Signification de "bontà" dans le dictionnaire italien

D'un point de vue générique, le terme «bon» se réfère à tout ce qui semble souhaitable pour les individus et tel qu'il peut être considéré comme le but ultime à atteindre dans leur propre existence. C'est l'aspect «éthique» du concept de bien; mais dans l'histoire de la philosophie, il y a eu aussi une signification «ontologique» avec Platon et ses successeurs et épigones qui ont établi une égalisation entre Bon, Beau et Vert. Cette conception a également été reprise par le christianisme, puisque le Dieu chrétien est, en plus de l'omnipotente et omnisciente, l'essence de la bonté, de la beauté et de la vérité. Souvent, le concept de bien suppose une signification pragmatique et est identifié à celui de «bonne action», comme dans l'expression «faire le bien», équivalent à «faire de bonnes actions», c'est-à-dire des actions qui répondent à des règles morales auto-réalisables. C'est donc dans la morale autonome, ou qu'ils sont désignés de l'extérieur comme des lois à observer, comme dans les mœurs éthérées. La notion de bien s'oppose généralement à celle du mal que celle du «bon» a supposé dans la philosophie occidentale une signification éthique et ontologique. Da un punto di vista generico, col termine "bene" si indica tutto ciò che agli individui appare desiderabile e tale che possa essere considerato come fine ultimo da raggiungere nella propria esistenza. Questo è l'aspetto "etico" del concetto di bene; ma nella storia della filosofia è stato avanzato anche un significato "ontologico" con Platone e i suoi successori ed epigoni che stabilivano un'equiparazione tra Buono, Bello e Vero. Questa concezione è stata assunta anche dal cristianesimo, poiché il Dio cristiano è infatti, oltre che onnipotente e onnisciente, l'essenza della bontà, della bellezza e della verità. Spesso il concetto di bene assume un significato pragmatico e si identifica con quello di "azione buona", come nell'espressione "fare del bene", equivalente a "compiere buone azioni", cioè azioni che rispondano a regole morali che ci si autoimpone. Così è nelle morali autonome, o che vengano indicate dall'esterno come leggi da osservare, come nelle morali eteronome. Il concetto di bene è tipicamente opposto a quello di male che come quello di "bene" ha assunto nella filosofia occidentale un significato sia etico che ontologico.

synonymes en italien de bontà

accuratezza · adesione · affabilità · altezza · altruismo · amabilità · ambrosia · amore · apertura · apprezzabilità · aroma · attrazione · autenticità · bellezza · bello · bene · benevolenza · benignità · bonarietà · bonomia · bravura · buono · cambiale · capacità · carezza · carità · civiltà · classe · clemenza · commozione · compassione · compiacenza · completezza · comprensione · concessione · conseguenza · convenienza · correttezza · cortesia · coscienza · delicatezza · democrazia · dignità · dimensione · diplomazia · disciplinatezza · discrezione · disponibilità · distinzione · docilità · dolcezza · dote · eccellenza · educazione · effetto · efficacia · efficienza · elasticità · eleganza · elevatezza · energia · equità · esperienza · espressione · evidenza · facoltà · felicità · filantropia · finanza · finezza · forma · forza · fragranza · funzione · garbo · generosità · gentilezza · genuinità · golosità · gradevolezza · grandezza · grazia · gustosità · importanza · indulgenza · influenza · innocenza · intelligenza · interesse · intesa · larghezza · leccornia · lega · leggerezza · liberalità · maestà · magnanimità · manicaretto · maniera · manna · mansuetudine · mecenatismo · merce · merito · misericordia · mitezza · natura · nettare · nobiltà · opportunità · originalità · pazienza · pena · perfezione · peso · pietà · portata · positività · possibilità · potenza · preferenza · pregio · prelibatezza · prestigio · proprietà · psicologia · purezza · qualità · ragionevolezza · razza · salubrità · salute · sanità · saporità · sensatezza · sensazione · sensibilità · serenità · simpatia · sincerità · sostanza · specie · squisitezza · statura · stoffa · succulenza · tenerezza · tolleranza · umanità · umanitarismo · umiltà · utilità · vacanza · vaglia · validità · valore · varietà · veste · virtù · vita

