Signification de "sistema" dans le dictionnaire italien

Le système, dans son sens plus général, est un ensemble d'éléments ou de sous-systèmes interconnectés l'un avec l'autre ou avec l'environnement externe par des relations réciproques, mais se comporte comme un, selon ses propres règles générales. Un système peut être défini comme une unité physique et fonctionnelle, composée de plusieurs parties ou sous-systèmes en interaction, formant un tout dans lequel chaque partie contribue à un objet commun ou à un identifiant cible de ce système. Souvent, dans l'anatomie, pour le but commun des organes / composants, il est confondu avec le terme "appareil", mais la structure et la fonctionnalité des systèmes rendent la sémantique beaucoup plus large, articulée ou complexe que celle de l'appareil. Il sistema, nel suo significato più generico, è un insieme di elementi o sottosistemi interconnessi tra di loro o con l'ambiente esterno tramite reciproche relazioni, ma che si comporta come un tutt'uno, secondo proprie regole generali. Un sistema può essere definito come l'unità fisica e funzionale, costituita da più parti o sottosistemi interagenti tra loro, formando un tutt'uno in cui, ogni parte, dà un contributo per una finalità comune od un target identificativo di quel sistema. Spesso, in anatomia, proprio per lo scopo comune degli organi/elementi componenti, viene confuso con il termine "apparato", ma la struttura e la funzionalità dei sistemi ne rendono la semantica ben più ampia, articolata o complessa rispetto quella degli apparati.

synonymes en italien de sistema

abitudine · accesso · accorgimento · accortezza · affare · ambiente · ambito · andazzo · animo · apparato · apparecchiatura · apparecchio · aria · arte · artificio · artifizio · astuzia · atteggiamento · atto · attrezzatura · attrezzo · avviso · blocco · braccio · canone · carattere · carta · castello · centro · cervello · chiave · classificazione · colore · come · compagine · complesso · comportamento · comune · concetto · concezione · condizione · condotta · conduzione · configurazione · congegno · consuetudine · consumo · contegno · coro · corpo · corredo · corteo · costume · credenza · credere · criterio · cultura · dettame · diritto · dispositivo · dominio · dottrina · edificio · equilibrio · esercizio · espediente · essere · filosofia · fondo · forma · forma di governo · formula · funzionamento · fusto · gabola · genere · gesto · giro · giudizio · gradino · grado · gruppo · gusto · idea · ideale · ideologia · impianto · impiego · impronta · incubo · indirizzo · insegnamento · insieme · intelletto · intero · istituto · istituzione · istituzioni · livello · luogo · macchinario · malizia · maniera · mazzo · meccanismo · mentalità · messaggio · metafisica · metodica · metodo · metodologia · metro · mezzo · modalità · modello · modo · modulo · nascita · natale · norma · normativa · omaggio · onda · ordinamento · ordine · organismo · organizzazione · organo · orientamento · ottica · paese · palazzo · parere · particolarità · partito · peculiarità · pensata · pensiero · piega · piglio · possesso · posto · potere · prassi · principio · problema · procedimento · processo · ragionamento · rango · regalo · regime · registro · regno · regola · regolamentazione · regolamento · respiro · risorsa · ritmo · rito · rotta · sale · schema · schieramento · scienza · senso · servizio · sfruttamento · sistematica · solito · soluzione · speculazione · stabilimento · stato · statuto · stile · strada · stratagemma · strumentazione · strumento · struttura · taglio · tattica · tecnica · tendenza · tenore · teoria · termine · tessuto · titolo · tono · tratto · treno · trovata · trucco · tutto · usanza · uso · verso · via · visione · vita · voga

👁 Tendances

Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sistema» dans les différents pays.

sistema anatomia

banca sistema

dizionario sistema

sistema solare

sistema matematica

sistema nervoso

sistema scommesse

sistema chimica

sistema sinonimo

sistema traduttore italiano inglese

Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sistema».

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sistema» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sistema» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Pino Aprile

Il ritardo del Sud è necessario a un sistema economico squilibrato, costruito con le armi e mantenuto con la discriminazione e l’isolamento.

Corrado Augias

La mitologia delle varie popolazioni è un formidabile aiuto per la comprensione dei meccanismi psichici che muovono gli individui e le stesse collettività; per noi europei è molto importante la mitologia dei greci, un complesso sistema di miti, favole e tragedie nelle quali sono evocati i principali nodi della psicologia e degli affetti umani.

Dave Barry

Il sistema metrico non ha davvero fatto presa negli Stati Uniti, a meno che non si consideri la crescente popolarità del proiettile da nove millimetri.

Richard Carlson

Ogni volta che ci sentiamo arrabbiati, gelosi, risentiti, avidi, depressi o in qualche modo infelici, tutto ciò che dobbiamo fare è capire che tali sentimenti sono il prodotto del nostro sistema di pensiero, non sono naturali, né accurati, né tantomeno rappresentano la realtà.

William Henry Chamberlin

La grandezza storica di Lenin non va ricercata in un'originalità di pensiero creatore, ma nella sua incomparabile capacità di trasformare un sistema di idee filosofiche ed economiche già esistente in un programma di azione militante. [...] L'uomo Lenin è inevitabilmente fuso col sistema a cui dette vita [...] Egli fu la dottrina incarnata del marxismo militante, il verbo rivoluzionario fatto carne.

