Signification de "sistematico" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SISTEMATICO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SISTEMATICO
Sistematico est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE SISTEMATICO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «sistematico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de sistematico dans le dictionnaire italien
La première définition de systématique dans le dictionnaire est liée à un système; conforme à un système: méthode s. de catalogage. Une autre définition du systématique est qu'il est fait, effectué selon des critères constants et rigoureux: l'étude s. d'une langue; un travail s. de la recherche. Systématique est aussi en personne, opérant selon un système, une méthode rigoureuse: chercheur s. La prima definizione di sistematico nel dizionario è relativo a un sistema; conforme a un sistema: metodo s. di catalogazione. Altra definizione di sistematico è che è fatto, eseguito secondo criteri costanti e rigorosi: lo studio s. di una lingua; un lavoro s. di ricerca. Sistematico è anche di persona, che opera secondo un sistema, un metodo rigoroso: ricercatore s.
Cliquez pour voir la définition originale de «sistematico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SISTEMATICO
Synonymes et antonymes de sistematico dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «SISTEMATICO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sistematico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sistematico
ANTONYMES DE «SISTEMATICO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sistematico» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de sistematico
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SISTEMATICO»
sistematico
approfondito
armonico
capillare
coerente
completo
congruente
estesissimo
logico
metodico
minuzioso
ordinato
organico
organizzato
pedante
preciso
professionale
progressivo
ragionevole
raziocinante
razionale
regolare
rigoroso
sistematico
treccani
sistemàtico
systématique
questo
tardo
systematĭcus
συστηματικός
σύστημα
sistema
dizionari
corriere
della
sera
secondo
costituente
relativo
significato
termine
repubblica
conforme
catalogazione
unità
biologich
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
traduzioni
antonimi
informazioni
riguardo
nell
enciclopedia
inglesi
gestito
banca
akros
gruppo
fine
migliorare
grado
liquidità
prestiti
obbligazionari
emessi
collocati
bper
melt
quotazioni
delle
obbligazioni
emesse
dalle
banche
regolamento
comitato
gestione
modifiche
apportate
febbraio
garantire
recepimento
direttiva
partire
comunicazione
consob
data
opera
qualità
elenco
possesso
particolari
requisiti
introdotti
dalla
stessa
normativa
comunitaria
popolare
dell
emilia
gratuito
tante
altre
dicios
methodic
Traducteur en ligne avec la traduction de sistematico à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SISTEMATICO
Découvrez la traduction de
sistematico dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sistematico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sistematico» en italien.
Traducteur Français - chinois
系统的
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
sistemático
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
systematic
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
व्यवस्थित
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
منهجي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
систематическая
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
sistemático
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
নিয়মানুগ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
systématique
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
sistematik
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
systematisch
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
体系的
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
조직적인
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
sistematis
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
có hệ thống
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
முறையான
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पद्धतशीर
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
sistematik
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
systematyczny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
систематична
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
sistematic
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
συστηματικός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
sistematiese
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
systematisk
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
systematisk
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de sistematico
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SISTEMATICO»
Le terme «sistematico» est assez utilisé et occupe la place
22.551 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sistematico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
sistematico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sistematico».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SISTEMATICO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sistematico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sistematico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot sistematico en italien
EXEMPLES
5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SISTEMATICO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
sistematico.
La morte di Lincoln fu un disastro. Ho paura che i banchieri stranieri con la loro astuzia e i loro contorti inganni otterranno il controllo su tutte le sovrabbondanti ricchezze dell'America e useranno il proprio potere per corrompere in modo sistematico la civiltà moderna. Essi non esiterebbero a far piombare l'intera cristianità nella guerra e nel caos per far sì che l'intero pianeta diventi loro eredità.
Perché, come suol dirsi, la donna deve essere signora di giorno e puttana di notte. Ma, soprattutto, deve essere resa puttana (lei lo è di suo, comunque) e se all'uomo viene meno questa voglia e questa molla, e la rispetta troppo, tutto il meccanismo erotico si inceppa. Questo è sempre stato il problema del matrimonio borghese, da cui discendono l'adulterio sistematico di lui e i bovarismi di lei.
La logica è un modo sistematico di sbagliare in tutta sicurezza.
Nella sostanza, se vogliamo dirigere la nostra vita, dobbiamo prendere il controllo sulle nostre azioni costanti. Non è ciò che facciamo una volta tanto a formare la nostra vita, ma ciò che facciamo in modo sistematico.
Smantellare una fabbrica, o ribellarsi contro un governo, o rifiutarsi di riparare una motocicletta solo perché essa è un sistema, è attaccare gli effetti invece delle cause. Il sistema vero è la nostra costruzione del pensiero sistematico, la razionalità stessa, e se si smantella una fabbrica lasciando in piedi il sistema di pensiero che l’ha prodotta, questo non farà che dare origine a un’altra fabbrica.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SISTEMATICO»
Découvrez l'usage de
sistematico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sistematico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anatomia comparata catalogo
sistematico del gabinetto nella ...
Y ”ч .- . . 'i ._ «l '~v ль.\:.а.д ._1-nnbh .Un-„nu“- 0 . g и - *l ‚ l. u о n - . . ь v-. с 1 .- “- А'
` . . . ч . - . ._ . д..` _ n ' _r ŕ ' " ll *n.-A CATALOGO SISTEMATICO GATNETTO
NELLA REGIA UNIVERSITA DEGLI STUDI DI NAPOLI.
