Signification de "costo" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE COSTO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COSTO
Costo est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE COSTO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «costo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
coût
Costo
Dans l'économie, la gestion et la comptabilité, un coût est un flux économique sortant associé à un événement commercial ou à une transaction économique. Pour de bon, cela indique en particulier combien d'argent a été servi pour produire ce bien. La détermination des coûts peut se dérouler de plusieurs façons et prendre en compte plusieurs variables. Un bien qui a un coût, en tant que tel, peut être échangé en payant le montant indiqué par le coût. Le coût d'un actif, compris comme coût de production de l'actif, est donc distinct du prix qui représente la valeur de marché de l'actif. In economia, management, e contabilità, un costo è un flusso economico uscente associato ad un evento commerciale o ad una transazione economica. Per un bene indica in particolare quanto denaro è servito per produrre tale bene. La determinazione del costo può avvenire attraverso numerose modalità e tenendo conto di più variabili. Un bene che ha un costo, in quanto tale, può essere riscattato attraverso il pagamento della quantità indicata dal costo. Il costo di un bene, inteso come costo di produzione del bene, è quindi distinto dal prezzo che rappresenta invece il valore di mercato del bene.
définition de costo dans le dictionnaire italien
La première définition de coût dans le dictionnaire est le prix en argent qui doit être payé pour obtenir la propriété ou la disponibilité de quelque chose: fixer le c. d'une maison, d'une terre; J'ai payé haut, à cher c. Une autre définition du coût est l'utilisation du capital pour la production de biens ou de services. Le coût c'est aussi l'effort, le sacrifice: nous avons gagné, oui, mais à qui c. La prima definizione di costo nel dizionario è prezzo in denaro che occorre versare per ottenere la proprietà o la disponibilità di qualcosa: fissare il c. di una casa, di un terreno; l'ho pagato ad alto, a caro c. Altra definizione di costo è impiego di capitale per la produzione di beni o servizi. Costo è anche fatica, sacrifici: abbiamo vinto, sì, ma a quale c.!.
Cliquez pour voir la définition originale de «costo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COSTO
Synonymes et antonymes de costo dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «COSTO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «costo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de costo
ANTONYMES DE «COSTO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «costo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de costo
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COSTO»
costo
accordo
acquisto
carico
cifra
condizione
conto
controvalore
corrispondente
corso
disagio
dovere
esborso
fastidio
fatica
fegato
ideale
imbarazzo
impegno
importo
interesse
livello
merito
onere
pagamento
peso
prezzo
costo
costruzione
istat
fabbricato
residenziale
aprile
invariato
marzo
anno
cialis
farmacia
senza
ricetta
miglior
spedizione
rapida
pillole
bonus
ogni
ordine
soddisfazione
garantita
analisi
economiche
lavoro
ministero
delle
medio
orario
personale
dipendente
imprese
esercenti
attività
installazione
manutenzione
gestione
impianti
decorrenza
isbn
tariffe
servizi
codici
disponibili
precalcolati
compresi
prefisso
gruppo
editore
cifre
greggio
dello
sviluppo
questa
sezione
possibile
trovare
dati
relativi
costi
dell
importazione
italia
board
copre
solo
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
nozze
fiera
matrimonio
roma
Traducteur en ligne avec la traduction de costo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE COSTO
Découvrez la traduction de
costo dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de costo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «costo» en italien.
Traducteur Français - chinois
成本
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
costo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
cost
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
लागत
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
كلفة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
стоимость
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
custo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মূল্য
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
coût
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kos
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Kosten
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
コスト
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
비용
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
biaya
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
giá cả
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கட்டண
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
खर्च
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
maliyet
70 millions de locuteurs
italien
costo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
koszt
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
вартість
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
cost
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κόστος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
koste
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
kosta
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
kostnaden
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de costo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «COSTO»
Le terme «costo» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.690 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «costo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
costo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «costo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COSTO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «costo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «costo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot costo en italien
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COSTO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
costo.
