VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/poco-freddo

⇱ POCO FREDDO - Définition et synonymes de poco freddo dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 poco freddo
poco freddo 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "poco freddo" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE POCO FREDDO EN ITALIEN

poco freddo 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POCO FREDDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Poco freddo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POCO FREDDO


antifreddo
an·ti··do
aver freddo
aver freddo
diventar freddo
diventar freddo
diventare freddo
diventare freddo
freddo
·do
fuori dal freddo
fuori dal freddo
lasciar freddo
lasciar freddo
moderatamente freddo
moderatamente freddo
morire di freddo
morire di freddo
rifreddo
ri··do
sangue freddo
sangue freddo
semifreddo
se·mi··do
soffreddo
sof··do

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POCO FREDDO

pochissimo
pochità
pocket
pocket book
pocket-book
poco
poco chiaro
poco credibile
poco di più
poco dopo
poco fa
poco meno che
poco meno di
poco più
poco prima
poco raccomandabile
poco rassicurante
poco seria
poco serio
poculo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POCO FREDDO

allo stesso modo
bordo
comando
comodo
dado
dildo
do
fondo
grado
indo
lindo
modo
mondo
pedo
periodo
quando
rapido
secondo
sido
tornado

Synonymes et antonymes de poco freddo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POCO FREDDO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «poco freddo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de poco freddo
fresco

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POCO FREDDO»

poco freddo fresco poco freddo pagina risultato della ricerca funz trovati delitto sempre volgare volgarità comodo recensioni ibis geneve centre nations guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte pioggia già iniziata migrazione strage rospi revine lago treviso troppa comincia anzitempo conseguenza anche degli anfibi tanta befana riporta sole unità entra vivo nuova fase maltempo sull italia piogge acquazzoni diffusi neve sulle alpi perturbazione corso portale italiani trova significato scritti dagli inverno monsonico allagamenti tanto sembrare mese novembre questo abbattendo vigilia tempo discreto natale ventoso variabile

Traducteur en ligne avec la traduction de poco freddo à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE POCO FREDDO

Découvrez la traduction de poco freddo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de poco freddo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poco freddo» en italien.

Traducteur Français - chinois

有点冷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poco frío
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Not cold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थोड़ा ठंडा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قليلا البرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

немного холодно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pouco frio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটু ঠান্ডা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peu froid
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sedikit sejuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wenig kalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

少し寒いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차가운 작은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sethitik kadhemen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chút lạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளிர் சிறிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फक्त सर्दी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soğuk küçük
70 millions de locuteurs

italien

poco freddo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trochę zimno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трохи холодно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

puțin rece
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λίγο κρύο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bietjie koud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lite kallt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

litt kaldt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poco freddo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POCO FREDDO»

Le terme «poco freddo» est très peu utilisé et occupe la place 80.653 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poco freddo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de poco freddo
1
poco freddo traduttore italiano francese
2
poco freddo dizionario italiano
3
poco freddo dizionario italiano francese
4
poco freddo dizionario online
5
poco freddo dizionario italiano inglese
6
poco freddo dizionario sinonimi
7
poco freddo dizionario italiano latino
8
dizionario poco freddo
9
poco freddo definizione
10
dizionario etimologico poco freddo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poco freddo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POCO FREDDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «poco freddo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «poco freddo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot poco freddo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POCO FREDDO»

