Signification de "osceno" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE OSCENO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSCENO
Osceno peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE OSCENO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «osceno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de osceno dans le dictionnaire italien
La première définition de l'obscène dans le dictionnaire est qu'il offense la modestie avec des mots, des actions ou des images liées à la sphère sexuelle: livres, dessins obscènes; il lui a donné une proposition obscure. Une autre définition de l'obscène est quelque chose de très laid, qui heurte le bon goût: ce livre est traduit dans le sens; c'est une laideur obscène. Obscène est également mauvais, la malchance. La prima definizione di osceno nel dizionario è che offende il pudore con parole, azioni o immagini riferite alla sfera sessuale: libri, disegni osceni; gli fece un'oscena proposta. Altra definizione di osceno è di cosa assai brutta, che offende il buon gusto: questo libro è tradotto in modo o.; è di una bruttezza oscena. Osceno è anche pessimo, di cattivo augurio.
Cliquez pour voir la définition originale de «osceno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OSCENO
Synonymes et antonymes de osceno dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «OSCENO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «osceno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de osceno
ANTONYMES DE «OSCENO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «osceno» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de osceno
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OSCENO»
osceno
audace
basso
bieco
boccaccesco
bruttissimo
brutto
degenerato
depravato
erotico
immorale
impudico
incontinente
indecente
indecoroso
inverecondo
laido
lascivo
libertino
libidinoso
licenzioso
lubrico
luridone
lussurioso
maiale
nauseante
orrendo
orrido
osé
peccaminoso
osceno
treccani
oscèno
obscenus
obscaenus
etimo
incerto
propr
cattivo
augurio
donde
sign
aspetto
offende
wikizionario
contenuto
aperto
navigazione
ricerca
bruttezza
quadro
veramente
etimologia
atlante
storico
più
ricco
sito
storia
mondo
illustrata
centinaia
mappe
foto
commenti
audio
dice
pesto
tinta
sena
dizionari
corriere
della
sera
moralità
campo
Traducteur en ligne avec la traduction de osceno à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE OSCENO
Découvrez la traduction de
osceno dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de osceno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «osceno» en italien.
Traducteur Français - chinois
猥亵
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
obsceno
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
obscene
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
गंदा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
فاحش
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
непристойный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
obsceno
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অশ্লীল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
obscène
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
lucah
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
obszön
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
卑猥
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
음란 한
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
saru
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
ghê tởm
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஆபாசமான
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अश्लील
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
müstehcen
70 millions de locuteurs
italien
osceno
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
nieprzyzwoity
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
непристойний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
obscen
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
άσεμνος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
onwelvoeglike
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
obscent
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
uanstendig
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de osceno
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSCENO»
Le terme «osceno» est assez utilisé et occupe la place
16.585 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «osceno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
osceno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «osceno».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OSCENO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «osceno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «osceno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot osceno en italien
EXEMPLES
3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «OSCENO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
osceno.
Le gitane ballano in modo osceno, come indiavolate, ma non fatevi trarre in inganno: non appena la musica finisce, sono caste come la più pudica delle vergini.
Ho sempre sentito che c'era qualcosa di eticamente ed esteticamente osceno nel prendere un bell'animale senziente, colpirlo alla testa, tagliarlo a pezzi e rimpinzarmi.
Noi addestriamo dei giovani a scaricare napalm sulla gente, ma i loro comandanti non gli permettono di scrivere 'cazzo' sui loro aerei perché è osceno.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OSCENO»
Découvrez l'usage de
osceno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
osceno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dal tragico all'
osceno: Narrazioni contemporanee del morente
Analizzando e comparando romanzi, film, fotografie e televisione, questi saggi di Scurati scavano sotto il fasullo senso umanitario di una società gaudente, ludica, stupidamente euforica, arrogantemente dimentica dell’angoscia del morire ...
2
Regolamento della Pia Unione contro la bestemmia e il ...
... impresa, a cui si obbligarono coll'ascriversi alla Pia Unione; e a dare nel tempo
stesso un pubblico e solenne risarcimento alle ingiurie gravissime che si fanno a
Sua Divina Maestà particolarmente colle bestemmie, e col parlare osceno.
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
monau — OSCENO, Disonesto, iMronico, Licenzioso, Li- 2440. BIDINOSO. —
Disonesto é men d'eweno; l'osceno è quasi la pompa del disonesto. Clô si
comprende dalle origini stesse: il primo non indica che il contrario dell'onestà; e
perché ...
4
Camera 101 - L’
osceno è la radice del piacere
Oltre il piacere, si snoda la vera storia dell'amore sadico, che una giovane donna crudele, vive senza regole né scrupoli.