Dorothy De Zouche

Se mi venisse chiesto di elencare le dieci stupidità del sistema educativo, l'assegnazione dei voti sarebbe al primo posto nella lista... Se io non posso fornire a un ragazzo una ragione migliore per studiare di quella del voto su una pagella, dovrei chiudere la mia cattedra e andare a casa e restarci.

Alessandra Farabegoli

La posta elettronica è un sistema di messaggistica, non uno strumento collaborativo.

Henry Ford II

È un bene che il popolo non comprenda il funzionamento del nostro sistema bancario e monetario, perché se accadesse credo che scoppierebbe una rivoluzione prima di domani mattina.

Gene Fowler

Il miglior sistema per diventare uno scrittore di successo è di fare delle buone letture, ricordarle, e poi dimenticare da dove le hai ricordate.

Ernesto Galli della Loggia

Tutta la classe dirigente italiana è organizzata in un sistema di compatte oligarchie di anziani che per conservare e accrescere i propri privilegi sono decisi a sbarrare l'ingresso a chiunque.

1

La seconda edizione italiana è basata sulla quarta edizione in lingua inglese, che è stata estensivamente aggiornata e implementata: quindici nuovi capitoli illustrano l anatomia macroscopica, l apporto ematico e la microstruttura del ...

2

L’obiettivo di questo libro è presentare la guarigione come una tecnologia della coscienza, come una serie di strumenti accessibili a tutti coloro che desiderano impararne l’utilizzazione. È un manuale tecnico sul processo di ...

3

Lo studio dell'immunologia è una necessità pratica e teorica, in quanto rafforza la visione olistica del funzionamento dell'organismo umano, incoraggiando così i tentativi in corso di costruzione di una nuova medicina integrata.

4

Il volume è rivolto principalmente ai fisioterapisti che utilizzano il metodo Sahrmann ma anche a medici, chiropratici, infermieri, assistenti medici, allenatori e massaggiatori che lavorano in questo ambito e possono trarre beneficio ...

5

Johann Peter Frank Maspero ((Milán)). » ma (i). 11 concilio di Erakara , dice: chiun- * que crederà -, che il diavolo possa in questo » mondo produrre una creatura , e per sua pro- » pria virtù eccitar temporali, tuoni, burrasche, m e siccità  ...

6

"Neuroscienze dell'attività motoria" si rivolge a studenti di scienze motorie e a tutti gli operatori nel campo delle discipline motorie, sportive e riabilitative, con la finalità di raccontare il "nuovo sistema motorio" e chiarire come l ...

«Terna, a rischio il sistema produttivo»

«Terna, a rischio il sistema produttivo». La Regione dopo la sentenza sull'elettrodotto: «Situazione sconcertante». Cgil e Cisl chiedono un ... «Il Piccolo, juil 15»

Modifiche al Sistema Parcheggi, sintesi degli interventi

“Gli incontri sin qui svolti hanno fornito, peraltro, un quadro sufficientemente chiaro sul sistema parcheggi – spiega l'Assessore ai Trasporti e ... «OrvietoNews.it, juil 15»

Il sistema duale in italia: c'è ma non si usa

La questione è che in realtà il sistema duale di alternanza scuola/lavoro esiste anche in Italia, ma appare ampiamente sotto utilizzato. Si tratta ... «Sportellostage - ACTL, juil 15»

Varoufakis aveva un Piano B per piratare il sistema fiscale greco. La …

Nel piratare i server del minstero delle Finanze per creare un sistema fiscale parallelo in caso di fallimento. In questo modo sarebbe stato ... «AgoraVox Italia, juil 15»

Opzione Donna, news al 26/07, Albano: 'Prorogare il sistema al 31 …

Il dibattito parlamentare su come modificare il sistema previdenziale italiano continua incessante nelle aule parlamentari. Tra i vari argomenti ... «Blasting News, juil 15»

Crisi enti culturali regionali, D'Alfonso: "Riorganizzare tutto il sistema …

La crisi dell'Isa e la situazione non meno difficile in cui versano altri importanti enti culturali abruzzesi ha riacceso i riflettori sulla crisi strutturale ... «News Town, juil 15»

Riforma pensioni 2015: Matteo Renzi, sistema previdenziale italiano …

Per quanto riguarda il tema delle pensioni, Renzi ha ribadito che l'attuale sistema previdenziale italiano, in un'ottica di medio-lungo periodo, ... «Il Sussidiario.net, juil 15»

Un modder ha scoperto che in Skyrim era presente un sistema di lutto

Mourning: questo sistema di lutto prevede che se un NPC unico con famiglia e amici muore, questi ultimi faranno qualche commento circa la ... «VG247.it, juil 15»

Made in Italy: il Sistema Padova esporta eccellenze in Centro e …

(AdnKronos) - A fine luglio 2015 il ?Sistema Padova? avrà in particolare l?opportunità di richiamare l?attenzione di buyers del Centro e Nord ... «Sardegna Oggi, juil 15»

Minervino: In tilt il sistema bancomat a Minervino

La nostra redazione informa i lettori che anche l'unico bancomat attualmente in funzione in paese ha smesso di funzionare a causa di una ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, juil 15»