Signification de "centro" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CENTRO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CENTRO
Centro est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CENTRO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «centro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de centro dans le dictionnaire italien
La première définition du centre dans le dictionnaire est relative à un cercle ou une sphère, équidistant de tous les points de la circonférence ou de la surface. Une autre définition du centre est un point médian ou un point plus interne, une surface ou un espace: c. de la table, de la chambre, du champ; le c. de la rivière; le c. de la Terre. Le centre est aussi habité au centre: c'est un petit c., Mais très florissant; la route relie les centres de la côte. La prima definizione di centro nel dizionario è rispetto a un cerchio o a una sfera, punto equidistante da tutti i punti della circonferenza o della superficie. Altra definizione di centro è punto mediano o più interno, di una superficie o di uno spazio: il c. della tavola, della stanza, del campo; il c. del fiume; il c. della Terra. Centro è anche nucleo abitato: è un piccolo c., ma molto florido; la strada collega i centri della costa.
Cliquez pour voir la définition originale de «centro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CENTRO
Synonymes et antonymes de centro dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CENTRO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «centro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de centro
ANTONYMES DE «CENTRO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «centro» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de centro
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CENTRO»
centro
abitato
agglomerato
urbano
amore
anima
animo
asse
attacco
base
borgata
borgo
calcio
canale
storico
circolo
città
cittadina
clima
collegio
colpo
come
complesso
contrada
corpo
cross
cuore
dentro
dunque
edificio
pescara
bici
centro
meeting
lavoro
benessere
ecco
hanno
detto
intervenuti
mare
monstrum
campania
goletta
verde
diario
bordo
settimanale
parola
centrum
greco
kéntron
κέντρον
punto
può
riferirsi
indice
matematica
geometria
fisica
geografia
toponimi
astalli
servizio
gesuiti
rifugiati
italia
punta
giovani
gettare
basi
società
interculturale
diversità
etniche
linguistiche
religiose
siano
considerate
confindustria
studi
produce
mette
disposizione
imprese
associate
sistema
associativo
analisti
economisti
giornalisti
studenti
einaudi
home
ricerca
documentazione
luigi
conduce
attività
proprio
commissione
enti
Traducteur en ligne avec la traduction de centro à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CENTRO
Découvrez la traduction de
centro dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de centro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «centro» en italien.
Traducteur Français - chinois
中心
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
centro
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
center
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
केंद्र
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مركز
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
центр
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
centro
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কেন্দ্র
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
centre
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pusat
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Zentrum
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
センター
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
센터
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
tengah
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
trung tâm
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சென்டர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
केंद्र
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
merkez
70 millions de locuteurs
italien
centro
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
centrum
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
центр
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
centru
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κέντρο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
sentrum
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
centrum
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
sentrum
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de centro
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENTRO»
Le terme «centro» est habituellement très utilisé et occupe la place
421 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «centro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
centro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «centro».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CENTRO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «centro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «centro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot centro en italien
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CENTRO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
centro.
Nel lavoro giace la più grande soddisfazione: la soddisfazione di applicare te stesso, utilizzando le tue capacità e facendole espandere, e sapere che hai realizzato qualcosa che ha potuto essere fatto solo col tuo apporto. Questo è davvero il centro della vita, e coloro che non orientano mai se stessi in questa direzione si perdono più di quando potrebbero mai immaginare.
I buoni leader fanno sentire alle persone di essere nel cuore delle cose, non alla periferia. Ognuno sente di essere quello o quella che fa la differenza nel successo di un'organizzazione. Quando ciò accade le persone si sentono al centro e questo dà significato al loro lavoro.
Più stanno a sinistra, più abitano in centro.
Se il tuo bambino si sente il centro del mondo, se arriverà – anche grazie a te, non nonostante te – a superarti, questa è la prova definitiva che hai fatto un grande lavoro.
Gli imperativi categorici del calcio sono: primo non prenderle (oh yes, sir); centrocampo dotato di fondo atletico; punteros (due o meglio tre) agili e coraggiosi. Se tutto il gioco d'impostazione lo fai fluire al centro, riduci l'angolo piatto del fronte (180°) a un angolo inferiore a 90°. E le signore punte fanno il piacere di rientrare - dopo ogni azione - al centrocampo.
Le persone non falliscono perché mirano troppo in alto e sbagliano, ma perché mirano troppo in basso e fanno centro.
Chiunque altro pensa che tu valga poco: per il tuo cane tu sei il centro dell'universo.
Tu sei al centro di tutte le tue relazioni, quindi sei responsabile della stima di te stesso, crescita, felicità e realizzazione. Non aspettarti che l’altro ti regali queste cose. Devi vivere come se fossi solo e gli altri fossero doni che ti vengono offerti per aiutarti ad arricchire la tua vita.
In un universo in espansione, il tempo è dalla parte dei reietti. Coloro che abitavano una volta i sobborghi del disprezzo umano hanno scoperto che senza cambiare il loro indirizzo si trovano ora a vivere nel centro della metropoli.
La natura di Dio è un cerchio il cui centro è ovunque e la cui circonferenza non è da nessuna parte.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CENTRO»
Découvrez l'usage de
centro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
centro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viaggio al
Centro della Terra (Voyage au Centre de la Terre)
Jules Verne. poteva contare su una scorta di viveri per quattro mesi. «Quattro
mesi!», esclamò il professore. «Abbiamo tutto il tempo di andare e di ritornare, e
con gli avanzi voglio dare un gran banchettoa tutti imiei amici dello Johannaeum!
