VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/soffreddo

⇱ SOFFREDDO - Définition et synonymes de soffreddo dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 soffreddo
soffreddo 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "soffreddo" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE SOFFREDDO EN ITALIEN

sof ·  · do 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOFFREDDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Soffreddo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOFFREDDO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «soffreddo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de soffreddo dans le dictionnaire italien

La définition de soffreddo dans le dictionnaire est plutôt froide, presque froide.

La definizione di soffreddo nel dizionario è alquanto freddo, quasi freddo.


Cliquez pour voir la définition originale de «soffreddo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOFFREDDO


antifreddo
an·ti··do
aver freddo
aver freddo
diventar freddo
diventar freddo
diventare freddo
diventare freddo
freddo
·do
fuori dal freddo
fuori dal freddo
lasciar freddo
lasciar freddo
moderatamente freddo
moderatamente freddo
morire di freddo
morire di freddo
poco freddo
poco freddo
rifreddo
ri··do
sangue freddo
sangue freddo
semifreddo
se·mi··do

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOFFREDDO

soffolcere
soffolto
soffondere
sofforare
soffornato
soffraganeo
soffratta
soffreddare
soffregamento
soffregare
soffregarsi
soffrente
soffrenza
soffribile
soffriggere
soffrimento
soffrire
soffrire di
soffritore
soffritto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOFFREDDO

allo stesso modo
bordo
comando
comodo
dado
dildo
do
fondo
grado
indo
lindo
modo
mondo
pedo
periodo
quando
rapido
secondo
sido
tornado

Synonymes et antonymes de soffreddo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOFFREDDO»

soffreddo etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio suii friaidus composto soffreddo grandi dizionari fréd alquanto freddo quasi sapere raffreddato comp significato repubblica garzanti linguistica termine treccani soffréddo tardo subfrĭgĭdus raro grasso sugo budino italian french traduzione contesto mymemory memorie chiedi call scarica contribuisci cercato disabilita colori aggiungi cosa scopri dizionarioitaliano data etimo rocco answers segui pubblicamente privatamente smetti seguire risposta migliore rispostascelta votante trovare parole trucchi angry

Traducteur en ligne avec la traduction de soffreddo à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE SOFFREDDO

Découvrez la traduction de soffreddo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de soffreddo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soffreddo» en italien.

Traducteur Français - chinois

soffreddo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soffreddo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soffreddo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

soffreddo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

soffreddo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

soffreddo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soffreddo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

soffreddo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soffreddo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

soffreddo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

soffreddo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

soffreddo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

soffreddo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soffreddo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soffreddo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

soffreddo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

soffreddo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soffreddo
70 millions de locuteurs

italien

soffreddo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

soffreddo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

soffreddo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soffreddo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

soffreddo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soffreddo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soffreddo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soffreddo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soffreddo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOFFREDDO»

Le terme «soffreddo» est très peu utilisé et occupe la place 93.750 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soffreddo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soffreddo
1
soffreddo definizione
2
soffreddo traduttore italiano spagnolo
3
soffreddo dizionario italiano francese
4
soffreddo dizionario online
5
soffreddo dizionario italiano latino
6
dizionario soffreddo
7
soffreddo dizionario dei sinonimi
8
soffreddo dizionario italiano inglese
9
soffreddo dizionario italiano
10
dizionario etimologico soffreddo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soffreddo».

Exemples d'utilisation du mot soffreddo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOFFREDDO»

Découvrez l'usage de soffreddo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soffreddo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Or questa (dva) a forno soffreddo s'inforni, Il qual sic netto bene In tutti que' contorni Dove può star cinigia 0 favalenc. Aiiegr. 55 edi*. Crus. ( Forse per favalene è da intender lo stesso che fuvolesca 0 fanfaluca, che cosi chiamano quella parte ...
Giovanni Gherardini, 1833
2
Vocabulario Universale Italiano
SOFFREDDO. Lnl. caritas , penuria. Gr. 0fal40'1'1; , àrcplat. (Dal lat. ex , e dall'ar. _flrrt copia , eccesso. Nella stessa lingua far! amittcre rem, copimnve ejus.) G. V. 9. 47. 4'. Gli l'allio molto la vittuaglia , e soffifl'5t: gran soll'ratta ein e tutta sua ...
‎1838
3
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
16 Ho immerso nel piombo strutto, e soffreddo alcune gocciole, e poscia la.sciato } rassodare il piombo; ho rotte le codelte , che erano fuor del piombo; quindi separandol'o dalle gocciole, le ho trovate stritolate , ma senza perder la figura: egli ...
‎1811
4
Opere: Esperienze intorno a diverse cose naturali
... la forza dello spezzamento avesse origine dal principio della codetta ,,e andasse sempre spignendo verso la base, o culaua della gocciola16 Ho immerso nel piombo strutto, e soffreddo alcune gocoiole, e poscia lasciato rassodare il iombo; ...
Francesco Redi, Anton Maria Salvini, 1811
5
Ricettario fiorentino, nuovamente compilato e didotto ...
Estinto perfettamente il Mercurio con un poca di Trementina , si fonda il Cerotto, e quando sarà un poco soffreddo, s' incorpori col Mercurio estinto , e s' unisca bene insieme . CEROTTO DI NORIMBERGA. tf. Olio d'Oliva lib. tre. Minio lib. uria, e ...
‎1789
6
Opere di Francesco Redi ... ; tomo secondo
\6 Ho immerib nel piombo strutto , e soffreddo alcune gocciole, e poscia lasciato rassodare il piombo ho rotte le codette , che erano fuor del piombo , quindi separandole dalle gocc iole , le ho trovate stritolate , ma senza perder 1 a figura : egli ...
Francesco Redi, Raffaele Gessari ((Nápoles)), 1741
7
Classici italiani
1 6 Ho immerso nel piombo strutto, e soffreddo alcune gocciole , e poscia lasciato rassodare il piombo; ho rotte le codette , che erano fuor del piombo; quindi separandolo dalle gocciole , le ho trovate stritolate , ma senza perder la figura: egli è ...
‎1811
8
Opere di Francesco Redi: T. 2
:o Ho immerso nel piombo strutto, e soffreddo alcune gocciole , e poscia lasciato rassodare il piombo ; ho rotte le codette , che erano suor del piombo ; quindi separandolo dalle gocciole , le ho trovate stritolate , ma senza perder la figura : egli ...
‎1712
9
Consulti e opuscoli minori di Francesco Redi
... forza dello spezzamento avesse origine dal principio della codetta, e andasse sempre spignendo verso la base o culatta della gocciola. 16. Ho immerso nel piombo strutto e soffreddo alcune gocciole, e poscia, lasciato rassodare il piombo ...
Francesco Redi, Carlo Livi, 1863
10
Opere di Francesco Redi ...: Esperienze intorno a diverse ...
16 Ho immerso nel piombo strutto, e soffreddo alcune gocciole , e poscia lasciato rassodare il piombo; ho rette le codette , che erano fuor del piombo ; quia- di separandolo dalle gocciole , le ho trovate stritolate , ma senza perder la figura: egli ...
Francesco Redi, Salvino Salvini, Anton Maria Salvini, 1811

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOFFREDDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soffreddo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sblocco pagamenti Psr. Soddisfatta la Coldiretti Campania: "Bene il …
''Lo sblocco dei pagamenti - dicono Masiello e Sorbo - può ridare linfa a un settore che, in un momento di forte crisi economica, sta soffreddo in ... «NTR24, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soffreddo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/soffreddo>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026