antonymes en italien de bontà

acredine · acrimonia · aggressività · asprezza · astio · bassezza · belluinità · bestialità · brutalità · caparbietà · cattiveria · chiusura · cocciutaggine · crudeltà · crudezza · disobbedienza · disonestà · disubbidienza · disumanità · dozzinalità · durezza · efferatezza · egocentrismo · egoismo · ferinità · ferocia · fetore · forza · graveolenza · grettezza · immoralità · improduttività · inclemenza · incomprensione · incuria · indelicatezza · inefficacia · inesorabilità · inflessibilità · inopportunità · insalubrità · insensibilità · intolleranza · intransigenza · limitatezza · malevolenza · malignità · malvagità · mediocrità · modestia · negatività · ordinarietà · pericolosità · pesantezza · povertà · prepotenza · rigidezza · rigore · rigorosità · sciatteria · scorrettezza · severità · sfavorevolezza · sgradevolezza · svantaggio · violenza

👁 Tendances

Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bontà» dans les différents pays.

bontà in inglese

bontà aforismi

bontà divina

dizionario bontà

bontà express

bontà significato

bontà sinonimi

bontà frasi

bontà lucane

bontà traduttore latino

Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bontà».

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bontà» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bontà» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Dante Alighieri

Orribil furon li peccati miei; ma la bontà infinita ha sì gran braccia, che prende ciò che si rivolge a lei.

Giorgio Bassani

L'amore (così almeno se lo figura lei) è roba per gente decisa a sopraffarsi a vicenda, uno sport crudele, feroce, ben più crudele e feroce più del tennis! Da praticarsi senza esclusione di colpi e senza mai scomodare, per mitigarlo, bontà d'animo e onestà di propositi.

Beethoven

Non conosco altro segno di superiorità per l'uomo se non la bontà.

Arnold Bennett

È bene, quando giudichi un amico, ricordare che egli ti sta giudicando con la stessa bontà e imparzialità superiore.

Luciano Bianciardi

La bontà di un uomo politico non si misura sul bene che egli riesce a fare agli altri, ma sulla rapidità con cui arriva al vertice e sul tempo che vi si mantiene.

Jorge Luis Borges

Prima si sentono la bontà, l’ostilità, l’indifferenza, l’amicizia e pure la bellezza. Si sentono non attraverso i sensi, ma a dispetto dei sensi.

Carl Jacob Burckhardt

Il più grande inganno del secolo scorso è stato perpetrato da Rousseau con la sua dottrina sulla bontà della natura umana. Le masse e gli intellettuali hanno tratto da essa la visione di un'Età d'Oro che sarebbe dovuta arrivare senza fallo una volta che la nobile razza umana avesse potuto agire a seconda dei suoi capricci.

Thomas Carlyle

Il vero passato non ci lascia mai, nessuna verità o bontà realizzata dall'uomo muore mai, o può morire; ma tutto è ancora qui: riconosciuto oppure no, vive ed opera attraverso cambiamenti infiniti.

Nadia Comaneci

Dovresti apprezzare la bontà che c'è intorno a te, e circondarti di persone positive.

Madame de Staël

Capire tutto rende molto indulgenti e avere sentimenti profondi ispira una grande bontà.

1

Gabriele Nissim ci invita a rileggere i grandi pensatori del Novecento che si sono interrogati sul bene possibile nelle situazioni estreme, cercando di individuare quale sia stata di volta in volta la molla che ha spinto i protagonisti a ...

2

In Verità, bellezza, bontà, Howard Gardner esplora il significato di queste tre virtù in un'epoca in cui il progresso tecnologico e un diffuso atteggiamento scettico nei confronti della natura umana hanno profondamente scosso la nostra ...

3

Giuseppe Bontà. SOCIETAS G L AVA R E N S I S REI AGRARIA': COMMERCIIS nOPIFICIIS PROMOVENDIS osiguou» e cSocu O'Ulldllóòllllt m u certo un generoso dimostramento di singolar favore , che voi mi rendeste, eleggendomi la  ...

4

Bontà aiuta il Ptedicatore à Fat ftutt0.Gen.roq.. Bontà verasàimpic re le persone ìn aiuto del ' toslimo ,senza cordarsi del proprio profitto. eb.7 .9. Bontà vera communica odore al corpo . Febrato. r 14.. _ Rimedia à grandi disordini. Feb. 104 .

5

la fol a cola, сЬеачн, fi che Viene à non t Пег in lei bontà d' amarfi. Dato poi , che fia bontà amabilc, quclla di vnafola cofa creara , dchconfidera , che è bontà de rutara da Dio : с cosí, che è picciola gocciola di bontà,non il fonte j fi che с niente  ...

