Signification de "discrezione" dans le dictionnaire italien

synonymes en italien de discrezione

apertura · autocontrollo · avvedutezza · battuta · bontà · buon senso · carità · categoria · classe · compiacenza · considerazione · contegno · continenza · correttezza · cortesia · coscienza · criterio · cura · decenza · decisione · decoro · delicatezza · dimensione · diplomazia · discernimento · disposizione · distinzione · dolcezza · economia · educazione · elezione · energia · equilibrio · fair play · filosofia · finezza · forma · garbo · gelosia · gentilezza · gioia · giudizio · grandezza · grazia · gusto · idea · intelligenza · intenzione · leggerezza · maniera · mercè · misura · moderatezza · moderazione · modestia · norma · oculatezza · opinione · osservazione · piacere · piacimento · politica · precauzione · privacy · prudenza · psicologia · pudore · quantità · ragione · regola · religione · riguardo · riserbo · riservatezza · rispetto · saggezza · savoir faire · scala · segretezza · semplicità · sensibilità · signorilità · soddisfazione · squisitezza · taglia · tatto · temperanza · tenerezza · testa · umanità · voglia · volontà

antonymes en italien de discrezione

appariscenza · argento vivo · energia · esibizione · esuberanza · grossolanità · indelicatezza · indiscrezione · insensibilità · mostra · ostentazione · rudezza · sfarzo · sfoggio · vistosità · vitalità

👁 Tendances

Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «discrezione» dans les différents pays.

discrezione professionale

aforismi discrezione

dizionario discrezione

definizione di discrezione

discrezione frasi

a sua discrezione significato

discrezione guicciardini

discrezione sinonimo

discrezione significato

discrezione traduttore italiano francese

Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «discrezione».

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «discrezione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «discrezione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Christian Nestell Bovee

Una sana discrezione non è così tanto appropriata al non fare mai un errore quanto al non ripeterlo mai.

Claudio Claudiano

È vicino agli dei colui nel quale la ragione, e non la passione, incombe; e chi, dopo aver pesato i fatti, può misurare la punizione con discrezione.

Carlo Verdone

Abbiamo visto coi nostri occhi la grande dignità, l’immensa discrezione di un uomo ricco di valori e umile nello spirito.

Ruth Westheimer

Il gusto di cioccolato è un piacere sensuale di per sé, che appartiene alla stessa sfera di quello sessuale... Per quanto mi riguarda, posso godere il malizioso piacere del cioccolato... interamente da sola. La discrezione lo rende migliore.

Sir Francis Bacon

Nel discorrere, la discrezione vale più dell'eloquenza.

Sir Francis Bacon

Discrezione di parola conta più dell'eloquenza.

Democrito

L'orgoglio della gioventù sta nella forza e nella bellezza, l'orgoglio della tarda età sta nella discrezione.

Francesco Guicciardini

È grande errore parlare delle cose del mondo indistintamente e assolutamente e, per dire così, per regola; perché quasi tutte hanno distinzione e eccezione per la varietà delle circunstanze, le quali non si possono fermare con una medesima misura: e queste distinzione e eccezione non si truovano scritte in su' libri, ma bisogna le insegni la discrezione.

Pierre Louys

Se masturbate il vostro vicino dentro al suo tovagliolo, fatelo con discrezione affinché nessuno se ne accorga.

Alessandro Manzoni

S’era dunque accorto, prima quasi di toccar gli anni della discrezione, d’essere, in quella società, come un vaso di terra cotta, costretto a viaggiare in compagnia di molti vasi di ferro.

1

Padri, ed a tenor delle pratiche degl' Illuminati, e dot-` ti Maesìti di Spirito ;E questa sì fatta direzione , e discrezione sebbene non appartenga direttamente, e immediatamente alla grazia gratis data' :`a nella nondimanco si riduce 5 in uanto  ...

2

tiene continuamente su la via regia, ec. Questa discrezione è quella che dal Signore e Salvatore del genere umano è chiamata occhio e lucerna del corpo nostro, ec. Questa meritamente vien detta consiglio, senza il quale fare cosa alcuna ci ...

3

Nell' iconologia la Discrezione vien personificala in una donna di età matura , che si cuopre gli occhi e la bocca per non vedere né parlare. §. DISCREZIONE. Discernimento, accorgimento; cade Intendere per discrezione , dicesi Dell' inten-t  ...

4

I. A DISCREZIONE, A BUONA DISCREZIONE. In modo conforme a dettami della discrezione, della buona discrezione. - Lascia a loro diserizione e della madre, che possano dare alla fanciulla a buona discrizione insiuo in fiorini 200 più, olire  ...