Découvrez l'usage de poco freddo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poco freddo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere del Padre Paolo Segneri: della Compagnia di Giesù
Chi è poco freddo, anch' è freddo; chi è poco caldo, anch'è caldo: colui è tiepido, il quale già più non è né freddo, né caldo: Nec frigidus, ncc calidus. Però, se tu fossi freddo, si che, ignorando quei beni che porta seco il divin servizio, non' ti ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
2
Opere del padre Paolo Segneri ...: Opere ascetiche
Chi è poco freddo, andrò freddo; chi è poco caldo, an- c-h'è caldo : colui è tiepido , il quale già più non è né freddo, né caldo: nec frigidus, nec calidus. Però, se tu fossi freddo, sì che, ignorando quei beni che porta seco il divin servizio, non ti ...
Paolo Segneri, 1847
3
La sfera geografico-celeste di M.A. Guigues
... ed anco un poco caldo :lo fcorpione perfettamente fecco, ed un poco freddo: il Sagittario temperaramente freddo, ed un poco fecco: il Capricorno fommamente freddo.c parirr5te un poco l'ecco: l'Aquario - perfettamente freddo . ed ora-poco ...
Marc-Antoine Guigues, Josè Maria Fonseca de Evora, Giovanni Pietro : da#Roma frate, 1700
4
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesù ...
Contuttociò , come si trattava di punto sì rilevante ,il Signore ha voluto più tosto eccedere , che mancare , ne'termini di chiarezza,e s piegarsi benedicchè qualcuno non intendesse falsamente per tiepido chi è poco freddo,ò chié poco caldo.
‎1720
5
Opere ascetiche: 3
Contuttociò, come si trattava di punto si rilevante, il Signore ha voluto piuttosto eccedere che mancare ne' termini di chiarezza, e spiegarsi bene, sicché qualcuno non intendesse falsamente per tiepido chi è poco freddo, o chi è poco caldo.
‎1838
6
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
Chi è poco freddo, anch'è freddo ,chi è poco caldo , anch' è-caldo . Colui è tiepido, il quale già più non è freddo , nè caldo: rm: rigidi”, ”ec :Alida-x. Però, se tu fossi fred o, sicchè ignorando quei beniche porta seco il Divinservizio, non ti soffi  ...
‎1712
7
La manna dell'anima, ovvero Esercizio facile insieme e ...
Contuttociò, come si trattava di punto sì rilevante, il Signore ha voluto piuttosto eccedere che mancare ne' termini di chiarezza, e spiegarsi bene, sicchè qualcuno non intendesse falsamente per tiepido chi è poco freddo, o chi è poco caldo.
Paolo Segneri, 1856
8
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesu
Baflava, qualdubbio v`è P Contuttociò , come li trattava di punto si rilevante, il Signore ha voluto più rollo eccedere, che mancare, ne'ter minì dichiarezza, efpiegarli bene,íicchè qualcuno non intendelfe falfamente per tiepìdochi è poco freddo, ...
Paolo Segneri, 1733
9
La Manna dell'anima, o, Vero esercizio facile e fruttuoso ...
Paolo Segneri. non intendesse (atea niènte per tiepido chi è poco freddo, o chi è poco caldo. Chi è poco freddo, anch'è freddo ; chi è poco caldo, anch'è caldo: colui è tiepido, il quale già più non è nè freddo, nè caldo. Però, se tu fossi freddo,  ...
Paolo Segneri, 1848
10
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
Contuttociò, come si trattava di punto si rilevante, il Signore ha voluto più collo eccedere, che mancare, ne'termini di chiarezza, e spiegarsi bene, sicchè qualcuno non intendesse falsamente per tiepido chi è poco freddo , ò chi è poco caldo.
Paolo Segneri, 1701

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POCO FREDDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poco freddo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
METEO A 7 GIORNI: verso un tempo depressionario e più freddo
Dopo un fine settimana complessivamente variabile, ma ancora poco freddo, da lunedì inizierà la migrazione verso sud di un vasto vortice freddo proveniente ... «Leonardo.it, janv 15»
2
Meteo settimana Natale: sole e poco freddo, ma tanta nebbia
ROMA – Sole e niente freddo glaciale fino a Natale grazie all'anticiclone. “Fino a Natale sull'Italia si stabilirà una robusta area di alta pressione, il cosiddetto ... «Blitz quotidiano, déc 14»
3
Previsioni Meteo per il weekend: il freddo dall'Immacolata
Ancora pioggia sull'Italia per tutto il fine settimana. Un autunno e inizio di inverno con molta acqua, ma ancora poco freddo, tanto che molte località di montagna ... «Vanity Fair.it, déc 14»
4
Meteo dicembre 2014: previsioni del tempo per prossime settimane …
Due sono le tendenze degli analisti: da una parte si pensa possa essere un inverno con poco freddo e poca neve, salvo i versanti settentrionali dell'arco Alpino. «Blasting News, nov 14»
5
Pioggia e poco freddo, già iniziata la migrazione (e la strage) dei rospi
REVINE LAGO (Treviso) – Troppa pioggia e poco freddo: comincia anzitempo la migrazione, e di conseguenza anche la strage, degli anfibi. A lanciare l'allarme ... «Corriere della Sera, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poco freddo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/poco-freddo>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026