Signification de "traumatico" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE TRAUMATICO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAUMATICO
Traumatico est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE TRAUMATICO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «traumatico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Traumatisme physique
Trauma fisico
Le traumatisme physique est une blessure corporelle causée par l'action préjudiciable et subite d'agents externes. Comme exemple de traumatisme, des fractures, des traumatismes crâniens, des brûlures, des caustiques ou des ecchymoses peuvent être considérés. Les traumatismes peuvent entraîner des complications secondaires sévères telles que le choc cardio-circulatoire ou l'insuffisance respiratoire et, dans le pire des cas, peut avoir un résultat fatal. On estime que le traumatisme est la sixième cause de décès dans le monde: ils constituent un grave problème de santé publique et ont des coûts sociaux et économiques importants. La prévention est fondamentale, allant de la simple conformité aux règles jusqu'à l'adoption de mesures de sécurité supplémentaires, en agissant de manière plus prudente dans des situations de risque. Il trauma fisico è una lesione dell'organismo causata dall'azione, dannosa e improvvisa, di agenti esterni. Come esempio di trauma si possono annoverare le fratture, il trauma cranico, l'ustione, la causticazione o la contusione. I traumi possono portare a gravi complicanze secondarie, come lo shock cardio-circolatorio o l'insufficienza respiratoria e, nei casi peggiori, possono avere un esito fatale. Si stima che i traumi siano la sesta causa di morte nel mondo: sono un grave problema di salute pubblica e hanno notevoli costi sociali ed economici. Fondamentale è la loro prevenzione, che va dal semplice rispetto delle regole fino all'adozione di misure di sicurezza supplementari, passando per un comportamento atto a una maggiore cautela in situazioni di rischio.
définition de traumatico dans le dictionnaire italien
La définition de traumatique dans le dictionnaire est de traumatisme; produit par un traumatisme: symptômes traumatiques; blessure traumatique. Traumatique est aussi que secoue et bouge: un changement t. La definizione di traumatico nel dizionario è di, del trauma; prodotto da trauma: sintomi traumatici; lesione traumatica. Traumatico è anche che scuote e commuove: un cambiamento t.
Cliquez pour voir la définition originale de «traumatico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRAUMATICO
Synonymes et antonymes de traumatico dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «TRAUMATICO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «traumatico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de traumatico
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRAUMATICO»
traumatico
conturbante
scioccante
violento
neuroma
shock
lutto
pneumotorace
traumatizzante
evento
significato
trauma
fisico
lesione
dell
organismo
causata
dall
azione
dannosa
improvvisa
agenti
esterni
come
traumatico
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
treccani
traumàtico
τραυματικός
τραῦμα
ατος
ferita
tardo
traumatĭcus
riferiti
soltanto
rimedio
contro
ferite
disturbo
stress
post
associazione
può
essere
affrontato
clinicamente
più
modi
poiché
rientra
nella
categoria
generale
disturbi
ansia
quali
harmonia
mentis
psichiatrico
insorge
soggetti
abbiano
vissuto
assistito
ptsd
psicotraumatologia
persona
stata
esposta
quale
erano
Traducteur en ligne avec la traduction de traumatico à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TRAUMATICO
Découvrez la traduction de
traumatico dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de traumatico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «traumatico» en italien.
Traducteur Français - chinois
创伤
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
traumático
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
traumatic
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
दर्दनाक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
جرحي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
traumático
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আঘাতমূলক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
traumatique
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
trauma
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
traumatisch
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
外傷性
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
외상 약
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
traumatik
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
chấn thương
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அதிர்ச்சிகரமான
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अत्यंत क्लेशकारक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
travmatik
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
traumatyczny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
травматичний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
traumatic
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
τραυματικός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
traumatiese
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
traumatisk
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
traumatisk
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de traumatico
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAUMATICO»
Le terme «traumatico» est assez utilisé et occupe la place
18.207 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «traumatico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
traumatico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «traumatico».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAUMATICO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «traumatico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «traumatico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot traumatico en italien
EXEMPLES
CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TRAUMATICO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
traumatico.
Stare dove la vita è ridotta a un filo sottile è traumatico ma può insegnare parecchie cose a un dottore.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRAUMATICO»
Découvrez l'usage de
traumatico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
traumatico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Disturbo post-
traumatico da stress.: Diagnosi e trattamento
Comeabbiamo discusso all'inizio delCapitolo, lavalutazione delPTSD in un
pazienteche riporta un solo evento traumatico èmolto semplice,il clinico
dovrebbe indagare il PTSD che deriva da tale evento traumatico. Tuttavia,la
maggior parte ...
B. C. Frueh, A. L. Grubaugh, J. D. Elhai, J. Ford, 2013
2
Tetano
traumatico in bambina guarito colla fava del Calabar ...
Si trattò dunque di tetano traumatico, acuto, universale, prevalentemente
opistotonico. La cura del caso fu affidata esclusivamente alla fava del Calabar
sotto forma di tintura, e somministrata parte per bocca, parte col metodo
ipodermico.
Fernando Franzolini, 1869
3
La terapia integrata dei disturbi d'ansia
di Sara Afshar, Sara Masetti e Ferdinando Galassi Il Disturbo Post-Traumatico da
Stress costituisce una sindrome, spesso fortemente invalidante, che può
insorgere in seguito ad eventi traumatici immediatamente o anche anni dopo il
trauma.
