Signification de "emblematico" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE EMBLEMATICO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBLEMATICO
Emblematico est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE EMBLEMATICO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «emblematico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de emblematico dans le dictionnaire italien
La définition de emblématique dans le dictionnaire est d'emblème, qui se réfère à l'emblème: figure emblématique; langue e. L'emblématique est aussi paradigmatique; hautement significatif: ce comportement est e. de son caractère. La definizione di emblematico nel dizionario è di emblema, che si riferisce a emblema: figura emblematica; linguaggio e. Emblematico è anche paradigmatico; altamente significativo: questo comportamento è e. del suo carattere.
Cliquez pour voir la définition originale de «emblematico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EMBLEMATICO
Synonymes et antonymes de emblematico dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «EMBLEMATICO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «emblematico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de emblematico
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EMBLEMATICO»
emblematico
allegorico
intrinseco
significativo
simbolico
spirituale
utopistico
significato
emblematico
dizionari
corriere
della
sera
carattere
emblema
termine
treccani
emblemàtico
tardo
emblematĭcus
figura
rappresenta
disegno
idea
animali
marchio
come
wikizionario
contenuto
aperto
navigazione
ricerca
open
book
aggettivo
modifica
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
grandi
riferisce
emblematica
linguaggio
paradigmatico
garzanti
linguistica
particolarmente
rappresentativo
discorso
comportamento
serve
repubblica
paradigmatic
traduzione
gratuito
tante
altre
traduzioni
italian
pronuncia
dicios
emblematic
emblematical
miglior
larousse
trovate
anche
esempi
parola
definizioni
dice
altro
modo
dire
tesauro
esemplare
figurativo
ilsinonimo
parole
sapere
particolarmenterappresentativo
emblematicamenteavv
emblematicu
arezzo
notizie
caso
giornalismo
corecom
natività
cigoli
pisa
psae
Traducteur en ligne avec la traduction de emblematico à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE EMBLEMATICO
Découvrez la traduction de
emblematico dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de emblematico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emblematico» en italien.
Traducteur Français - chinois
象征
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
emblemático
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
emblematic
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
प्रतीकात्मक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
رمزي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
emblemático
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
প্রতীকসংক্রান্ত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
emblématique
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
lambang
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
emblematisch
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
象徴
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
상징적 인
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
lambang
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thuộc về tượng trưng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சின்னத்திறக்குரிய
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
सूचक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
sembolik
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
emblematyczny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
емблематичний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
emblematic
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
εμβληματικά
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
tekenend
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
symboliska
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
symbolske
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de emblematico
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBLEMATICO»
Le terme «emblematico» est assez utilisé et occupe la place
14.999 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «emblematico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
emblematico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emblematico».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMBLEMATICO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «emblematico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «emblematico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot emblematico en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EMBLEMATICO»
Découvrez l'usage de
emblematico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
emblematico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoriale geografico scientifico
emblematico dell'abate ...
Domenico Gismondi. fv'flrfi'fi'flîW'ÉÎ-'T'F' RTIP «ru..:t. w-'l'«î ' -'Î'--" t'4' ' ' ' 35 Parte
politica riconosciuta in una carta \geogrqfica. _ I confini di uno stato sovrano
vengono rappresentati 'con segni di linee“ di grossi punti ; i confini di una ...
2
Strega: Ombra di libertà
Appropriazione del tempo e scansione - parcellizzazione religiosa LA NUOVA
GIUSTIZIA DELLA PIANURA E LA CRISI DELLE ANTICHE AUTONOMIE - Un
caso emblematico di mitizzazione delle antiche autonomie locali: la fata Ostera ...
3
Crisi dell'impresa e riforme delle procedure concorsuali
UN CASO EMBLEMATICO: LA VICENDA PARMALAT BRUNO COVA avvocato in
Milano SOMMARIO: 1. Introduzione. f 2. Dalla Prodi-bis al Decreto Marzano.
Ragioni dell'intervento del Governo e principali aspetti innovativi. f 3. I requisiti ...
4
La libertà responsabile. Soggettività e mutamento sociale
4.1, accenniamo agli idealtipi di uomo che le qualificano in modo emblematico (
rispettivamente homopoli- ticus, homo oeconomicus, homo comunitarius e homo
sociologicus) al fine di chiarire come tutu costoro concorrono a esprimere la ...
