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
dell'Umano (e perciò dell'Uomo) e che, solo in questo cammino ogget- tivo, tutti i
soggetti possono essere veramente accolti e rispettati. Il vero pluralismo cioè può
essere solo la legge, o il principio, del rispetto dovuto ai soggetti umani in ...
2
Compendio di diritto amministrativo
Capitolo 2 Il pluralismo istituzionale Percorso di lettura La pubblica
amministrazione non è più quella che ruota unicamente intorno allo Stato, in
quanto la Costituzione ha accolto il principio del pluralismo istituzionale. Dunque
, con lo sviluppo ...
Biancamaria Consales, Lilla Laperuta, 2009
3
Le istituzioni del
pluralismo: regioni e poteri locali : ...
Introduzione Le assemblee elettive oggi, tra pluralismo politico e pluralismo
corporativo Sono raccolte in questo volume alcune relazioni e comunicazioni
presentate in Convegni e Seminari durante gli ultimi tre anni su temi relativi al ...
VII. Le. ragioni. del. pluralismo. scolastico. Le scuole cattoliche, di tutti i livelli -
come in genere tutte le scuole che abbiano un preciso orientamento ideale -
suscitano reazioni peculiari, nel mondo culturale e politico. Sono, talora, reazioni
...
QUALE PLURALISMO POLITICO? GIUSEPPE DE ROSA S.I. Si parla, oggi, con
molta frequenza, di pluralismo politico e sociale, e si afferma che, in una società
democratica com'è la nostra, la vita politica e sociale non possa non essere ...
6
La comunità democratica. Idee per una politica nuova
tà abbondantemente il fatto che il pluralismo europeo, dopo la sconfitta
nazifascista da parte degli Alleati, finiva per essere inevitabilmente attratto dal
pluralismo americano, che dal canto suo non serviva affatto a difendere le
comunità ...
De Lalla Millul Paolo, Paolo De Lalla Millul, 2009
7
Democrazia, laicità e società multireligiosa
Un dilemma pedagogico nella società multiculturale: educare l'identità religiosa
nonostante il pluralismo, o attraverso il pluralismo ? di Flavio Pajer* Il problema
non è nuovo nei paesi occidentali, ma oggi sta diventando impellente anche in ...
Roberto De Vita, Fabio Berti, Lorenzo Nasi, 2005
8
La parola giusta: linguaggio e comunicazione tra etica ed ...
Pluralismo dei valori e argomentazione persuasiva in Chai'm Perelman Daniela
Murgia Sommario: 1. Pluralismo dei valori e pluralismo come valore - 2. Dall'
arbitrario assiologico alla giustificabilità e ragionevolezza delle decisioni - 3.
Daniele Vinci, Silvano Zucal, 2008
9
Il bello e il vero: scandagli tra poesia, filosofia e teologia
Come autore di un libro di logica1 mi permetto di intervenire da un punto di vista
logico sulla questione del pluralismo, perché esso è anche, dopotutto (o anzitutto
), una questione di logica, come vedremo. È facile capire almeno vagamente ...
UNO SGUARDO D'INSIEME di JUVÉNAL ILUNGA MUYA Introduzione La
teologia delle religioni si presenta oggi con una novità radicale in seguito all'
emergere del pluralismo come caratteristica fondamentale del nostro tempo. La
Chiesa, in ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLURALISMO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
pluralismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Pd: Cuperlo, irrazionale pensare a Verdini con noi (Rep)
Il punto e' come si garantisce l'agibilita' a un pluralismo che c'e'. Il tema vero e' se vuoi ascoltare quanto di buono c'e' nelle ragioni degli altri ... «Corriere della Sera, juil 15»
La straordinaria valle dell'Hunza
Nazim Aman, direttore della scuola Hasegawa, ha detto: «siamo sostenitori del pluralismo, crediamo che i nostri studenti debbano essere ... «Il Post, juil 15»
Confcommercio, Patrizia Di Dio assegna le prime deleghe
Quindi per un fatto di forza oltre che di partecipazione, pluralismo e collegialità" . "Il lavoro di squadra è il carburante che permette a persone ... «PalermoToday, juil 15»
Governance, vincono i paesi del Nord Europa. Italia dietro
Infine sulla qualità della democrazia il nostro paese è ventitreesimo, passi avanti sono stati fatti sul pluralismo dei media rispetto all'era del ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
Davis Cup: Federer e Wawrinka dicono si all'incontro con l'Olanda
... lei stessa proposti poichè molti forumer reagiscono in difesa del proprio beniamino e non si cerchi giustificazione nel pluralismo di idee visto ... «LiveTennis.it, juil 15»
Marco Dus, capogruppo, "il pluralismo delle posizioni è una nostra …
"So bene, e ne vado fiero, che il pluralismo delle posizioni è una nostra caratteristica: nel Pd, non siamo dei soldatini, che obbediscono agli ... «Oggi Treviso, juil 15»
Questo week end Perugia diventa il centro dell'Astrologia …
... l'Astrologia come strumento di consapevolezza e formazione al futuro promuovendo l'interdisciplinarità e il pluralismo delle conoscenze”. «Umbria 24 News, juil 15»
Fine Ramadan: il messaggio di Mattarella
«Il pluralismo di culto e il rifiuto di ogni forma di discriminazione basata sull'appartenenza religiosa – ha sottolineato il Capo dello Stato – sono ... «Lineadiretta24, juil 15»
Rai, una logica riformista al rovescio
... in nome del pluralismo, sancirono il passaggio dalla “Televisione di Stato”, controllata dall'Esecutivo, alla “Televisione pubblica” d'indirizzo ... «articolo21, juil 15»
Iran, un accordo tanto storico quanto pericoloso
Una settimana che dire intensa è ricorrere a un pallido eufemismo e qualificare all'insegna del pluralismo delle opinioni e degli atti politici è ... «Lettera43, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pluralismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pluralismo>. Avril 2026 ».