Nella moderna società dei consumi siamo tutti lobotomizzati, propagandati, abbiamo venduto il nostro buon senso al mercato dell'inutile ad ogni costo.
Sono pronto a resistere con ogni mezzo, anche a costo della vita, in modo che ciò possa costituire una lezione nella storia ignominiosa di coloro che hanno la forza ma non la ragione.
Mi preoccupano le donne. [...] Imitano troppo gli uomini nei comportamenti peggiori. Parlano, fumano e amano come loro. Chiedo alle donne di credere nella loro femminilità e di difenderla a ogni costo.
Una volta che hai deciso di svolgere un certo compito, fallo anche a costo di diventare annoiato o disgustato. L'aumento di autostima che ti viene dall'aver svolto un compito fastidioso è immenso.
La velocità del vento è direttamente proporzionale al costo della pettinatura.
William Frank Buckley Jr.
L'idealismo va benissimo, ma quando si avvicina alla realtà il suo costo diventa proibitivo.
L’innamoramento può essere definito come la momentanea volontà di sospendere il giudizio, anche a costo di chiudere gli occhi.
Sale il costo della benzina, del gasolio, delle sigarette: farsi un cancro diventa un lusso.
La leggenda del cristianesimo può continuare ancora a vegetare solo nelle facoltà teologiche, e anche presso chi vuole conservare la religione al popolo, anche a costo della scienza.
Il proibizionismo era stato un disastro. Era riuscito soltanto a far prosperare la malavita che, dopo l’abrogazione, si era dedicata a ogni altra possibile attività criminale. Con gli anni, il costo pagato dagli Stati Uniti era valutabile in migliaia di miliardi.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COSTO»
Découvrez l'usage de
costo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
costo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Principi contabili internazionali. Casi risolti
Marco Allegrini, Alberto Quagli, Stefano Zattarin. AREA CREDITI Caso 12 -
Valutazione di un credito al costo ammortizzato 14 La banca Creditech detiene
un credito (credito A) classificato come loans & receivables, a tasso fisso e
scadenza a ...
Marco Allegrini, Alberto Quagli, Stefano Zattarin, 2006
2
Corso di istituzioni di economia
Ne consegue che se il prodotto marginale incontra il prodotto medio nel punto di
massimo di quest'ultimo, necessariamente il costo marginale incontra il costo
medio variabile nel punto di minimo di quest'ultimo, dato l'andamento speculare
...
Vitantonio Gioia, Stefano Perri, 2002
3
Economia delle risorse forestali
Le due principali configurazione di costo adottate dalla contabilità operativa sono
: - Costo pieno (futi cesting) - Costo variabile (direct cesting) 2.2. Il metodo del
costo pieno (tuli costing) Si è detto che in una azienda multiprodotto gli elementi
di ...
Iacopo Bernetti, S. Romano, 2007
4
Controllo di gestione e performance aziendale
Le configurazioni di costo Come piu` volte ricordato, la panoramica sulle
tipologie di costo e` propedeutica all'analisi del processo decisionale; a tal fine e`
necessario richiamare il concetto di configurazione di costo, nonche ́ i suoi
possibili ...
5
Elementi di economia politica
lo dell'output definiscono i costi variabili medi, e i costi totali diviso il livello dell'
output definiscono i costi totali medi: AFC = FC /Q = rK0 /Q AVC = VC(Q)/Q = wL /
Q ATC = AFC(Q) + AVC(Q) = (rK0 + wL) /Q Costo marginale: si definisce costo ...
Costo fisso totale Il costo di tutti i fattori di produzione che sono fissi nel breve
periodo. Costo variabile totale Il costo di tutti gli input variabili utilizzati per
realizzare un dato livello di produzione. Costo totale Il costo di tutti gli input, fissi
e ...
Marc Lieberman, Robert E. Hall, 2010
7
Il piaceuolissimo fuggilozio di Tomaso
Costo, libri otto. ...
Tommaso Costo, Gino Doria. `Bel .lleno ,eige-l Опыт dì tro'nand ...