Vincenzo Cesareo, Italo Vaccarini, 2006
5
La direzione del personale nelle pubbliche amministrazioni
72 Un problema particolare ed emblematico-, le progressioni verticali In estrema
sintesi il quadro normativo che deriva dalle principali modifiche avvenute negli
ultimi anni si caratterizza quindi per i seguenti elementi: 1) il concetto di
selezione ...
Riccardo Giovannetti, Renato Ruffini, 2007
6
I Rom in una metropoli e noi
La precarietà abitativa come segno emblematico dell'esclusione Le pratiche di
gestione della «diversità» rappresentata dalle popolazioni rom e sinte attraverso
l'allestimento di campi di sosta, o altre soluzioni all'insegna della precarietà ...
Massimiliano Cossi, Marzia Ravazzini, 2008
7
Mafia, linguaggio, identità
Il caso più emblematico è rappresentato senza dubbio dal romanzo e dal film Il
padrino66. I boss mafiosi conoscono bene entrambi67, in certi casi ne hanno
preso spunto anche per decidere le modalità di uccisione di qualcuno68,
addirittura ...
8
Corso di diritto amministrativo. Profili sostanziali e ...
4. Un. caso. emblematico. dell'impalpabilita`. del. concetto. di. organismo. di.
diritto. pubblico: l'ente. Fiera. di. Milano. Emblematico della difficolta` di valutare
la nozione di organismo, ed in particolare il requisito teleologico, e` la vicenda ...
Francesco Caringella, 2011
9
Premio Gruppo dello Zuccherificio 2013 per il giornalismo ...
Il. caso. di. Sedriano. è. emblematico. Il sindaco Alfredo Celeste è stato arrestato
per corruzione, e i corruttori sarebbero direttamente legati alla famiglia '
ndranghetista Di Grillo-Mancuso che ...
10
Il restauro della "Palazzina Pucci"
Perché siamo in un luogo emblematico della trasformazione della città, di cui
questo bell'esempio di architettura razionalista è testimone, protagonista e
simbolo. Testimone di un passato prossimo che ha visto nascere qui il comparto
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBLEMATICO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
emblematico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Reati ambientali, i compromessi li fa la politica non la magistratura …
Altrettanto emblematico è che, a questo punto, il problema iniziale si trasforma in un presunto conflitto “politica-magistratura” dove la politica ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
Usa-Cuba: riaperte ambasciate
... come previsto nel corso delle trattative avviate a dicembre. La riapertura delle ambasciate è il gesto più emblematico dei negoziati del disgelo di questi mesi. «Corriere della Sera, juil 15»
Lucia Borsellino, la lettera di dimissioni "Lascio per ragioni etiche e …
... e dell'attività della Commissione congiunta Ministero-Regione-Agenas-Nas sul caso della piccola neonata, purtroppo resosi emblematico di ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
Calciomercato - Chi sarà l'anti-Juve? Il borsino delle aspiranti …
... la Roma è cadute vittime della "pareggite acuta", incapace di sbloccare partite sulla carta agevoli (emblematico il caso Roma-Parma). «Yahoo Eurosport IT, juil 15»
Nuova camera di commercio di Venezia e Rovigo Delta lagunare …
In chiusura di intervento ha auspicato che “questa nuova struttura che nasce rappresenti un momento di transizione emblematico, che ci ... «VeneziaToday, juil 15»
Calabria, ecco il Comune che non chiede tasse. Tra sprechi e …
... documenti – prendendo in esame quanto accaduto nel piccolo ma emblematico Comune di Scalea, in provincia di Cosenza, a poco più di un ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
Un Dio sulla fascia - Il Foglio
Eppure si verificò un episodio emblematico in quei prime tre anni alla Juve (vi ritornò dal 1966 al 1970 dopo una parentesi al Genoa), che Zigo ... «Il Foglio, juil 15»
al via il torneo con i giovani migranti - SalernoToday
"Sport e integrazione al di là di ogni confine": questo l'emblematico titolo del torneo di calcetto che avrà inizio questa sera, alle ore 21.30, ... «SalernoToday, juil 15»
JazzAscona 2015, in riva|al Lago Maggiore|lo spirito di New Orleans …
... il versatile pianista Kyle Roussell, emblematico esempio della nuova generazione di musicisti aperti a varie esperienze, o il batterista di New ... «Bergamonews, juil 15»
Blog di Beppe Grillo - Lo scempio di Villa Borghese
Emblematico il caso dell'uomo politico a cui un costruttore pagò la maggior parte della casa con affaccio sul Colosseo . Un "imprenditore ... «Blog di Beppe Grillo, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emblematico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/emblematico>. Avril 2026 ».