4
La valutazione del danno psichico nell'infanzia e ...
Un ulteriore capitolo e rappresentato dalle c.d. reazioni da lutto e dalle malattie
psichiche che ne derivano. 2. Trauma e Disturbo Post-Traumatico da Stress
Assistiamo ad un ritrovato interesse, da parte anche degli psicopatologi dell'
infanzia, ...
5
Stagionalità in psichiatria
CAPITOLO 21 IL DISTURBO POST-TRAUMATICO DA STRESS Fulvio Pieraccini,
Paolo Castrogiovanni GENERALITÀ L'idea che catastrofi o esperienze di
notevole impatto emotivo possano determinare sintomi caratteristici è nota da
tempo.
Paolo Castrogiovanni, 1999
6
Psichiatria forense ed etica psichiatrica
L'evento traumatico per essere tale deve presentare una caratteristica di
eccezionalità e confrontare l'individuo con l'idea della morte. Eventi traumatici
quali un'aggressione, una violenza sessuale, una tortura, risultano tra i livelli più
elevati di ...
7
Imaging dell'Apparato Urogenitale: Patologia non oncologica
Con un indice di mortalità del 22%, il trauma vescicale è da considerare un
evento traumatico maggiore; generalmente sopraggiunge nel contesto di un
politrauma con almeno tre lesioni associate [2]. L'associazione traumatica più
comune, ...
Alfredo Blandino, Antonio Rotondo, Francesco Danza, 2011
8
Il soggetto nei contesti traumatici
6. Borderline: come. differenziarsi. dall'oggetto. traumatico? di Antonello Correale
1. Introduzione In questo lavoro mi propongo di approfondire una concezione
che si è fatta strada negli ultimi anni relativa al disturbo borderline e che trova ...
Centro di Psicoanalisi romano, Società psicoanalitica italiana, 2010
9
Techno: ritmi afrofuturisti
Rave: un Luna Park Traumatico Ascoltando Dexter, Ricardo Villalobos, 2003
Vinicio Paladini, esponente del secondo futurismo italiano, nel 1927 realizzò un
film dal titolo Luna Park Traumatico, espressione del futurismo di sinistra. All'
interno ...
Claudia Attimonelli, 2008
10
Per una psicologia dell'agire umano. Scritti in onore di ...
di Mario Bertini* Il disturbo post-traumatico da stress (DPTS) può contare ormai
su di una letteratura molto ampia, caratterizzata dalla convergenza di più livelli
disciplinari. L'obiettivo di questo articolo è quello di affrontare il tema del DPTS ...
Cavanna, Salvini, Donatella Cavanna, Alessandro Salvini, 2010
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAUMATICO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
traumatico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Tetris aiuta a guarire dai disturbi da stress post traumatico
Ai giovanissimi , che prediligono gli “sparatutto” alla Call of Duty (e lo stress a essi correlato), il nome Tetris dirà molto poco. Ma per la generazione degli Amiga, ... «Il Messaggero, juil 15»
"L'inizio è stato un po' traumatico"
Dallo scorso 16 aprile Antonello Atzeni ha preso in mano la preparazione atletica della prima squadra dell'Ambrì e lo ha fatto portando idee diverse dal suo ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
Stress post traumatico: le conseguenze sulla salute
Secondo uno studio pubblicato sull'American Journal of Geriatric Psychiatry, gli individi che hanno subito un disturbo da stress post-traumatico (PTSD) sono più ... «Pazienti.it, mai 15»
Mirtilli contro i disturbi da stress post traumatico
Boston, 7 aprile 2015 – I mirtilli sarebbero efficaci nel trattamento dei disturbi da stress post traumatico. E' quanto emerge da uno studio condotto da un team di ... «Notizie Free, avril 15»
Disturbo post traumatico da stress, cosa lo scatena
Questa patologia, colpisce chi ha vissuto eventi traumatici in prima persona, prendendo parte a dei conflitti o assistendo a delle tragedie come uccisioni, abusi e ... «La Stampa, mars 15»
Disturbo post traumatico da stress
Circa un anno fa ho fatto una psicosi con conseguente ricovero in clinica per 3 settimane è possibile che abbia sviluppato un disturbo post traumatico da stress ... «Medicitalia.it, mars 15»
USA: scoperte le lesioni cerebrali causa della sindrome da stress …
WCENTER 0REDADFGHZ - Una ricerca statunitense ha messo in luce come la sindrome da stress post traumatico è una patologia causata da vere e proprie ... «Meteo Web, janv 15»
Diabete, il rischio aumenta con il disturbo post traumatico da stress
Il disturbo post traumatico da stress (PTSD) e il diabete di tipo 2 sono collegati, secondo quanto confermato da una nuova ricerca, grazie alla quale sarebbe ... «Blogosfere, janv 15»
Stress post-traumatico: quando il tempo non guarisce
L'articolo tratta il tema del disturbo da stress post-traumatico focalizzando l'attenzione sulla distinzione tra risposta attesa allo stress e risposta patologica, con i ... «Medicitalia.it, janv 15»
Disturbo da stress post traumatico: stress e traumi psichici
Si illustra il quadro del disturbo da stress post-traumatico, precisando la correlazione normale e patologica tra traumi, stress generico e reazioni psichiche. «Medicitalia.it, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Traumatico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/traumatico>. Avril 2026 ».