Tommaso Costo, Gino Doria, 1663
8
Guida al bilancio. Dall'analisi dei dati alla costruzione ...
Costo di periodo (Period costs/Period expenses). Costi associato alle attività
generali di vendita e di amministrazione. Si veda anche costo di prodotto. Costo
di prodotto (Product cost). Costo relativo alle materie prime, alla manodopera
diretta ...
De Gaetano, Braglia, Diego De Gaetano, Luca Braglia, 2010
9
Il bilancio d'esercizio. Principi contabili nazionali e ...
1), ce, verte sul costo, più precisamente è rappresentato dal costo di acquisto o
dal costo di produzione. Il costo di acquisto è relativo alle immobilizzazioni
acquisite da terze economie, ossia da soggetti esterni, mentre il costo di
produzione è ...
10
Calcolo: funzioni di una variabile
punto di flesso = C(x) FIGURA 1 Funzione di costo Nel Paragrafo 3.3 abbiamo
introdotto la nozione di costo marginale. Ricordiamo che se C(.x), la funzione di
costo, è il costo di produzione di x unità di un certo prodotto, allora il costo ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COSTO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
costo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"Sono tutte già ristrutturate una soluzione a costo zero" - Cronache …
"Sono tutte già ristrutturate una soluzione a costo zero". Parla Donato Capece (Sappe): Sono alberghi, si ricavano almeno 3 mila posti letto. «Il Tempo, juil 15»
A San Vito torna lo shopping a costo zero dello Swap Party …
swap SAN VITO. Salvaguardare il portafoglio e fare shopping a costo zero? Si può con lo “Swap party”, ovvero rinnovare il guardaroba ... «LANCIANO24.IT, juil 15»
CdS: Siqueira a basso costo con gli incastri giusti | Inter-News
COSTO BASSO - Guilherme Siqueira per l'Inter è un'idea concreta. Il laterale sinistro, ex canterano nerazzurro, potrebbe arrivare dall'Atletico ... «Inter-News, juil 15»
Il M5S scopre il "bluff" del governo Renzi sul costo della bolletta …
Temiamo, inoltre, che il costo delle bollette potrebbe aumentare nuovamente nei prossimi giorni grazie ad un nuovo salva-Alcoa per impianti ... «Affaritaliani.it, juil 15»
Da abolizione tasse prima casa sconto di 204 euro pro capite, per …
Economia . Da abolizione tasse prima casa sconto di 204 euro pro capite, per erario costo 3,5 mld. ECONOMIA. :) 33 % :| 33 % :( 33 %. Grazie! «Adnkronos, juil 15»
Bologna, idea Livaja. Il Rubin Kazan pronto a lasciarlo a costo zero …
Secondo Il Resto del Carlino Marko Livaja, attaccante in uscita dal Rubin Kazan arebbe nel mirino del Bologna. Il croato, che in Italia ha vestito ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
Grecia, il costo dell'uscita"temporanea" dall'euro
Grecia, il costo dell'uscita"temporanea" dall'euro (agf) La storia non procede sempre per linee rette. Che siano tunnel bui da cui uscire in fretta ... «La Repubblica, juil 15»
Banche, Bankitalia: segnali positivi su erogazioni e costo credito …
ROMA (Reuters) - La politica monetaria espansiva sta producendo i suoi effetti positivi sul mercato del credito in Italia, dove il costo dei prestiti ... «Reuters Italia, juil 15»
Vodafone aumenterà il costo dei piani tariffari ma offrirà 4G e hotspot
Vodafone aumenterà il costo dei piani tariffari per i clienti privati ma offrirà la possibilità di accedere a Internet su rete 4G LTE (Long Term ... «SosTariffe, juil 15»
BlackBerry, basso costo ed alto rendimento per i dispositivi medici …
L'onere aggiunto di fornire un risarcimento agli ospedali aggiunge semplicemente una linea di costo direttamente attribuita a problemi di ... «BlackBerryItalia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Costo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/costo>. Avril 2026 ».
