Signification de "portello" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PORTELLO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTELLO
Portello est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PORTELLO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «portello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
porte
Portello
Coordonnées: 45 ° 29'01.41 "N 9 ° 08'16.75" E / 45.483725 ° N 9.137986 ° E45.483725; 9.137986 Le Portello est un quartier de Milan appartenant à la zone 8. Au siècle dernier, le cœur de la zone de Portello était occupé par les usines Alfa Romeo, situées à proximité de Fieramilanocity Fieramilanocity, Fiera di Milano, dont les pavillons sont venus fait dans les années 1980. Aujourd'hui, le port est affecté par plusieurs réaménagements urbains, publics et privés urbains. La zone de l'ancienne foire est cependant affectée par le grand projet CityLife, qui couvre une superficie d'environ 255 000 m². Coordinate: 45°29′01.41″N 9°08′16.75″E / 45.483725°N 9.137986°E45.483725; 9.137986 Il Portello è un quartiere di Milano appartenente alla zona 8. Nel secolo scorso il cuore dell'area del Portello era occupata dagli stabilimenti dell'Alfa Romeo, situati nelle adiacenze della sede urbana di Fieramilanocity, la Fiera di Milano, i cui padiglioni vennero realizzati negli anni ottanta. Oggi il Portello è interessato da diversi interventi di riqualificazione urbana della città, pubblici e privati. L'area della vecchia Fiera è invece interessata dal grande progetto CityLife, su una superficie di circa 255 000 m².
définition de portello dans le dictionnaire italien
La première définition d'une porte dans le dictionnaire est sombre. de "pòrta". Une autre définition d'une porte est une petite porte ouverte dans l'une des portes d'une porte. Portello est aussi une branche: le p. du four. La prima definizione di portello nel dizionario è dim. di “pòrta”. Altra definizione di portello è piccola porta aperta in uno dei battenti di un portone. Portello è anche sportello: il p. del forno.
Cliquez pour voir la définition originale de «portello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PORTELLO
Synonymes et antonymes de portello dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PORTELLO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «portello» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de portello
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTELLO»
portello
anta
battente
porta
portella
porticina
portiera
sportello
botanic
progetto
treesse
hotel
bicicletteria
darty
feltrinelli
coordinate
″n
″e
portello
quartiere
milano
appartenente
alla
zona
secolo
scorso
cuore
dell
area
occupata
dagli
piazza
scopri
aggregato
commerciale
novità
promozioni
centro
negozi
iper
ipermercato
frigorifero
dopppia
daya
ripiani
vetro
dimensioni
climatizzatore
fisso
argo
gbya
prenotazione
design
vicino
benvenuti
sito
stelle
prenota
camera
nostro
albergo
miglior
prezzo
acquisti
vendita
dettaglio
piace
persone
parlano
sono
state
benvenuto
clicca
borgo
comune
padova
testimonianza
vocazione
acque
associazione
tutte
lettere
presidente
blog
decisione
sindaco
massimo
bitonci
addio
pedonale
lettera
ristò
viale
traiano
pressi
piazzale
accursio
mail
risto
Traducteur en ligne avec la traduction de portello à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PORTELLO
Découvrez la traduction de
portello dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de portello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «portello» en italien.
Traducteur Français - chinois
舱口
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
escotilla
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
hatch
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पक्षियों के बच्चे
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
فقس
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
люк
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
escotilha
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ডিম পাড়া
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
trappe
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
menetas
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Luke
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ハッチ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
해치
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
lawang ngisor
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cửa sập
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
குஞ்சு பொரிக்கின்றன
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
जाळीचा दरवाजा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kapak
70 millions de locuteurs
italien
portello
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
właz
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
люк
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
trapă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μπουκαπόρτα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
broei
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
lucka
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
luke
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de portello
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTELLO»
Le terme «portello» est communément utilisé et occupe la place
31.494 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «portello» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
portello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «portello».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PORTELLO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «portello» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «portello» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot portello en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTELLO»
Découvrez l'usage de
portello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
portello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Passi e valli in bicicletta. Liguria
26. PASSO. DEL. PORTELLO. (1032. m),da. Gattorna. Grado di difficoltà: S
Indicazioni generali punto di partenza: Gattorna, bivio per Neirone, 1 50 m
lunghezza: 14,8 km dislivello: 890 m pendenza media: 6,0% pendenza massima
rilevabile: ...
Gabriele Brunetti, Alberto Ferraris, 2005
2
Sile. Alla scoperta del fiume: Immagini, storia, itinerari
Il. Portello. Gli unici ingressi alla città, via terra, furono per circa quattro secoli -da
quando cioè fu costruita la nuova cinta muraria fino alla fine dell'Ottocento- le
porte Altinia, Santi Quaranta e San Tommaso. L'accesso aTreviso per via fluviale
...
3
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
Le due cime passano fuori banda per buchi forati nella murata , è si danno volta
o s' impiuimnano a due anelli ai canti inferiori del portello. Alla redancia dentro il
bordo s'incoccia il bozzello doppio di un paranchino , e il bozzello ...
