Signification de "seno" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SENO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SENO
Seno est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SENO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «seno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de seno dans le dictionnaire italien
La première définition de sein dans le dictionnaire est la rainure au milieu de la poitrine de la femme, formée par les deux seins. Une autre définition du sein est la poitrine: serrer à la s. quelqu'un; gardez votre tête baissée sur le s. La poitrine est aussi l'utérus de la mère; ventre: avoir un enfant à l'art. béni le fruit de votre s. La prima definizione di seno nel dizionario è il solco al centro del petto della donna, formato dalle due mammelle. Altra definizione di seno è petto: stringere al s. qualcuno; tenere il capo chino sul s. Seno è anche grembo materno; ventre: avere un figlio in s.; benedetto il frutto del tuo s.
Cliquez pour voir la définition originale de «seno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SENO
Synonymes et antonymes de seno dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «SENO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «seno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de seno
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SENO»
seno
alloggio
alveolo
amico
animo
ansa
appartamento
baia
busto
cala
casa
cavità
centro
cioccia
coraggio
cratere
cuore
davanzale
deposito
domicilio
edificio
familiare
fegato
fiordo
fitto
folto
speciale
prevenzione
donna
airc
conoscere
prevenire
cancro
guida
utile
facile
consultazione
malattia
sintomi
esami
utili
benessere
parte
importante
corpo
femminile
motivazioni
estetiche
finalizzate
attrattiva
sessuale
caratteristiche
funzionali
salute
repubblica
seno
voce
siano
istituite
breast
unit
centri
senologia
certificati
assicurati
migliori
standard
diagnosi
cura
tumore
allattamento
epicentro
istituto
superiore
sanità
latte
materno
rappresenta
miglior
Traducteur en ligne avec la traduction de seno à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SENO
Découvrez la traduction de
seno dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de seno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seno» en italien.
Traducteur Français - chinois
乳房
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
pecho
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
otherwise
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
स्तन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ثدي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
грудь
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
mama
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
স্তন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
sein
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
payudara
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Brust
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
胸
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
가슴
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
susu
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
vú
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மார்பக
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
स्तन
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
meme
70 millions de locuteurs
italien
seno
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pierś
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
груди
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
sân
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
στήθος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
bors
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
bröst
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
bryst
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de seno
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SENO»
Le terme «seno» est habituellement très utilisé et occupe la place
4.315 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «seno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
seno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seno».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SENO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «seno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «seno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot seno en italien
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SENO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
seno.
Quando il seno è piatto si è più vicini al cuore.
Tra pornografia ed erotismo c'è una sottile linea di demarcazione. Si parla di erotismo quando le varie scene di un film rappresentano baci sulla bocca, baci sul seno, abbracci, carezze. Al momento di una penetrazione subentra la pornografia.
Ferdinand Mongin de Saussure
Si può dunque concepire una scienza che studi la vita dei segni in seno alla vita sociale; essa costituirebbe una parte della psicologia sociale, e di conseguenza della psicologia generale; la chiameremo semiologia.
Il mio seno è costato 15 milioni. Ho dovuto pagarlo a rate. Un milione e mezzo al mese.
L'uomo è un atomo pensante in seno all'infinito e all'eternità, vivente sulla Terra tra l'infinitamente grande e l'infinitamente piccolo.
La collettività subisce l'incanto non più del maestro, nel seno delle arti e mestieri, ma d'un istrione millantatore.
Un grande seno in realtà è una grande pietra al collo per una donna, la rende cara agli uomini che vogliono fare di lei la loro mammina, ma quella donna non potrà mai minimamente pensare che i loro occhi ipnotizzati la vedano veramente.
Il seno è all’origine della prima angoscia del neonato che crede, quando la madre scompare, di averla mangiata o distrutta che sia, per odio o per amore.
L'uomo è disposto ad accettare una donna come sua pari, come un uomo in gonnella, come un angelo, un diavolo, una faccia d'angelo, una macchina, uno strumento, un seno, un utero, un paio di gambe, una serva, un'enciclopedia, un ideale o un oscenità, l'unica cosa è che non l'accetta come un essere umano, un vero essere umano di sesso femminile.
Per me odioso, come le porte dell'Ade, è l'uomo che occulta una cosa nel suo seno e ne dice un'altra.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SENO»
Découvrez l'usage de
seno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
seno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Il cancro del seno è il tumore più frequente nel sesso femminile: rappresenta da solo il 25% di quelli che colpiscono le donne.
Carmelo Iacono, Marco Venturini, 2012
2
The Body Collection N. 3 - Il
Seno - Foto a Colori E Bn
"The body collection" propone collezioni fotografiche tematiche dove la plasticita muscolare femminile viene evidenziata muscolo per muscolo attraverso l'interpretazione di fotografi.In questo terzo eBook di The Body Collection, uraccolta ...
3
Grande
seno, fianchi larghi
Una saga familiare che ripercorre le mille vicissitudini della storia cinese del Novecento.
4
AJCC Atlante per la stadiazione dei tumori maligni
Cavità nasali e seni paranasali (Escluse le neoplasie non epiteliali, come quelle
del tessuto linfoide, dei tessuti molli, dell'osso e della cartilagine) C30.0 Cavità
nasale C31.0 Seno mascellare C31.1 Seno etmoidale RIASSUNTO DELLE ...