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Questa si restringe ai più materiali piaceri del senso; la concupiseenza abbraccia
ogni pericoloso amore delle cose sensibili. Onde l'Apostolo: « La concupiscenza
degli occhi ». LÀSGWO, IMPUDICO, Dmoassro, Osceno, Luamco, Luammoso, ...
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Nel Senso affine ai notati diremo: vita, libro, discorso licenzioso; non osceno
affatto, ma neppur castigato. - ROMANI. 2033. Lascz'vo, Impudico, Disonesto,
Osceno, Lubrico, Libidinoso, Lussurioso. - Impudico, che senza riguardo al
pudore si ...
7
Sulla repressione della prostituzione e pornografia ...
Le nozioni di osceno e pornografico 1.1.1. La nozione di osceno Ai sensi dell'art.
529 c.p., un atto o un oggetto sono osceni quando offendono il comune
sentimento del pudore. La nozione di osceno fornita dal legislatore è di per sé
generica ...
8
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
E` prevista un'aggravante speciale ad effetto comune nell'ipotesi di pubblici
spettacoli teatrali o cinematografici, recitazioni o audizioni pubbliche osceni,
commessi nonostante il divieto dell'autorita`. La pubblicita` conferita all'oggetto
osceno, ...
9
La rivoluzione satellitare: come Sky ha cambiato la ...
3. Nella. terra. dei. reality: il. quotidiano. diventa. osceno,. il. gioco. è. tensione. Il
primi "sintomi" dell'effetto strobe si cominciano ad avvertire nella seconda parte
del bouquet generalista. Superato, infatti, il blocco dei canali "istituzionali", inizia
...
10
Il grande altro. Nazionalismo, godimento, cultura di massa
Che cos'è il Grande Altro?
Slavoj Žižek, Marco Senaldi, 1999
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSCENO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
osceno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Fanno sesso selvaggio in una cabina telefonica: beccati da un …
Gli amanti focosi sono finiti nei guai perchè, proprio come succede (o dovrebbe succedere) in Italia, si tratta di atto osceno in luogo pubblico ed ... «Leggo.it, juil 15»
Pero, giovane molestato da viado in un parco
Quando sono arrivate le forze dell'ordine però i due non stavano facendo nessun atto osceno in luogo pubblico, quindi hanno deciso di non ... «Il Giorno, juil 15»
Libri. “Meglio un giorno”, il nuovo libro di Fabio Granata
... il loro contributo osceno e determinate per salvare temporaneamente dalla galera gente come Cosentino, Dell'Utri e tanti altri o l'indifferenza ... «Barbadillo, juil 15»
Instagram censura l'hashtag #curvy. Basta un banner per fermare le …
Instagram censura l'hashtag #curvy. Il motivo? Pare che la parola chiave aprisse foto al limite dell'osceno con corpi nudi che violano le linee ... «Excite Italia, juil 15»
Ballerino nudo. FI denuncia in Parlamento e mira all'Europa
... possono classificare come vero e proprio reato di atto osceno in luogo pubblico e come stabilisce l'articolo 527 del codice penale “chiunque, ... «News Rimini, juil 15»
Google+, ecco cosa succederà dopo la chiusura della sezione Foto
marco22 Lug 2015 @ 04:31. Idem. Il fatto che ti butti le foto così per data è osceno. Non puoi msnco crearti cartelle ma solo raccolte che son ... «HDblog, juil 15»
All'Auditorium comunale di Ospedaletti il duo comico “Bianchi & Pulci”
Nel 2005 sono nel cast della prima edizione della trasmissione Glob – L'osceno del villaggio condotta da Enrico Bertolino. Parteciperanno ... «Riviera24.it, juil 15»
Sospesa la condanna a morte di Asia Bibi
... nel Paese in cui vige ancora il reato di blasfemia introdotto dall'ex criminale Zia, “l'osceno dittatore” come lo definiva Oriana Fallaci, che per ... «Intelligonews, juil 15»
L'onanismo artistico di chi cerca lo scandalo con la patta aperta
In quel caso (un caso che squarcia un problema sociale grave) tutti ciechi di fronte all'osceno. Certo, nel regno dell'edonismo sfrenato siamo ... «il Giornale, juil 15»
Kapoor alla corte di Francia
... tunnel d'acciaio collocato proprio di fronte al castello, ha suscitato polemiche (i detrattori lo considerano osceno). Ma l'arte contemporanea, ... «Living, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Osceno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/osceno>. Avril 2026 ».