2
Prospetto
sistematico e catalogo dei Pesci del Modenese
PROSPETTO. SISTEMATICO. == l.° Ordine. Ganoidei. 4. Famiglie-
AClPENSERINI. 1. Genere. Acrvensm L. i. Specie. Acipenser slurio L. Estenslonc
geografica. Questa specie tiene per limite lo spazio compreso tra primo ed il
cinquantesimo ...
3
Catalogo
sistematico ...
THE LIBRARY OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA PRESENTED BY PROF.
CHARLES A. KOFOID AND MRS. PRUDENCE W. KOFOID A ANATOMÍA
gomparata CATALOGO SISTEMATICO DEL NELLA REGIA UNIVERSITÀ DEGLI.
Università di Napoli. Gabinetto di anatomia comparata, 1868
4
Formulario
sistematico degli atti occorrenti nel ...
FORMULARIO SISTEMATICO DEGLI ATTI OCCORRENTI NEL
PROCEDIMENTO CIVILE L'Editore si riserva la proprietà letteraria di quest'
opera avendo.
5
Bibliografia enciclopedica Milanese, ossia Repertorio ...
Franc Predari. BIBLIOGRAFIA ENCICLOPEDICA MILANESE OSSIA
REPERTORIO SISTEMATICO ED ALFABETICO DELLE OPERE EDITE ED
INEDITE CHE ILLUSTRANO LA TOPOGRAFIA, LA IDROGRAFIA, LA ZOOLOGIA,
LA BOTANICA, ...
Derrida: pensatore. sistematico. o. anti-sistematico? Se per 'sistema' si intende
una sorta di conseguenza, di coerenza, di insistenza - un certo raccoglimento -, c'
è un'ingiunzione al sistema cui non ho mai potuto né voluto rinunciare.
7
Ordinamento
Sistematico Nei Cataloghi Reali [Della ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francesco Cosentini, 2011
8
Catalogo
Sistematico Delle Conifere Esistenti Nel Giardino E ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
9
I test dei concorsi per bibliotecario. Eserciziario
I quesiti su questo argomento riguardano principalmente i diversi tipi di catalogo,
le loro funzioni, la loro utilità (catalogo per autori, a soggetto, sistematico,
cataloghi speciali ecc.). Altre domande vertono invece su aspetti particolari della
...
Antonella Piccini, Sabrina Torno, Giuseppe Vottari, 2005
10
Apprendere le terapie focalizzate sulle emozioni
I tre compiti descritti in questo capitolo - lo svelamento evocativo sistematico, il
rinarrare il trauma e la creazione di significato - si rivolgono tutti a specifiche
esperienze problematiche o difficili; enfatizzano i processi di ri-sperimentare o ...
Robert Elliot, Jeanne C. Watson, Rhonda N. Goldman, 2007
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SISTEMATICO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sistematico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Innovapuglia, la Gdf indaga su 5 milioni di consulenze
... come la giurisprudenza sembra orientata a fare, l'alternativa sarà la re-internalizzazione oppure il ricorso sistematico alle gare d'appalto. «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
«Un milione dai soci per cinque anni»
«Vogliamo coinvolgere la provincia e quindi attueremo un programma sistematico di amichevoli nei nostri comuni». Il Sassuolo. e Mapei. «Gazzetta di Reggio, juil 15»
Per la Consulta il blocco dei contratti viola la libertà sindacale …
“Il carattere ormai sistematico di tale sospensione - scrivono i giudici nella Sentenza - sconfina in un bilanciamento irragionevole tra libertà ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
Cari Infermieri la pagherete, parola del dott. Marco o di chi per lui!
... di stare attento a quello che sta accadendo da qualche tempo nel suo partito: ovvero un attacco sistematico e mirato agli Infermieri Italiani da ... «Nurse24.it, juil 15»
La corruzione a Roma? Non è proprio una fiction
La priorità di questi soggetti è quella di utilizzare a proprio vantaggio quelle risorse praticando lo scambio sistematico;. • la totale indifferenza ... «Linkiesta.it, juil 15»
La matematica segreta della Cappella Sistina. Michelangelo ha …
... Cappella Sistina è in realtà l'uso sistematico e voluto della cosiddetta "sezione aurea". L'attenzione di Michelangelo per l'anatomia dunque, ... «Fanpage, juil 15»
Il mistero della stazione ferroviaria di Comiso: chiuderà o verrà …
Autolinee. smantellamento sistematico dei “rami secchi” ci sono gli interessi dei titolari delle autolinee private. Perché per ogni tratta ferroviaria ... «La Voce di New York, juil 15»
Salò o le 120 giornate di Sodoma di Pier Paolo Pasolini - Venezia …
... la corruzione di un mondo in cui bellezza, amore e vita si sono trasformati nel loro opposto in un sistematico processo di degenerazione. «Indie-eye, juil 15»
Infrastrutture deboli, banda larga in ritardo ecco i mali del settore
Tra gli spunti che Està lancia per uscire dalla crisi, vi è una nuova visione del turismo, inteso come «un'opportunità di sviluppo sistematico, ... «Corriere Alpi, juil 15»
Barbanti (AL), lunedì visiterò ospedale Lamezia e parlerò con …
Sono tanti gli interrogativi che abbiamo in merito a questa struttura ed è arrivato il momento di renderci conto di persona se il sistematico ... «Il Lametino, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sistematico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sistematico>. Avril 2026 ».