6

Lo Scudod'argen to di Piacenza con la detta effigie, edall'aítra Santo Antonino in pied i è di pefo den. 2 2 gr. 20, alla bon ta d'on cié 9 per libra . La Parpagliola doppia di Piacenza è di pefo den. x grani 22 , alla bontà d'oncie 7 denari 10 per ...

7

QUESTIONE 19 Bontà e malizia dell'atto interno della volontà.1 C' è ora da trattare della bontà dell'atto interno del volere. Sull'argomento si pongono dieci quesiti : 1. Se la bontà del volere dipenda dall'oggetto ; 2 Se dipenda unicamente  ...

8

@atafogo be'éîîoeii (anno 1845) SOCII CONTRIBUENTI. 80011 ONORAPJI. %//} cbd Ù'Zcc'c/ai a/xzraftayyfèunen/a D I S AV 0. ai, €liiocoocwi- Aguzzi Giuseppe , Sindaco di Varese. Angiiissola d'Altoè Conte Antonio. Ansaldo Doti. Matteo.

9

a Dio stesso; ma tutte le cose sono buone in quanto hanno l'essere: dunque tutte le cose sono buone dello stesso essere divino che è la sua bontà. 8. La prima bontà non aggiunge nulla alla bontà, altrimenti la prima bontà sarebbe composta : ...

10

Articolo 11 Se ogni circostanza che accresce la bontà o la malizia conferisca all' atto morale una bontà o una malizia specifica SEMBRA che ogni circostanza incidente sulla bontà o sulla malizia dia all'atto una nuova specie. Infatti: 1. La bontà ...

l'enogastronomia della tuscia dà prova della sua bontà - NewTuscia

(NewTuscia) – CASTIGLIONE IN TEVERINA - “Wine Class”, il locale del Club di prodotto "T erre di Tuscia - made in Italy Buy Tuscia" di ... «NewTuscia, juil 15»

Assemblea Pd 2015, il suk del Senato infiamma i dem. Verdini …

A garanzia della bontà dell'offerta il plenipotenziario di Berlusconi con diversi processi a carico, compresa la bancarotta fraudolenta ... «L'Huffington Post, juil 15»

CoopCa, anche da Udine un no alla linea del Cda - Cronaca …

... volte la fiducia del tribunale è per «la bontà delle scelte fatte per evitare il fallimento». È una cascata di «vergogna!. Avete bruciato milioni!». «Il Messaggero Veneto, juil 15»

La buona e semplice cucina di Antonino Cannavacciuolo nel …

ma che bontà! Condividi. Condividi su Facebook. 0 ... ma che bontà! La buona e semplice cucina di Antonino Cannavacciuolo nel Cooking ... «Riviera24.it, juil 15»

Lacrime, l'enciclica silenziosa di Papa Francesco | Cultura | www …

Il pianto come grazia, bontà e saggezza: con queste tre parole potrebbe essere sintetizzato l'intenso e struggente, anche se ancora incompleto ... «Avvenire.it, juil 15»

Oristano, la Regione dice sì alla variante per l'insediamento della Ivi …

“Siamo molto soddisfatti della risposta della Regione che conferma la bontà del lavoro svolto dall'assessore all'Urbanistica Filippo Uras e dai ... «La Nuova Sardegna, juil 15»

Itagaki è convinto della bontà di Devil's Third

Tomonobu Itagaki, creatore di Ninja Gaiden e Dead or Alive, crede che Devil's Third porterà gli sparatutto in terza persona a un nuovo livello. «IGN Italia, juil 15»

PdZ A5, al via il progetto EX.POrtiamo Bontà | Irpinianews.it

Il Consorzio dei Servizi Sociali A5 (Ente appaltante) – diretto da Carmine De Blasio – e la Società Cooperativa Sociale “L'isola che c'è” onlus ... «Irpinia News, juil 15»

La festa da Hop è con Birra e Bontà e la Magia della Birra

Saranno presenti anche stand di bontà artigianali della nostra zona come Capra Regina di Fubine e Luca Montaldo Formaggi Sopraffini di ... «Radiogold, juil 15»

Il Bello, il Buono e l'Amore

Rimane però da comprendere se entrambi immaginassero che la semplice bellezza fisica (ovvero il corpo sano) inducesse alla bontà d'animo ... «Il Sito d'Italia, juil 15»