2
Progetto Dell'impianto Elettrico Di Un
Centro Estetico
Il presente elaborato riproduce un progetto dell'impianto elettrico realizzato dall'autore in qualità di libero professionista, di un centro estetico nel quale si fa uso di apparecchi per uso estetico conformi alla Legge n. 1 del 4/01/1990 ...
3
Centro di igiene mentale
Il Centro di Igiene Mentale di Roma è il luogo in cui Cristicchi ha trascorso alcuni mesi come volontario; ma è anche un luogo immaginario che gli permette di esprimere al meglio il proprio talento di cantastorie contemporaneo.
4
Roma. L'arte romana nel
centro del potere
Il volume tratta l'arte romana nel centro del potere, e cioè in Roma stessa.
Ranuccio Bianchi Bandinelli, 2002
5
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Per quanto riguarda il volume sono stabiliti indici diversi, a seconda che gli edifici
ricadano nel centro abitato o al di fuori di questo. La delimitazione del centro
abitato deve essere effettuata entro 90 giorni dalla data di entrata in vigore della
...
Deterrai nazione del centro di una circonferenza o di un arco. 6. Teor. — Ogni
corda di una circonferenza (esclusi gli estremi) è tutta interna ad essa, mentre i
suoi prolungamenti sono tutti esterni. Il teor. è così evidente che non si sente
alcun ...
Federigo Enriques, Ugo Amaldi, 1992
7
L'Italia
centro-settentrionale in età longobarda : atti del ...
Frühmittelalter - Italien - Ökonomiegebäude.
Lidia Paroli, Italy. Soprintendenza archeologica di Ostia, Ascoli Piceno (Italy). Assessorato alla cultura, 1997
8
Bollettino Del
Centro Camuno Di Studi Preistorici
EDITORE / PUBLISHER Centro Camuno di Studi Preistorici DIRETTORE
RESPONSABILE / EXECUTIVE DIRECTOR Emmanuel Anati REDAZIONE /
EDITORIAL STAFF Emmanuel Anati. Ariela Fradkin Anati, Matteo Meschiari,
Nadia Mensi ...
9
Fare
centro: città europee in trasformazione
Bibliografia. Nel testo, l'anno che accompagna i rinvii bibliografici secondo il
sistema autore-data è sempre quello dell'edizione in lingua originale, mentre i
rimandi ai numeri di pagina si riferiscono sempre alla traduzione italiana, qualora
...
10
Il
centro dell' anima descritte in tre parti...
46 11 Centro tura, mà solo per gusto , e'ettione, & amore; E quando si trova per
gratia nell' anima , all'hora si sonda la sua divina pre- senza nella sua santa
parola , cheli hà obli- gata non solo di darli i suoi doni , mà anco sè steifo con elfi
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CENTRO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
centro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Carpi, la movida crea tensione in centro: un comitato per il silenzio …
Il clima in centro si sta facendo rovente, ma non è solo un problema meteo. Le sere a base di musica, long drink e chiacchiere stanno facendo ... «Gazzetta di Modena, juil 15»
Il centro iperbarico ricorre al Tar contro il provvedimento di chiusura …
Il Centro Iperbarico di Laveno Mombello ha promosso ricorso innanzi al TAR della Lombardia contro la ASL di Varese e nel confronti di ... «Varese News, juil 15»
Cairo montenotte - Profugo scappa dal centro di accoglienza e …
Cairo - Scappa da Villa Raggio, la struttura di accoglienza che lo ospitava da lunedì e rapisce una bambina di tre anni davanti agli occhi dei ... «Il Secolo XIX, juil 15»
Kenya: riapre dopo 22 mesi il Westgate, il centro commerciale …
Sabato 21 settembre 2013 un gruppo di terroristi di al-Shaabab ha assaltato il centro commerciale Westgate di Nairobi, in Kenya, provocando ... «Corriere della Sera, juil 15»
CdT.ch - Mondo - Incendio in un centro per rifugiati
REMCHINGEN - Un nuovo incendio in un edificio dove verrà istituito un centro di accoglienza per rifugiati è scoppiato la notte scorsa in ... «Corriere del Ticino, juil 15»
"Pronti a fare presidi perché il centro giovani non va più riaperto"
PORTO SANT'ELPIDIO - La riapertura del centro di aggregazione giovanile a San Filippo mette in subbuglio il quartiere. C'è chi si prepara al ... «Corriere Adriatico, juil 15»
Rissa tra nigeriani al centro di accoglienza - Corriere del Veneto
PADOVA Rissa tra nigeriani all'interno del centro di accoglienza allestito all'ex caserma Prandina di Padova. Intorno alle 23.30 di venerdì tre ... «Corriere della Sera, juil 15»
Varchi elettronici nel centro storico Bando dell'Arengo
Per quanto concerne il centro di controllo, gli obblighi di manutenzione, ordinaria e straordinaria, software e hardware, sono estesi sino al ... «Corriere Adriatico, juil 15»
Salvata una donna - Incendio in via San Vincenzo, paura nel centro …
Genova - Poco prima dell'alba, incendio nel centro del capoluogo ligure, a metà di via San Vincenzo, all'altezza del civico 46: in fiamme un ... «Il Secolo XIX, juil 15»
COMMERCIO: A Nus nasce il primo centro polivalente per attività …
Il centro polivalente oggi e domani. È in arrivo una novità importante per il borgo centrale di Nus: il primo centro polivalente dedicato alle ... «Valledaostaglocal.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Centro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/centro>. Avril 2026 ».
