Signification de "democrazia" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE DEMOCRAZIA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEMOCRAZIA
Democrazia est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE DEMOCRAZIA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «democrazia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 democrazia
démocratie
Democrazia
La démocratie (du grec δῆμος (démos): les gens et κράτος (cràtos): le pouvoir) signifie étymologiquement le «gouvernement des gens», un système de gouvernement dans lequel la souveraineté est exercée directement ou indirectement par tous les citoyens. Le concept de démocratie ne se cristallise pas dans une seule version ou dans une traduction concrète mais peut trouver et trouver son expression historique dans différentes expressions et applications, qui se caractérisent par la recherche d'un mode capable de donner aux gens le un pouvoir de gouvernance efficace et dans lequel la relation entre la majorité et la minorité repose sur une protection mutuelle. Bien que l'idée de la démocratie soit généralement associée à une forme d'état, la démocratie peut affecter toute communauté de personnes (comme une association) et la façon dont les décisions sont prises. La democrazia (dal greco δῆμος (démos): popolo e κράτος (cràtos): potere) etimologicamente significa "governo del popolo", ovvero sistema di governo in cui la sovranità è esercitata, direttamente o indirettamente, dall'insieme dei cittadini. Il concetto di democrazia non è cristallizzato in una sola versione o in un'unica concreta traduzione, ma può trovare e ha trovato la sua espressione storica in diverse espressioni e applicazioni, tutte caratterizzate per altro dalla ricerca di una modalità capace di dare al popolo la potestà effettiva di governare e nella quale il rapporto tra la maggioranza e la minoranza è improntato alla reciproca tutela. Benché all'idea di democrazia si associ in genere una forma di Stato, la democrazia può riguardare qualsiasi comunità di persone (come ad esempio una associazione) e il modo in cui vengono prese le decisioni al suo interno.
définition de democrazia dans le dictionnaire italien
La première définition de la démocratie dans le dictionnaire est une forme de gouvernement dans laquelle la souveraineté réside dans le peuple, qui l'exerce à travers des représentants librement élus, avec une libre opposition des minorités et dans la loi. Une autre définition de la démocratie est la doctrine, une pratique politique basée sur les principes de la démocratie. La démocratie est aussi un pays gouverné par un régime démocratique: les démocraties occidentales. La prima definizione di democrazia nel dizionario è forma di governo in cui la sovranità risiede nel popolo, il quale la esercita per mezzo di rappresentanti liberamente eletti, con libera opposizione delle minoranze e nell'ambito della legge. Altra definizione di democrazia è dottrina, prassi politica fondata sui princìpi della democrazia. Democrazia è anche paese retto da un regime democratico: le democrazie occidentali.
Cliquez pour voir la définition originale de «democrazia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DEMOCRAZIA
Synonymes et antonymes de democrazia dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «DEMOCRAZIA» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «democrazia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de democrazia
ANTONYMES DE «DEMOCRAZIA» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «democrazia» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de democrazia
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEMOCRAZIA»
democrazia
affabilità
bontà
cordialità
cortesia
gentilezza
governo
popolare
libertà
pluralismo
pluripartitismo
sovranita
uguaglianza
assolutismo
dispotismo
dittatura
monarchia
oligarchia
prepotenza
strapotere
tirannia
tirannide
totalitarismo
proletaria
diretta
rappresentativa
aforismi
oggi
partecipativa
democrazia
treccani
democrazìa
δημοκρατία
comp
κρατία
crazia
forma
risiede
esercita
assistiamo
revisionismo
reazionario
apre
strada
alla
autoritaria
resto
mondo
quei
cicli
storici
dimostrano
atea
autofinanzia
anche
diritti
autore
libri
politici
carla
corsetti
puoi
ordinarli
senza
spese
spedizione
nelle
librerie
lemma
educational
freccia
byte
sostantivo
femminile
citazione
essere
volte
molto
ingiusta
nessun
biennale
parole
gustavo
zagrebelsky
aveva
aperto
giovedì
teatro
carignano
terza
sono
sintesi
migliore
questa
edizione
franco
angeli
edizioni
diritto
trimestrale
dell
associazione
centro
studi
Traducteur en ligne avec la traduction de democrazia à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DEMOCRAZIA
Découvrez la traduction de
democrazia dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de democrazia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «democrazia» en italien.
