Signification de "merito" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MERITO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MERITO
Merito est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE MERITO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «merito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de merito dans le dictionnaire italien
La définition du mérite dans le dictionnaire est méritée. La definizione di merito nel dizionario è meritato.
Cliquez pour voir la définition originale de «merito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MERITO
Synonymes et antonymes de merito dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «MERITO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «merito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de merito
ANTONYMES DE «MERITO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «merito» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de merito
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MERITO»
merito
applauso
appoggio
apprezzamento
argomento
bellezza
bello
benemerenza
bontà
carattere
centro
contenuto
conto
corpo
costo
cuore
dono
dote
dunque
elemento
essenza
essenziale
essere
favore
fegato
fondo
genere
gloria
grazia
ideale
merito
dizionari
corriere
della
sera
diritto
alla
stima
riconoscenza
giusta
ricompensa
acquisito
virtù
delle
proprie
capacità
impegno
opere
prestazioni
valore
arredo
design
merano
alto
adige
nostro
lavoro
professionalitá
passione
ció
crediamo
anche
proponiamo
nostri
clienti
niente
piú
meno
nell
enciclopedia
treccani
oppure
morale
traduzione
traduzioni
antonimi
informazioni
riguardo
inglesi
gratuiti
premi
università
degli
studi
trento
denaro
studenti
laureati
nato
premiare
loro
unitn
collegio
prof
maurizio
giangiulio
delegato
rettore
bernardo
clesio
offre
agli
più
meritevoli
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
valorizzazione
eccellenze
miur
Traducteur en ligne avec la traduction de merito à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MERITO
Découvrez la traduction de
merito dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de merito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «merito» en italien.
Traducteur Français - chinois
优点
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
mérito
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
merit
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
योग्यता
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
جدارة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
заслуга
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
mérito
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
যোগ্যতা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
mérite
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
merit
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Verdienst
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
メリット
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
장점
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
patut
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
công đức
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தகுதி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
गुणवत्ता
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
hak
70 millions de locuteurs
italien
merito
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
zasługa
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
заслуга
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
merit
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αξία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
meriete
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
merit
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
fortrinn
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de merito
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MERITO»
Le terme «merito» est habituellement très utilisé et occupe la place
4.749 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «merito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
merito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «merito».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MERITO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «merito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «merito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot merito en italien
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MERITO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
merito.
Merito dite? eh poveri merlotti! Li quadrini, ecco er merito, fratelli. Li ricchi soli sò boni, sò belli, sò grazziosi, sò gioveni e sò dotti.
Nessun uomo sarà mai un grande leader se vuole fare tutto da solo, o prendersi tutto il merito per averlo fatto.
I gatti sanno sempre se le persone li amano oppure no. Ma non sempre si preoccupano abbastanza per fare qualcosa in merito.
Con lodevoli eccezioni, le strutture regionali sono precarie, mal gestite, dominate dal clientelismo. Il merito, i concorsi, le promozioni sulla base di valutazioni comparative ed aperte, la misurazione dell'efficienza, l'attenzione per i bisogni dell'utenza, sono sconosciuti nella maggior parte delle Regioni.
Più di una volta sono stato ingannato dalle persone che ho amato sopra ogni cosa. Credevo fosse giusto amare e servire una persona fra tutte, secondo il suo merito e valore, ma non di cadere nella trappola tentatrice dell’amicizia, al punto di pentirmene più tardi.
A volte il grande merito della compagnia è di farci apprezzare la solitudine.
C'è un merito formidabile nel non avere senso dell'humour, nessun senso dell'ironia, praticamente nessun senso di niente del tutto. Se sei nato con questi cosiddetti difetti hai delle ottime probabilità di arrivare al vertice.
Gli uomini perdono più conquiste per colpa della loro goffaggine che per merito di qualsiasi virtù nella donna.
Non è che un bel mare di spighe dorate sia l’ammirevole prodotto dell’ingegno superiore dei primi contadini eurasiatici. Il merito è tutto dell’orientamento dell’asse principale dei continenti. Attorno a questi assi girarono le fortune della storia.
Non ho mai tradito mia moglie. Non c'è alcun merito: la amo.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MERITO»
Découvrez l'usage de
merito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
merito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mal di
merito: L'epidemia di raccomandazioni che paralizza ...
Ma, tra Steve Jobs e Alberto Sordi, Floris individua anche esempi di resistenza e possibilità di ripresa. Ci vorrà una cura da cavallo, ma l’Italia dal mal di merito può ancora guarire.
2
Sul
merito tragico di Vittorio Alfieri, dissertazione
SUL MERITO TRAGIGO DEL CONTE ALFIERI. L7 ITALIA , maestra delle altre
nazioni nelle scienze , nelle arti e nelle lettere , fu quella che al risorgere dell'arte
drammatica diede il primo modello della vera tragedia. La Sofoknisba del
Trissino ...
3
Temi svolti per i concorsi degli enti locali
Rosa Bertuzzi, Massimo Saltarelli. 16 Gli atti amministrativi viziati nel merito
Mentre i vizi di legittimità consistono in una difformità dell'atto rispetto ad una
norma giuridica, i vizi di merito riguardano una violazione alle norme non
giuridiche, ...
Rosa Bertuzzi, Massimo Saltarelli, 2009
4
Il
Merito Delle Donne (etc.)
