Signification de "estrema" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ESTREMA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTREMA
Estrema est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ESTREMA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «estrema» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de estrema dans le dictionnaire italien
La définition de extrême dans le dictionnaire est dans le football et dans d'autres jeux d'équipe, ala: e. gauche, droite. Extrême est également en Italie à la fin de 800, le complexe des députés qui se trouvaient à gauche de la gauche historique. La definizione di estrema nel dizionario è nel calcio e in altri giochi di squadra, ala: e. sinistra, destra. Estrema è anche nell'italia di fine 800, il complesso dei deputati che si collocavano alla sinistra della sinistra storica.
Cliquez pour voir la définition originale de «estrema» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESTREMA
Synonymes et antonymes de estrema dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESTREMA»
estrema
significato
sopravvivenza
sinistra
dieta
unzione
formula
estrema
agency
milano
progettiamo
realizziamo
siti
portali
internet
alto
contenuto
creativo
specializzati
nell
indicizzazione
posizionamento
motori
quiz
patente
area
riservata
accedere
questa
sezione
necessario
effettuare
login
prega
inserire
username
password
codice
autoscuola
tuoi
allievi
possono
finalmente
esercitarsi
iphone
smartphone
ipad
tablet
vuoi
allievo
eserciti
solo
alcuni
segnali
puoi
scegliere
grandi
taglie
verona
vendita
capi
maschili
femminili
dalla
alla
Traducteur en ligne avec la traduction de estrema à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ESTREMA
Découvrez la traduction de
estrema dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de estrema dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estrema» en italien.
Traducteur Français - chinois
极端
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
extremo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
extreme
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
चरम
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
أقصى
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
экстремальный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
extremo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
চরম
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
extrême
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
melampau
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
extrem
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
極端な
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
극단
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
nemen
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cực
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தீவிர
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अत्यंत
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
aşırı
70 millions de locuteurs
italien
estrema
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
ekstremum
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
екстремальний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
extremă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ακραίος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
uiterste
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
extrem
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
ekstrem
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de estrema
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTREMA»
Le terme «estrema» est habituellement très utilisé et occupe la place
8.596 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estrema» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
estrema
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estrema».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTREMA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «estrema» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «estrema» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot estrema en italien
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ESTREMA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
estrema.
L'essenza della celebrità pop è l'immaturità - un disperato piccolo regalo pseudo-musicale, uno sviluppo della capacità di sconvolgere, una notorietà di breve durata, estrema depressione, un'arrendevolezza all'impulso suicida.
Se ben capita, la preghiera è un atto di maturità indispensabile al completo sviluppo della personalità, estrema integrazione delle più alte facoltà dell'uomo.
Tutto quel che «è» in misura estrema, possiede il mana; vale a dire tutto quel che appare all’uomo come efficace, dinamico, creatore, perfetto.
Ernesto Galli della Loggia
Cultura è una parola da adoperare sempre con estrema cautela, dal momento che tra il pronunciarla e sciacquarsene con sussiego la bocca ce ne corre pochissimo.
Christopher Eric Hitchens
Lo stupro sembra alquanto caldeggiato, insieme a genocidio, schiavismo e infanticidio, e di certo rappresenta una forma piuttosto estrema di sesso al di fuori del matrimonio.
Progressi eccezionali fluiscono dalla combinazione di colta pigrizia, pensiero intelligente ed estrema ambizione.
L'attenzione è una risorsa molto importante che va gestita con estrema oculatezza: se il cane inizia ad abbaiare non mi rivolgo a lui gridando, perché di fatto così gli do attenzione, ossia un premio che andrà a rinforzare quel comportamento.
Punto di partenza: carità e verità non sono nemiche; come non lo sono scienza e fede, pensiero umano e pensiero divino; estrema elaborazione critica ed estrema semplicità mistica.
L’identità è la forma estrema di rivendicazione dell’unità da parte dei soggetti – individuali e collettivi – che invece sono contrassegnati al loro interno da un’inesorabile molteplicità.
Sino a che è fede, il cristianesimo è la contraddizione mascherata tra la fede e il dubbio. Ed è contraddizione anche perché, come ogni fede, la fede cristiana attribuisce a ciò che non è visibile i caratteri del visibile; a ciò che non è evidenza e verità i caratteri dell’evidenza e della verità. E anche, e innanzitutto, perché appartiene all’alienazione estrema in cui consiste la fede nel divenire.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESTREMA»
Découvrez l'usage de
estrema dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
estrema et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Destra
estrema e criminale
Gianluca Semprini Giornalista, lavora a SKY TG24. Ha pubblicato il saggio La strage di Bologna e Il terrorista sconosciuto: il caso Ciavardini. Con Mario Caprara ha scritto Destra estrema e criminale e Neri!, pubblicato da Newton Compton.
2
L'ultimo abbraccio della montagna: L'avventura
estrema di ...
IL 15 LUGLIO 2008, Karl Unterkircher, alpinista di fama mondiale, muore inghiottito da un crepaccio sul Nanga Parbat, la nona vetta del mondo, ribattezzata dalla popolazione locale “la mangiauomini” a causa delle molte vittime che ha ...
Silke Unterkircher, Cristina Marrone, 2012
3
Singapore: Sedici racconti dall'Asia
estrema
Come narrare il profondo Sudest asiatico, la vera vita di Singapore e dintorni?