Traducteur Français - chinois
民主
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
democracia
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
democracy
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
प्रजातंत्र
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ديمقراطية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
демократия
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
democracia
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
গণতন্ত্র
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
démocratie
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
demokrasi
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Demokratie
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
民主主義
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
민주주의
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
demokrasi
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
chế độ dân chủ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஜனநாயகம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
लोकशाही
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
demokrasi
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
demokracja
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
демократія
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
democrație
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
δημοκρατία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
demokrasie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
demokrati
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
demokrati
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de democrazia
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEMOCRAZIA»
Le terme «democrazia» est habituellement très utilisé et occupe la place
9.222 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «democrazia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
democrazia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «democrazia».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEMOCRAZIA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «democrazia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «democrazia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot democrazia en italien
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DEMOCRAZIA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
democrazia.
L’essenza della democrazia è da cercare negli equilibri, tra istituzioni e tra individui, che sorreggono la legalità.
Fra i malanni della nostra democrazia l'estensione sempre più ampia di zone di potere occulto non è dei meno gravi.
Il Cristianesimo è l'unica democrazia possibile; perché in nessun'altra forma di vita religiosa, come in nessun'altra visione filosofica della vita, l'aggregato umano, il senso della solidarietà universale, la coscienza dell'unica famiglia del mondo hanno, come nel Cristianesimo, altrettanto rilievo e altrettanto inconsumabile peso.
Non c’è democrazia senza pluralismo e imparzialità dell’informazione.
La nave della democrazia, che ha resistito a tutte le tempeste, può affondare a causa dell'ammutinamento di quelli che vi sono a bordo.
La legge è legge, sia essa giusta o no, nessuna democrazia, nessuna repubblica sarebbero possibili se si obbedisse soltanto alle leggi che si approvano. Ma nessuna sarebbe accettabile se si dovesse, per obbedienza, rinunciare alla giustizia o tollerare l'intollerabile.
Quando la maggioranza sostiene di avere sempre ragione e la minoranza non osa reagire, allora è in pericolo la democrazia.
La democrazia diffida, a buon diritto, dell’intelligenza.
In una democrazia il dissenso è un atto di fede. Come per una medicina, la prova della validità non è nel suo sapore, ma nei suoi effetti.
Il tratto unico della democrazia moderna nella Storia Universale. La capacità infinita di produrre dei figli e degli uomini che detestano il regime sociale e politico in cui sono nati, odiano l'aria che respirano, mentre vivono di essa e non ne hanno conosciuto un'altra.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEMOCRAZIA»
Découvrez l'usage de
democrazia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
democrazia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La
democrazia in trenta lezioni
Dal più celebre politologo italiano, trenta lezioni di assoluta limpidezza che offrono al cittadino un prezioso strumento di conoscenza per la difesa dei propri diritti e della propria libertà.
2
La
democrazia è una causa persa?
Alfio Mastropaolo guarda più realisticamente a questa invenzione straordinaria.
Col rigore del suo sapere e della sua intelligenza Sartori offre gli strumenti che permettono ai lettori di giudicare con più fondamento la situazione in cui vivono, le manovre politiche e le leggi che decidono il loro destino, le ...
4
La
Democrazia Mediatica. Duopolio E Oligopolio
Il saggio esamina le dinamiche della ricerca e costruzione del consenso, fortemente influenzate negli ultimi decenni dall'avvento del sistema televisivo.
Fabio Verna, Lucilla Guidi, 2008
5
La
democrazia in America
Tocqueville fonde le qualità dello storico di razza con quelle del viaggiatore acuto e brillante, del sociologo, del filosofo e del moralista. Tuttolibri
Alexis De Tocqueville, Giorgio Candeloro, 2012
6
La Fiducia Nella
Democrazia
-La democrazia populista - mediatica - e. il totalitarismo compatibile con la democrazia.