5

Dede Riva. FEBBRAIO Acquario DISCREZIONE Discrezione è parola dai molteplici significati: uno di questi è la capacità, la facoltà di discernere e giudicare rettamente; un altro è il senso della misura, la moderazione; un altro ancora è il tatto, ...

6

DISCRIMINALE d'Aldo.) Se 'l Motta avrà spedita la vostra faccenda, arò caro saperlo; quando no, tacendo, intenderò per discrezione. (Mia) Segr. Fior. As. 5. Per discrezion pensate com' lo stava. (N) Il - Col o. Rendere :] Rendersi a ...

7

Discrezione [prudenza nel proceed r } discretion, wisdom, prudence, consideration, •wariness. Mangiate con discrezione, to eat mo- dcratdj. Parlar senza discrezióne, to talk at random or inconsiderately. Vivere a discrezione, to live at ...

8

CAPITOLO XI. s Entrando quindi a sostenere le difese del Volgore, accenna cinque cagioni ahbominevolt del disprezzo in che lo tengono alcuni. La prima è mancanza di discrezione nel maggior numero , che , come volgo , segue ciecamente ...

9

La prima è ccchità di discrezione (3): la seconda maliziata scusatone: la terza cupidità di vanagloria: la quarta argomento d'invidia: la quinta e l'ultima viltà d' animo, cioè pusillanimità. E ciascuna di queste reitadi ha sì gran setta , elic pochi  ...

10

DELLA FoarezzA. g 1. Il forte vince cosl le seduzioni del mondo come le tentazioni del demonio. - g 2. Il forte non si scandalizza col prossimo nè giudica temerariamente. - g 3. Ritratto dell'u0m0 forte . » 165-172' XV. -' DELLA DISCREZIONE.

Una folla silenziosa ai funerali del gioielliere ucciso per rapina

... rappresentanti delle forze dell'ordine. La famiglia ha voluto una cerimonia pubblica, ma ha chiesto rispetto e discrezione. shadow carousel ... «Corriere della Sera, juil 15»

L'Italia si adegua alla nuova direttiva europea sul tabacco

... che si uniformano all'ultima direttiva europea sul tabacco, che comprende anche le disposizioni facoltative a discrezione dei singoli Paesi. «Blasting News, juil 15»

Il valzer dei presidi in provincia di Reggio Emilia - Gazzetta di Reggio

Ciascuno di loro ha un contratto triennale, al termine del quale l'Usr può riconfermarlo o spostarlo a sua discrezione. Ma ciò può avvenire ... «Gazzetta di Reggio, juil 15»

Arte, la critica non dev'essere compiacente | Vvox

... come Vicenza, ma bisogna farlo con intelligenza e discrezione, pena di trovarsi al punto di partenza, avendo sprecato preziose energie. «Vvox, juil 15»

Green City Milano: tre giorni per riscoprire una città 'verde …

... composto da bulbi floreali, sementi orticole, piantine aromatiche, d a utilizzare a discrezione nella propria area verde oppure nei giorni della ... «Affaritaliani.it, juil 15»

L'Arena.it - Home - Sport - Hellas

... che ha seguito il suo campione in silenzio e con discrezione, senza far rumore e senza dimenticare neanche per un giorno quel calvario, ... «L'Arena, juil 15»

Cinque uccisi per liti in strada e il cambiamento di sesso del …

SCUOLA Dopo l'iniziale discrezione, il ministro francese dell'Economia Emmanuel Macron, 37 anni, ormai si mostra con piacere nelle ... «Il Foglio, juil 15»

Atene, proteste per le aperture dnomenicali dei negozi | euronews …

Il provvedimento, a discrezione dei negozi, infatti, non è una novità del Governo Tsipras. Lo stesso punto, infatti, figurava anche tra quelli ... «euronews, juil 15»

ASSISTENTE AL DIRETTORE DI STABILIMENTO (F/M) | Tortona o …

... trattamento dei dati come da D.Lgs. 196/2003. Garantiamo assoluta discrezione. Competenze richieste: inglese Buono. Candidati_all_offerta ... «La Repubblica, juil 15»

Novi Ligure - Urbanistica: "Basta con le deroghe, vogliamo certezze …

... sotto le “forche caudine” dell'approvazione caso per caso a discrezione del Consiglio Comunale, e quindi dei signori della politica novese. «AlessandriaNews, juil 15»