Frederick L. Greene, G. Gherardi, Carolyn C. Compton, 2007
5
Il
seno svelato ad misericordiam: Esegesi e fortuna di ...
Soltanto in Il. 24.58 1101Q0g tornerà a indicare il seno materno, ancora
segnatamente di Ecuba: a riprova della superiorità di Achille, infatti, Era
sentenzia che Ettore “ha succhiato donna e seno” ("Emwp 118V 0vq1óg 18
y0vo111<01 18 ...
Castellaneta Sabina, 2013
6
Vademecum naturale per chi ha perso il
seno
Non è mia intenzione stancare in queste pagine la lettrice (o il lettore) con dotte
argomentazioni sulle possibili cause del cancro al seno, perché questo genere di
nozioni esula dal compito che mi sono prefissato. Dare voce alla biografia di chi
...
7
Principi di fisiologia di Berne & Levy
La bradicardia, indotta dall'attivazione delle regioni vagali bulbari, favorisce la
riduzione della pressione. I baro- cettori del seno carotideo sono più sensibili alle
variazioni della pressione arteriosa di quelli dell'aorta. Tuttavia, per variazioni di
...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
8
Tavole trigonometriche: con un compendio di trigonometria ...
Ma non fi confonda il Seno col Cofeno. HCofenodiun arcodi iijgradinon è già il
Seno di 6$ , fupplemento a 180o , perché quello è il Seno Recto dell' uno, e dell'
altro; ma il Seno di 15°, di cui Г arco eccede il Quadra nte , e che è Cofeno tanto
...
9
La gioia nel
seno d'Abramo oratorio a cinque voci da ...
E nel seno d' Abram torni la vita; 4 ~ Gode tanto il mio core ` In sì grato momento ,
Che di cento anni , e cento Pria, che nascesse il dolce mio Signore Par, che la
lunga Età sia corsa in breve; E ogni sofferto duol mi sembra lieve .
10
Il sistema nervoso centrale
1 Arteria meningea anteriore 2 Seno sfenoparietale 3 Vena oftalmica superiore 4
Arteria comunicante anteriore 5 Arteria cerebrale anteriore 6 Arteria carotide
interna, parte cerebrale 7 Recesso ottico (sovrapposto al chiasma ottico) 8 Dorso
...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SENO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
seno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Nota un graffio sul seno, poi l'incubo: "Ho rischiato di morire"
Lucy è finita in ospedale a lottare tra la vita e la morte appena 24 ore dopo aver notato a casa un semplice graffietto sul seno. Inizialmente la ... «Today, juil 15»
L'onorevole allatta al seno in Parlamento: "Una mamma a tempo …
Fa il giro del web e suscita ammirazioni e critiche la foto di Victoria Donda Perez, deputata argentina, mentre allatta nel corso di una sessione ... «Today, juil 15»
Sesso e droga, video inchioda Lord mentre sniffa sul seno
Un nuovo scandalo a base di sesso e cocaina scuote la Camera dei Lord britannica: il Sun pubblica oggi online in esclusiva un video che ... «Corriere Quotidiano, juil 15»
Cancro al seno iniziale HER2+, HR+: TDM-1 meglio di trastuzumab
Il trattamento neoadiuvante con TDM-1 si è dimostrato efficace nel trattamento del cancro al seno HER2-positivo e positivo ai recettori ormonali ... «PharmaStar, juil 15»
Sniffa coca dal seno delle prostitute, Lord Coke si dimette dalla …
Il Lord britannico John Buttifant Sewel, vice speaker della Camera dei Lord, è stato inchiodato da un video inequivocabile che lo ritrae ... «Fanpage, juil 15»
Prevenzione del tumore al seno A MASSA LUNEDI' IL CAMPER …
Massa Lubrense- Lunedì 27 luglio in Piazza Vescovado a Massa Lubrense dalle ore 10 alle ore 14 Associazione per la lotta del tumore al ... «Positanonews, juil 15»
Scopre per caso un piccolo graffietto sul seno: «Viva per miracolo»
Nell'arco di poche ore ha iniziato ad avere forti attacchi di vomito, febbre alta, il seno si era gonfiato ed era nero, così ha chiamato l'ospedale ... «Il Mattino, juil 15»
Tumori: farmaco generico aiuta a ridurre la mortalità del cancro al …
Secondo i medici lo studio ha un effetto immediato e bisfosfonati vanno prescritti a tutte le donne malate di cancro al seno che sono già ... «Meteo Web, juil 15»
Salute: 33enne con cancro al seno si cura con 2 kg di carote al …
Una cura alternativa con una dieta a base di vitamina C (con 2 chilogrammi di carote al giorno) e dosi di ossigeno puro in camera iperbarica ... «Meteo Web, juil 15»
Rita Ora: «Odiavo il mio seno»
Rita Ora ha sempre provato vergogna per via del suo seno prosperoso. Almeno così è stato finché uno spasimante non le ha fatto cambiare ... «Bluewin, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/seno>. Avril 2026 ».