7
La
democrazia della stampa: storia del giornalismo
Tra mito e demonizzazione, elemento indispensabile di democrazia ma anche spesso strumento al servizio del potere, il giornalismo ha accompagnato lo sviluppo della modernità e influenzato politica, società e cultura degli ultimi quattro ...
8
Liberalismo E
Democrazia
gorie della modalità, sub a, il rapporto è di possibilità (liberalismo vel democrazia
); sub b, il rapporto è di impossibilità (liberalismo aut democrazia); sub c, è di
necessità (liberalismo e democrazia). Nel momento stesso in cui, come forma di
...
9
Morire di
democrazia: Tra derive autoritarie e populismo
Che quasi tutte le maggiori democrazie rappresentative siano oggi in crisi è ormai evidente.
10
Teoria politica e
democrazia. Dal passato al futuro
Democrazia. liberale. e/o. costituzionale: continuità. o. discontinuità*. di Andrea
Greppi 1. Analisi e implicazioni In uno scritto recente, Luigi Ferrajoli ricordava
due aspetti opposti e complementari dell'insegnamento di Norberto Bobbio: da
un ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEMOCRAZIA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
democrazia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La democrazia gettata nel ridicolo - Cronaca - Gazzetta di Reggio
Negli anni Settanta-Ottanta ho lavorato a Guastalla e a Reggio come infermiere, caposala, sindacalista provinciale e componente del comitato ... «Gazzetta di Reggio, juil 15»
Una lezione di democrazia per gli europei - La Stampa
La vicenda greca ci ha impartito una lezione straordinaria sull'Europa e la democrazia. Una lezione che faremmo bene a tenere a mente nei ... «La Stampa, juil 15»
2001, dall'”Odissea nella democrazia perduta”. E' un G8 che continua
Il rischio è sempre quello di cadere nella retorica e nel ricordo fine a se stesso. Magari un po' autocelebrativo, quello del “io, noi c'eravamo”. «articolo21, juil 15»
Thailandia, dalla riconciliazione rinasce la democrazia
Ma oggi la gente chiede di tornare alla democrazia, che noi sosteniamo. Se così non sarà, potrebbero nascere seri problemi e conflitti nel ... «La Stampa, juil 15»
Berlusconi chiama la «crociata di democrazia». E si "arma" per il …
«Quando riguarda così tanti cittadini ritengo sia difficile considerare questo Paese una vera democrazia», ha detto poi Berlusconi, per il quale ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»
Manifestazione, disaffezione e democrazia. Lacoraz...
Sei in: Politica Manifestazione, disaffezione e democrazia. Lacorazza e la ricetta per recuperare la fiducia perduta. Skip to content · 26/04/2013 ... «ilmetapontino.it, juil 15»
Democrazia decidente: la ricetta politica della nostra epoca | Italia Post
È queste una delle tendenze che riscontriamo al giorno d'oggi in questa grave crisi del debito: internazionalizzare la democrazia decidente. «Italia Post, juil 15»
Dimissioni del Sindaco di Foligno e il commissariamento, Epifani …
Le dimissioni del Sindaco e il commissariamento del Comune di Foligno sono sicuramente una sconfitta per la democrazia e per il buon ... «Umbria Journal il sito degli umbri, juil 15»
Grillo: "Ecco piattaforma Rousseau per democrazia diretta". E …
Dopo 3 mesi dall'annuncio di Gianroberto Casaleggio e dopo che alcuni parlamentari espulsi hanno presentato un progetto alternativo "per la ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
«La democrazia partecipata che sognava Grillo l'abbiamo realizzata …
«È la prima vera piattaforma di democrazia partecipata», racconta. Parlamentare grillino, alcuni mesi fa Artini è stato allontanato dal Movimento ... «Linkiesta.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Democrazia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/democrazia>. Avril 2026 ».