4
Cose notabili della città di Bologna: ossia Storia ...
Un rastello con portello fu posto a capo della via del Ballo che va all'ospeviale
della Morte presso la chiesa di S. Petronio (via del Pavaglione). 2. Uno con
portello alla via delle Chiavature, o di S. Vito. 3. Uno con portello che di rado si
apriva ...
Giuseppe Guidicini, Ferdinando Guidicini, 1869
5
Cose notabili della città di Bologna ossia Storia ...
Un rastello con portello fu posto a capo della via del Ballo che va all'ospedale
della Morte presso la chiesa di S. Petronio (via del Pavaglione). 2. Uno con
portello alla via delle Chiavature, o di S. Vito. 3. Uno con portello che di rado si
apriva ...
Così facendo la parte stretta del portello va ad incassare nell'apertura dello scafo
. Il lato per il quale il portello dovrà essere incernierato allo scafo deve, in alcuni
casi, essere esente da gradinatura. Ferma restando la forma quadrata, molti ...
7
Il cholera in Padova nell'anno 1867: relazione letta ...
Ognissanti Cattedrale Ghiesanuova Ognissanti S. Andrea Ognissanti S. Nicolò
tiatledrale Ognissanti S. Francesco Ognissanti Ognissanti Ognissanti Cattedrale
Eremitani Ognissanti S. Nicolò S. Giustina Cattedrale Ognissanti PorteIlo Portello
...
8
La qualità nella preparazione dei radiofarmaci: Indicazioni ...
Tutte le precamere sono dotate di: □ portello frontale schermato, per l'accesso
dall'esterno, dotato di guarnizione gonfiabile perimetrale che assicura la
chiusura a tenuta; " camera intermedia interna, dotata di filtro HEPA di ingresso e
di filtro ...
9
Propagatore: ossia raccolta periodica delle cose ...
Dente, che ritiene il portello à coldente d' del suo manico, che viene
adimpegnarsi, allorquando il portello a "ha fatta la salita.' ' d'. Dente' del manico
delportellp. ' ' e'. Rotella, che ritiene a perpendicoloil manico del portello. i . ' f'g'
Arresti del ...
10
Giardino di agricoltura, di Marco Bussato,...
V _' 1 Nelli modi fopradetti a portelli gli tiene zi gommate ,v Gc attaccare a
crefcere l`occhio innellatmma laudo il rerzo,& più il fecondo, & maggiormente il
primo, che non faccio quarto, perche il quarto non ha la fcorza del portello , che
difenda ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTELLO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
portello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Portello River Festival, Jazz d'autore con il Saya Quintet
“Ho un pinguino nella scarpa” è il titolo ironico e dissacrante del primo lavoro discografico di Saya, quintetto jazzistico padovano costituito da ... «PadovaOggi, juil 15»
Al Portello River Festival lo sludge himalayano dei Lord Brain Shiva
Sulla scena musicale del Portello River Festival sabato sera, come sempre alle 22, irrompono i Lord Brain Shiva, trio veronese che dopo un ... «PadovaOggi, juil 15»
Milano Expo, Majorino sfida la giunta sul Portello: «Stadio da fare …
«Si sta discutendo moltissimo dello stadio del Milan, al momento ipotizzato al Portello, e di dopo Expo - è la premessa fatta ieri da Majorino ai ... «Corriere della Sera, juil 15»
Scuderia del Portello - Brian Johnson incontra le Alfa Romeo storiche
E prima della data di Imola (9 luglio) del tour mondiale degli AC/DC, si è recato a Seregno, in visita alla Scuderia del Portello: una delle puntate ... «Quattroruote, juil 15»
Mantova, schiacciato dal portello del treno
Secondo il personale delle ferrovie s'è trattato di un guasto meccanico: il treno era fermo e un passeggero stava scendendo quando il portello, ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
Portello River Festival 2015
Il Comune di Padova - Assessorato Cultura e Turismo, con la collaborazione dell'associazione culturale Researching Movie, presenta ... «Padova News, juil 15»
Portello, il rivale del Milan: «Pronti a costruire anche lo stadio»
Gara per l'aggiudicazione del Portello, testa a testa tra stadio del Milan e Milano Alta di Vitali-Stam. Alla fine, Fondazione Fiera ha scelto il club ... «Corriere della Sera, juil 15»
AC Milan's New Portello Stadium
The Portello district of Milan is split on the day after the Fondazione Fiera said yes to AC Milan's plans for a new stadium. Since expiry of the ... «Corriere della Sera English, juil 15»
Portello, lo stadio del Milan divide: l'Inter ristruttura San Siro
Inter fedele al suo stadio, Milan che punta ad avere una struttura di proprietà nel quartiere tutto rossonero del Portello. Quella che Barbara ... «TodaySport.it, juil 15»
Stadio del Portello, il modello del Milan sarà lo Stamford Bridge
Il Milan ha vinto il bando di assegnazione per l'area del Portello e si prepara a costruire la sua nuova casa. Ispirata a modelli già esistenti. «VAVEL.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Portello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/portello>. Avril 2026 ».