4
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Dopo quanto si è detto, passiamo a studiare il sacramento dell'estrema unzione.
In proposito ci sono cinque cose da considerare: primo, la sua essenza e la sua
istituzione; secondo, i suoi effetti [q. 30]; terzo, il suo ministro [q. 31]; quarto, a ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
5
Il settenario sacramentale. Antologia di testi
UNZIONE DEGLI INFERMI M. Lutero (1483-1546) La cattività babilonese della
chiesa L'estrema unzione. I nostri teologi hanno fatto due aggiunte al rito per cui
si ungono gli ammalati: una, quando l'hanno chiamato sacramento, l'altra
quando ...
6
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
5 V. Proprietà, disposizione, e diversità del rito dell' estrema unzione. Le
proprietà dell'estrema unzione sono la sua necessità, e la sua reiterazione. L'
estrema unzione non è necessaria alla salute di necessità di mezzo, perché i
catecumeni ...
7
Catechismo di perseveranza: ovvero esposizione storica, ...
Crisostomo, fu consultato da un vescovo per sapere se i vescovi potevano
amministrare l'Estrema Unzione attesochè l'Apostolo S. Giacomo non designa
che i sacerdoti per mini- stri di questo sacramento. Il pontefice sciolse facilmente
tal ...
8
Narrazione ed esperienza: intorno a una semiotica della vita ...
La scrittura dell'esperienza estrema Denis Bertrand Il tema scelto per questo
congresso – il rapporto fra “esperienza e narrazione” – potrebbe essere inteso a
prima vista come un ritorno al passato della semiotica, per di più in uno degli
ambiti ...
Gianfranco Marrone, Nicola Dusi, Giorgio Lo Feudo, 2007
9
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
dupo insarcinarea data de Societatea Academica Romana. A - H. 1 August T.
Laurianu, Ian C. Massimu. curia estrema, remedie estreme; in mo- ' in sensu
propriu si fig. : a su/feri frigulu si. ESTRICARE, v., (extrienre), dose ardóre, focu,
ardere, ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
10
Compendio della Somma teologica di San Tommaso d'Aquino
(Confronta volume 30 della versione latino-italiano della Somma Teologica)
QUESTIONE 29 IL SACRAMENTO DELL'ESTREMA UNZIONE 1 - I sacramenti si
distinguono dai sacramentali per il loro effetto, che è di guarire dal peccato e non
...
Giacomo Dal Sasso, Roberto Coggi, 1989
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTREMA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
estrema est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Processo per 25 appartenenti al movimento di estrema destra …
Venticinque persone ritenute vicine al movimento di estrema destra «Stormfront» saranno processate il 15 dicembre prossimo dal tribunale di ... «La Stampa, juil 15»
ISTITUZIONI - Farioli a "La sfida estrema: nutrire il pianeta"
Busto Arsizio - Anche il sindaco Gigi Farioli sarà presente domenica 19 luglio alle 10 all'inaugurazione dell'evento "La sfida estrema: nutrire il pianeta", che ... «AsseSempione.info, juil 15»
Treviso chiama, Roma risponde: il solito copione dell'estrema destra …
I movimenti dell'estrema destra soffiano sul fuoco dello scontento delle periferie romane, che si sentono abbandonate dall'amministrazione ... «Internazionale, juil 15»
Agricoltura 'estrema' per il cibo del futuro – VIDEO
Agricoltura 'estrema' per il cibo del futuro – VIDEO. ROMA – Coltivare cibo in ambienti estremi per poi esportare il metodo agricolo nello Spazio ... «Dire, juil 15»
Previsioni Meteo : settimana estrema fra caldo eccezionale e …
Previsioni Meteo/ “Quando arriva un po' di fresco?”, “Quando finisce questo inferno?”, “Quando arriva un po' di pioggia?”. Sono queste alcune ... «InMeteo, juil 15»
Roma e Treviso, un laboratorio per l'estrema destra
Dice il ministro Angelino Alfano che “si rischiano rivolte contro gli immigrati in tutta Italia”. Dopo i fatti di Treviso e Roma il campanello d'allarme ... «Il Pane e le Rose, juil 15»
Italia: rivolta contro migranti, a Roma scontri tra polizia e estrema …
Gli abitanti della cittadina con un sit-in avevano criticato il piano del governo, alle proteste si erano uniti anche militanti di estrema destra, ... «euronews, juil 15»
L'afa estrema di questi giorni rischia di fungere da detonatore per …
L'insistenza del promontorio anticiclonico dinamico di matrice sub-tropicale africana sul bacino centrale del mar Mediterraneo, caratterizzato ... «Meteo Web, juil 15»
Canicola estrema, come correre ai ripari
LUGANO - Con un livello 4 di allerta, almeno fino al 20 di luglio è prevista canicola estrema in Ticino, sotto i 600 metri (fonte MeteoSvizzera). «tio.ch, juil 15»
EXPO. A PALAZZO LOMBARDIA 'LA SFIDA ESTREMA: NUTRIRE IL …
Chi vorra' farlo, potra' partecipare all'evento 'La sfida estrema: nutrire il pianeta' e camminare su una passerella di metallo larga 14 centimetri, ... «Mi-Lorenteggio, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estrema [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/estrema>. Avril 2026 ».