Oh , aggiunse Leonora riden o , intendetela sanamente , non quanto al merito
nostro , ne quanto al saper , ma per modo di parlarquanto alla dimestichezza , e
conuenienza , che hauemo tra noi, ö( cosi la comparation sarà propria,e ...
5
Diritto processuale civile
187, III c.p.c., nel prevedere che le questioni pregiudiziali di rito possono essere
decise unitamente al merito, conferma un impor- tante principio generale. Fra
questioni di rito e questioni di merito c'e`, di solito, un ordine di pregiudizialita`: la
...
Francesco Paolo Luiso, 2009
6
Parte seconda della causa Camera e Camera discussione delle ...
Si aggiunge che l'eventus' damni nella fattispecie, pella riservataria non potrebbe
riconoscersi senza peccare di petizione di principio. Dubitasi , ed è questa la
quistion di merito , se una società e comunione di negoziato sia esistita 'tra
ifratelli ...
7
I provvedimenti d'urgenza in sede civile ed in sede ...
A mente degli artt. 28 e 29 c.p.c., le parti possono derogare per iscritto alla
competenza territoriale per la causa di merito con esclusione dei procedimenti
cautelari per i quali la competenza territoriale è inderogabile. Quid iuris atteso
che l'art.
Elena Brandolini, Rosa Francaviglia, 2008
8
Opinioni di un francese e di un italiano sul
merito poetico ...
Un autore Francese ha pubblicata la sua opinione intorno al merito poetico di
lord Byron nel vol. 5. della Rivista Enciclopedica f gennaro 1820 Jj e un Italiano
ha trasportato l'articolo nella propria lingua , e vi ha aggiunte alcune osservazioni
...
9
Formulario della nuova procedura civile 2009. Con CD-ROM
Giudizio di merito dopo la denuncia di nuova opera o di danno temuto (art. 688
c.p.c.) Al tribunale ordinario di .......................... in persona del giudice unico dott. ...
....... (oppure: al tribunale di ............................ . in composizione collegiale) ...
10
La prova scritta per i concorsi in polizia locale. 100 temi ...
15 Gli atti amministrativi viziati nel merito I vizi di merito consistono in una
violazione alle norme non giuridiche, cioè alle norme di buona amministrazione
a differenza dei vizi di legittimità che si fondano su una difformità dell'atto rispetto
ad ...
Rosa Bertuzzi, Roberto Dall'Aglio, Andrea Sillani, 2009
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MERITO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
merito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Stella d'argento al merito sportivo Coni al Moto club Ugo Gallo
Il Moto Club Crotone Ugo Gallo è stato insignito dal Coni dell'onorificenza della Stella d'Argento al Merito Sportivo. La comunicazione del ... «CN24TV, juil 15»
VIDEO - Froome risponde ai sospetti: "Non merito questo trattamento"
Il Tour de France è la corsa ciclistica più importante del mondo. E come ogni anno i duellanti hanno tutti lo stesso sogno: superare le Alpi e i ... «Eurosport IT, juil 15»
Calcio: 100mila euro per salvare il Grosseto. Bonifazi «Merito degli …
GROSSETO – «Se il calcio avrà un futuro a Grosseto lo dobbiamo agli appassionati grossetani. Smentendo disfattisti di varia natura, la città ha ... «Il Giunco.net, juil 15»
Scuola, il calendario delle immissioni in ruolo
Scuola dell'Infanzia: GRADUATORIA ad Esaurimento: Merito 7, riserva 0; ... GdE: merito-12; Convocati dalla GaE del 22/7/2015 dal n.1 al n.12; «Ottopagine, juil 15»
Opposizione agli atti esecutivi : atto introduttivo della fase di merito
Il giudizio di opposizione agli atti esecutivi, come disciplinato dagli artt. 618 cod. proc. civ. e 185 disp. att. cod. proc. civ. sebbene abbia struttura ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
GreenItaly1: Informazioni in merito alla commessa AOS Antonio …
Per maggiori informazioni in merito alle circostanze e alle indagini che ... di consulenza in merito alla regolarità della procedura di affidamento ... «La Stampa, juil 15»
Uomini e Donne gossip, Amedeo Andreozzi si sveglia con il sorriso …
Ed è ancora stampato sul mio volto” scrive ancora insieme ad un video in cui è dal parrucchiere. Sarà forse merito di Alessia Messina questo ... «UrbanPost, juil 15»
Calo delle emissioni di CO2 negli Usa: il merito è della crisi …
Trend in aumento già nel 2013 - 2014. Il boom del gas da scisto potrebbe addirittura peggiorare la situazione. [22 luglio 2015]. gas usa. Tra il tra il 2007 e il ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juil 15»
RAI: CROSIO A GIACOMELLI, LEGA SEMPRE PRONTA A …
ROMA (AGG) - "Siamo soddisfatti che il governo abbia capito che molti nostri emendamenti sono di merito e contribuiscano a migliorare un ... «AGG Globalpress, juil 15»
Calciomercato Juventus, Götze rivela Merito di Cecilia se ho …
E' tutto merito di Cecilia e dei suoi insegnamenti – ha scherzato (ma non troppo) il giocatore che ha deciso l'ultimo mondiale brasiliano – "E' ... «Calcio Fanpage, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Merito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/merito>. Avril 2026 ».
